Sangria Wine Lyrics in Spanish Pharrell Williams , Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Sangria Wine by Pharrell Williams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mami dijo que quiere a alguien
Que la parta bien
Vaya, es tan tenaz
Así que nada puede detenerla
Nunca ha salido de la ciudad
Pero jura que es jamaicana
Porque es tan increíble
Cómo mueve su cuerpo
Baila el vino sangría
Vino sangría
Moviéndose de lado a lado
Pa'lante y pa'trás
Vino sangría
Vino sangría
Vino sangría
Baila el vino sangría
Muévelo, lo muevo
Muevo mi cuerpo como si fuera un tubo
Tutti Frutti, es todo lo que tengo
Al revés del reloj, lo mezclo todo
Sorbéalo, sorbéalo
Apuesto a que te sonrojas
(Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres mi cuerpo
Y quieres controlar mi mente
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!)
Mami dijo que quiere a alguien
Que la parta bien
Vaya, es tan tenaz
Así que nada puede detenerla
Nunca ha salido de la ciudad
Pero jura que es jamaicana
Porque es tan increíble
Cómo mueve su cuerpo
Baila el vino sangría
Vino sangría
Moviéndose de lado a lado
Pa'lante y pa'trás
Vino sangría
Vino sangría
Vino sangría
Baila el vino sangría, sí
Espera un minuto
Espera un segundo
Tres ¿Qué, qué?
¡Salsa turbo!
Flotemos por ahí como
La fruta de arriba
En Miami, donde los inviernos son calurosos
(Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres mi cuerpo
Y quieres controlar mi mente
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Mami dijo que quiere a alguien
Que la parta bien
Vaya, es tan tenaz
Así que nada puede detenerla
Nunca ha salido de la ciudad
Pero jura que es jamaicana
Porque es tan increíble
Cómo muevo mi cuerpo
Baila el vino sangría
Vino sangría
Moviéndose de lado a lado
Pa'lante y pa'trás
Vino sangría
Vino sangría
Vino sangría
Baila el vino sangría
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Bianca Landrau, Pharrell Williams, Camila Cabello
Did you like this lyrics translation?

YardieJamaiquino/a (jerga)

Yardie es una palabra de la jerga inglesa (slang) para referirse a una persona de origen jamaicano. Es un término muy interesante porque tiene un fuerte componente cultural que no aprenderías en un libro de texto.

En la canción, la letra dice "she swear she's a yardie" (ella jura que es una yardie) aunque nunca ha salido de su ciudad. Esto sugiere que ella tiene la actitud, el estilo y la energía vibrante asociados con la cultura de Jamaica, mostrando una increíble confianza en sí misma.

¡Prepárate para bailar! "Sangria Wine" es una colaboración explosiva entre Pharrell Williams y Camila Cabello que te transportará directamente a una calurosa noche de fiesta en Miami. La canción celebra a una mujer segura de sí misma, imparable y con una energía arrolladora. Su forma de bailar es tan hipnótica y refrescante que la llaman el baile del vino de sangría, un movimiento sensual y rítmico que nadie puede ignorar.

La letra es una gran metáfora que compara sus movimientos con la preparación de esta famosa bebida española. Ella "mezcla" su cuerpo como si fuera fruta en el vino, moviéndose de un lado a otro y en círculos. Camila Cabello refuerza esta idea de poder y control en sus versos en español, cantando:

Yo sé que tú quieres mi cuerpo Y quieres controlar mi mente... Pero nadie puede, ¡ay!

Es un mensaje claro: ella es dueña de su cuerpo y de su baile. Aunque todos la admiran y la desean, nadie puede poseerla. ¡Es un himno al empoderamiento en la pista de baile!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sangria Wine by Pharrell Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SANGRIA WINE BY PHARRELL WILLIAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pharrell Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHARRELL WILLIAMS