Cuidado Que Te Supero Lyrics in English by Q' Lokura, Los Herrera

Below, I translated the lyrics of the song Cuidado Que Te Supero by Q' Lokura from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ok!
And this is Los Herrera
And Q' Lokura
For! Don't Talk
What a single woman you have the best time
We finished a few hours ago
I'm telling you, expect the worst
When you see the size of that bed
You get lost in the labyrinth of his room
Oh, where you'll meet the past
It's going to hurt, it's going to hurt, it's going to hurt
And little by little that cute smile will disappear
If I were you, I wouldn't celebrate
If I were you, I'd cry
No one celebrates when they lose, love
Before long, that head gets cold
You'll run after what you already had
But I'll be over you by now, love
That!
What a great song!
The cry of the bachelorettes!
When you see the size of that bed
You get lost in the labyrinth of his room
Oh, where you'll meet the past
It's going to hurt, it's going to hurt, it's going to hurt
And little by little that cute smile will disappear
If I were you, I wouldn't celebrate
If I were you, I'd cry
No one celebrates when they lose, love
Before long, that head gets cold
You'll run after what you already had
But I'll be over you by now, love
If I were you, I wouldn't celebrate
If I were you, I'd cry
No one celebrates when they lose, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soltera — single (woman)

Soltera translates to "single" when referring to a woman. While it's a common word, its prominence in this song makes it particularly interesting.

The song is titled "Cuidado Que Te Supero" (Be Careful, I'll Get Over You) and features the line "¡El grito de las solteras!" (The cry of the single women!). This highlights the theme of female empowerment and moving on after a breakup, making soltera a key word that resonates with the song's message and target audience.

Get ready for some serious sass from Q' Lokura and Los Herrera! This song, "Cuidado Que Te Supero" (Careful, I'll Get Over You), is a fiery message to an ex who thinks they're doing just fine after a breakup. The singer is basically saying, "Hold on a minute, don't celebrate too soon!" They warn the ex that while they might feel free now, things are about to get real.

The lyrics are all about the ex realizing what they've lost. The singer predicts, "Cuando tú veas el tamaño de esa cama / Te pierdes en el laberinto de su cuarto / Ay, donde te encontrarás con el pasado" (When you see the size of that bed / You'll get lost in the labyrinth of their room / Oh, where you'll encounter the past). It's a blunt prediction that the ex will soon be regretting their decision and running back to what they had. But by then, it'll be too late because the singer will have moved on! It's a fantastic anthem for anyone who's been through a breakup and is ready to come out stronger on the other side. As the song declares, it's "¡El grito de las solteras!" (The cry of the single ladies!).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cuidado Que Te Supero by Q' Lokura!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CUIDADO QUE TE SUPERO BY Q' LOKURA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Q' Lokura
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE Q' LOKURA