Dosed Lyrics in Spanish by Red Hot Chili Peppers
Below, I translated the lyrics of the song Dosed by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish.
I got dosed by you, and
Me afectaste tú, y
Closer than most to you, and
Más cerca que la mayoría de ti, y
What am I supposed to do?
¿Qué se supone que debo hacer?
Take it away
Llévatelo
I never had it anyway
De todos modos nunca lo tuve
Take it away
Llévatelo
And everything will be okay
Y todo estará bien
In you, a star is born, and
En ti, una estrella nace, y
You cut a perfect form, and
Tienes una forma perfecta, y
Someone forever warm
Alguien eternamente cálido
Lay on, lay on, lay on, lay on
Sigue, sigue, sigue, sigue
Lay on, lay on, lay on, lay on
Sigue, sigue, sigue, sigue
Way up on the mountain where she died
Muy arriba en la montaña donde ella murió
All I ever wanted was your life
Todo lo que siempre quise fue tu vida
Deep inside the canyon, I can't hide
Muy dentro del cañón, no puedo esconderme
All I ever wanted was your life
Todo lo que siempre quise fue tu vida
Show love with no remorse, and
Muestra amor sin remordimientos, y
Climb on to your seahorse, and
Súbete a tu caballito de mar, y
This ride is right on course
Este viaje va por buen camino
This is the way I wanted it to be with you
Así es como quería que fuera contigo
This is the way I knew that it would be with you
Así es como sabía que sería contigo
Lay on, lay on, lay on, lay on
Sigue, sigue, sigue, sigue
Lay on, lay on, lay on, lay on
Sigue, sigue, sigue, sigue
Way up on the mountain where she died
Muy arriba en la montaña donde ella murió
All I ever wanted was your life
Todo lo que siempre quise fue tu vida
Deep inside the canyon, I can't hide
Muy dentro del cañón, no puedo esconderme
All I ever wanted was your life
Todo lo que siempre quise fue tu vida
I got dosed by you, and
Me afectaste tú, y
Closer than most to you, and
Más cerca que la mayoría de ti, y
What am I supposed to do?
¿Qué se supone que debo hacer?
Take it away, I never had it anyway
Llévatelo, de todos modos nunca lo tuve
Take it away, and everything will be okay
Llévatelo, y todo estará bien
Way up on the mountain where she died
Muy arriba en la montaña donde ella murió
All I ever wanted was your life
Todo lo que siempre quise fue tu vida
Deep inside the canyon, I can't hide
Muy dentro del cañón, no puedo esconderme
All I ever wanted was your life
Todo lo que siempre quise fue tu vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dosed — drogado / expuesto a una dosis
Dosed significa 'drogado' o 'expuesto a una dosis', especialmente de una sustancia fuerte o una experiencia intensa. Es una palabra que no se escucha todos los días en las canciones y tiene un impacto fuerte.
En esta canción, los Red Hot Chili Peppers usan "dosed by you" para expresar una inmersión total y abrumadora en la influencia de otra persona, como si estuvieran completamente bajo su efecto. Es una forma muy vívida de describir una conexión profunda y casi adictiva.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RED HOT CHILI PEPPERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music