Fortune Faded Lyrics in Spanish Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Fortune Faded by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dicen que en ajedrez tienes que matar a la reina y entonces lo logras
Yo, ¿tú?
Algo gracioso, el rey que se deja asesinar
Oye, cada vez que pierdo
Altitud
Arrasaste un pueblo y el desastre que hiciste fue nominado
Yo, ¿tú?
Ahora guarda tu bienvenida, pronto verás que te has pasado
Oye, cada vez que pierdo
Altitud
Chorus 1
Tan divino
Maldito ascensor
Chorus 1
Todo ese tiempo mi fortuna se desvanecía
No importa
Las consecuencias del crimen esta vez apagaron mi fortuna
Verse 2
El estado mental medicado
Verás que está sobrevalorado
Verse 2
Yo, ¿tú?
Lo viste todo venirse abajo y ahora es hora de imitarlo
Oye, cada vez que pierdo
Altitud
Chorus 2
Tan divino
Maldito ascensor
Chorus 2
Todo ese tiempo mi fortuna se desvanecía
No importa
Las consecuencias del crimen esta vez apagaron mi fortuna
Bridge
Vamos Dios, ¿parezco a prueba de balas?
Chorus 3
Tan divino
Maldito ascensor
Chorus 3
Todo ese tiempo mi fortuna se desvanecía
No importa
Las consecuencias del crimen esta vez apagaron mi fortuna
Tan divino
Maldito ascensor
Chorus 3
Todo ese tiempo mi fortuna se desvanecía
No importa
Las consecuencias del crimen esta vez apagaron mi fortuna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fortune Faded nos sumerge en un tablero de ajedrez metafórico donde la banda compara la fama con una partida de alto riesgo. La reina que “hay que matar” y el rey “asesinado” representan las jugadas extremas que exige el éxito: sacrificar piezas valiosas, asumir trampas y moverse siempre con cálculo. A medida que el protagonista sube en ese “Hell of an Elevator”, la fortuna parece acompañarlo… hasta que se esfuma. La canción retrata la montaña rusa emocional de quien conquista el mundo a toda velocidad y, de pronto, se encuentra cayendo sin paracaídas, preguntándose “¿soy a prueba de balas?”

Entre guitarras funk-rock y letras crípticas, los Chili Peppers exponen la resaca de la gloria: un estado mental “medicado” que termina siendo solo humo. El narrador advierte que cada triunfo trae consecuencias y que la suerte es un visitante caprichoso: primero te da la bienvenida, luego te señala la puerta. Con humor ácido y autocrítica, el tema invita a reflexionar sobre el precio de la ambición y el inevitable momento en que la fortuna —como un ascensor al infierno— vuelve a bajar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fortune Faded by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORTUNE FADED BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.