Turn It Again Lyrics in Spanish Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Turn It Again by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Algunos recibimos un poco
Y otros mucho
Verse 1
Tenemos que apañarnos
Con lo que sea que tengamos
Verse 1
Lo calentamos, lo enfriamos
Y luego lo pasamos
Verse 1
Puedes bailar
Por el bien de un día dorado
Verse 1
Atrévete a librarte
De lo que sea que te estorbe
Verse 1
Próxima parada, gran salto
Es convertir la noche en día
Verse 1
A veces cuando
Estoy tirado ahí, totalmente solo
Verse 1
Pienso en cada pequeñez
Que podríamos poseer
Verse 1
Para derrocar a todos ustedes
Que se han desbordado
Chorus 1
Todos mis amigos
Chorus 2
Prefieren gastar
Chorus 3
Días enteros
Recuperándose
Chorus 3
Me vuelvo hacia ti, me convierto
Y luego lo vuelvo a girar
Chorus 3
Allá vamos
Todo lo que sabemos
Chorus 3
Carga pesada
Empieza a flotar
Chorus 3
Sin duda, la sacamos
Y luego lo volvemos a girar
He llegado a aprender
Cualquier rato que pueda encontrar para gastar
Despegando hacia
Cualquier luz que doblemos
En la calle
Agarro un ritmo y luego
Lo subo hasta diez
Botas con cordones y las
Damas de Kazajistán
Lánzalas alto al cielo
Todo esto solo porque podemos
Voy a Cuba
Luego Aruba, luego la Dominicana
Todos mis amigos
Prefieren gastar
Días enteros
Recuperándose
Me vuelvo hacia ti, me convierto
Y luego lo vuelvo a girar
Allá vamos
Todo lo que sabemos
Carga pesada
Empieza a flotar
Sin duda, la sacamos
Y luego lo volvemos a girar
Tenemos que movernos
Si queremos dar lo mejor
Tenemos que sacudirlo
Si queremos mantenerlo fresco
Le bajo
A toda la psicología pesada
Para romper la pista
Y no pido disculpas
Giro una mejilla, giro una llave
Y luego lo giro gratis
Tenemos que movernos
Solo un poco para dar en el clavo
Un derviche giratorio en un torbellino
Un foxtrot
Ven a payasear, un robot
Haciendo de astronauta
Todos mis amigos
Prefieren gastar
Días enteros
Recuperándose
Me vuelvo hacia ti, me convierto
Y luego lo vuelvo a girar
Allá vamos
Todo lo que sabemos
Carga pesada
Empieza a flotar
Sin duda, la sacamos
Y luego lo volvemos a girar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Turn It Again es un torbellino de funk-rock donde los Red Hot Chili Peppers nos invitan a girar la perilla de la vida hasta el máximo. La letra celebra la capacidad de aprovechar lo que tengamos, convertir el calor en frescura y compartir esa energía con los demás. Con imágenes de baile, noches que se vuelven día y amigos que se recuperan “día tras día”, la canción transmite la idea de que siempre podemos reinventarnos, sacudir los obstáculos y mantener el espíritu en movimiento.

Entre menciones viajeras a Cuba, Aruba o Kazajistán, la banda pinta un mapa imaginario de libertad y comunidad: baila, sueña, viaja, repite. Anthony Kiedis baja el “peso psicológico” para recordarnos que, si queremos mantener todo fresco, basta con moverse, reír y volver a intentarlo. En resumen, “Turn It Again” es una celebración de la resiliencia y la alegría colectiva: cuando algo se agote, sólo tienes que volver a girarlo… y empezará la fiesta otra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn It Again by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN IT AGAIN BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.