Porcelain Lyrics in Spanish by Red Hot Chili Peppers
Below, I translated the lyrics of the song Porcelain by Red Hot Chili Peppers from English to Spanish.
Porcelain
Porcelana
Are you wasting away in your skin?
¿Te estás consumiendo en tu piel?
Are you missing the love of your kin?
¿Estás extrañando el amor de tus parientes?
Drifting and floating and fading away
A la deriva y flotando y desvaneciéndote
Porcelain
Porcelana
Do you smell like a girl when you smile?
¿Hueles a chica cuando sonríes?
Can you bear not to share with your child?
¿Puedes soportar no compartir con tu hijo?
Drifting and floating and fading away
A la deriva y flotando y desvaneciéndote
Little lune
Pequeña luna
All day
Todo el día
Little lune
Pequeña luna
Porcelain
Porcelana
Do you carry the moon in your womb?
¿Llevas la luna en tu vientre?
Someone said that you're fading too soon
Alguien dijo que te estás desvaneciendo demasiado pronto
Drifting and floating and fading away
A la deriva y flotando y desvaneciéndote
Porcelain
Porcelana
Are you wasting away in your skin?
¿Te estás consumiendo en tu piel?
Are you missing the love of your kin?
¿Estás extrañando el amor de tus parientes?
Nodding and melting and fading away
Asintiendo y derritiéndote y desvaneciéndote
Little lune
Pequeña luna
All day
Todo el día
Little lune
Pequeña luna
Little lune
Pequeña luna
All day
Todo el día
Little lune
Pequeña luna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Porcelain — Porcelana
Porcelain significa 'porcelana', un material delicado y frágil, conocido por su belleza y su tendencia a romperse fácilmente.
En esta canción, la palabra se usa para describir a una persona, sugiriendo que es tan delicada y vulnerable como la porcelana. La letra explora temas de fragilidad, desvanecimiento y la búsqueda de amor y conexión, haciendo de "Porcelain" una metáfora central y muy evocadora.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RED HOT CHILI PEPPERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music