MINHA VIDA Lyrics in English by PEDRO SAMPAIO

Below, I translated the lyrics of the song MINHA VIDA by PEDRO SAMPAIO from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey
I don't even know what time it is anymore
My house is an airport
I'm traveling in the illusion or not
Am I loving too little?
Empty hours, crowded places
Every day a bed
Living on applause
A Picasso with a brush
Each shelf a trophy
It's so good to touch the sky
No no no
My life, my life, my companion
In the ascent and the descent, illuminate my life
My company in the ascent and descent
And in this of living a dream
You always lose even when you win
And in this of living a dream
You always lose even when you win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

PicassoPicasso

While "Picasso" is a proper noun and the name of a famous artist, its use in this song is particularly interesting and unique. It's not a common word you'd expect to find in everyday song lyrics, especially in this context.

The lyric "Um Picasso com pincel" (A Picasso with a paintbrush) is a metaphor. The artist is comparing himself to Picasso, suggesting he is a master of his craft, creating art with his music and performances. It evokes an image of creativity, skill, and artistic genius, making it a memorable and enticing word choice.

Get ready to dive into the world of Pedro Sampaio with "MINHA VIDA"! This song gives us a peek into the fast-paced, sometimes lonely, life of an artist. He sings, "Minha casa é um aeroporto" [My house is an airport], which really sets the scene for constant travel and a life on the go. He's living a dream, but it's not always easy, as he questions, "Será que eu 'to amando pouco?" [Am I loving too little?].

It's all about the highs and lows of fame, with "Horas vazias, lugares lotados" [Empty hours, crowded places] and "Vivendo de aplauso" [Living on applause]. He feels like a "Picasso com pincel" [Picasso with a paintbrush], collecting trophies, but even with all that success, he admits, "Sempre se perde mesmo ganhando" [You always lose even when winning]. It's a really honest look at how even when you're living your dream, there can be a sense of something missing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MINHA VIDA by PEDRO SAMPAIO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MINHA VIDA BY PEDRO SAMPAIO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including PEDRO SAMPAIO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEDRO SAMPAIO