What Now Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song What Now by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho ignorado esse nó enorme na garganta
Eu não devia chorar, lágrima é coisa de fraco
Nos dias em que tô mais forte, sabe, então eu digo
Falta alguma coisa
Chorus 1
Seja lá o que for, parece que tá rindo de mim
Pelo vidro de um espelho de duas faces
Seja lá o que for
Tá só ali sentado, rindo de mim
E eu só quero gritar
E agora?
Eu simplesmente não consigo entender
E agora?
Acho que vou só esperar passar
E agora?
E agora?
Verse 1
Eu encontrei o cara, ele mudou minha vida
Mas será que quem mudou fui eu
E ele só apareceu na hora certa
Eu devia estar apaixonada
Mas não tô bancando a boba
Chorus 2
Seja lá o que for
Parece que isso tá rindo de mim
Pelo vidro de um espelho de duas faces
Chorus 2
Seja lá o que for
Tá só ali sentado, rindo de mim
E eu só quero gritar
E agora?
Eu simplesmente não consigo entender
E agora?
Acho que vou só esperar passar
E agora?
Por favor me diz
Chorus 2
E agora?
Bridge
Não tem ninguém pra ligar
Porque eu só fico jogando com todo mundo
Bridge
Quanto mais eu juro que tô feliz
Mais eu me sinto sozinha
Bridge
Porque eu passei cada hora
Só fazendo tudo no automático
Bridge
Nem consigo deixar as emoções saírem
Seca como um osso, mas eu só quero gritar
Chorus 3
E agora?
Eu simplesmente não consigo entender
E agora?
Acho que vou só esperar passar
E agora?
Alguém me diga
Chorus 3
E agora?
Outro
Eu não sei pra onde ir
Eu não sei o que sentir
Eu não sei como chorar
Eu não sei por quê
Eu não sei pra onde ir
Eu não sei o que sentir
Eu não sei como chorar
Eu não sei por quê
Eu não sei pra onde ir
Eu não sei o que sentir
Eu não sei como chorar
Eu não sei por quê
Então, e agora?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Rihanna, a superestrela de Barbados, abre o coração em “What Now” e nos coloca bem no olho de um furacão emocional. A letra gira em torno de um sentimento incômodo – aquele “nó na garganta” – que insiste em ficar mesmo quando a cantora diz a si mesma que já deveria estar mais forte. Ela encontrou “a pessoa certa”, mas a suposta felicidade não preencheu o vazio que a persegue. O resultado é um jogo de espelhos em que ela se olha, se questiona e sente que algo invisível ri da sua confusão.

O refrão “What now?” é um grito de quem tenta decifrar o próximo passo. Entre lágrimas que não saem e horas “cumprindo tabela” na vida, Rihanna descreve o limbo onde a dor já não explode, mas a paz ainda não chegou. É um momento de espera, incerteza e autodescoberta, cantado com a potência vocal que transforma vulnerabilidade em pura catarse. A música nos lembra que, quando a dúvida fala mais alto, às vezes só resta fazer a pergunta em voz alta – e cantar junto até a resposta aparecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Now by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT NOW BY RIHANNA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.