Carita Angelikal Lyrics in English by Rels B, Kapo

Home / Lyrics translation / Rels B / Carita Angelikal

Below, I translated the lyrics of the song Carita Angelikal by Rels B from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, yeah, yeah, yeah

Here it goes

Si-since I knew that you exist

Mmm, for me nothing else exists anymore, mmm

From mouth to mouth, from one bed to another, I didn't get used to it

And when I was empty, mmm

I woke up with you

And I realized that the view is prettier if I am with you

And who avoids that angelic little face?

I don't know at what moment I swallowed it

And what is seen is not asked, don't think otherwise

I’m keeping that angelic little face

Cutie, my baby

And I want to know how many kisses I can give you in a year

I imagine you there set in the sun without posing

Alone, naked, like that, natural

How right mom was

She is the only one up to the level

I promise you a room facing the sea

With a spectacular view

And a blue sky to conquer

Baby, the place doesn't matter

I spoil you a while longer, I cook for you

I can't imagine life without you

And what's the deal to be with you?

If they let me choose

I spoil you a while longer I cook for you

I can't imagine life without you

And if they make me choose, I

I’m keeping that angelic little face, baby

I put the world at your feet

What is seen is not asked, don't think otherwise

I’m keeping that angelic little face, oeh

My cutie, my baby

I want to know how many kisses I can give you in a year

Oh, look at her bearing, look at her swing-swing, look at her dance

You, that between drinks I see you prettier

And my breath goes away, and my breath goes away

And you my sexy gyal, pretty woman, sexy gyal

And you and I on a shore, careful they catch us, what do we do at night?

And who avoids that angelic little face?

I don't know at what moment I swallowed it

And what is seen is not asked, don't think otherwise

I’m keeping that angelic little face, oeh

My cutie, my baby

I want to know how many kisses I can give you in a year

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Rels B is completely smitten here, and he does not hide it for a second. The hook keeps coming back to "Me quedo con esa carita angelical" (I'll stay with that angelic little face), and carita is the cute diminutive of cara (face), the kind of word you use when you are being sweet on someone.

The story is simple: he used to drift "de una cama pa' la otra" (from one bed to the other), felt empty, and then "contigo desperté" (I woke up with you). Now the scenery is prettier when she is around, and his big question is "cuántos besos te puedo dar en un año" (how many kisses I can give you in a year). He promises a room facing the sea, a blue sky to conquer, and even to cook for her. Cheesy? A little. Charming? Absolutely.

Watch for the slang. Chula means cute or gorgeous, pa' is short for para (for), and "cuidado nos pillan" (careful, they'll catch us) uses pillar, Spain's everyday verb for catching someone in the act. In Kapo's verse, "se me va el aire" (I lose my breath) is how he says she takes his breath away, and he slips into English with sexy gyal and pretty woman.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Carita Angelikal by Rels B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rels B Carita Angelikal Lyrics