Golden Days Lyrics in French Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song Golden Days by Panic! At The Disco from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai trouvé une pile de Polaroïds
Dans les bacs d'un magasin de disques
Ils étaient sexy, nous regardant
D'une nuit que le temps a oubliée
Dis donc, il était vraiment élégant
En 1979
Et elle avait les cheveux à la Farrah Fawcett
Des carafes de vin rouge sang
En été
En été
Tu ne te demandes pas
Quand la lumière commence à s'estomper
Et le temps rend juste les couleurs grises
Éternellement plus jeunes
Vieillissant tout de même
Tous ces souvenirs que nous créons
Ne changeront jamais
On restera ivres, on restera bronzés
Que l'amour demeure
Et je jure que je te peindrai toujours des jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Je parie qu'ils ont rencontré des diplomates
Sur le nouveau yacht de Bianca Jagger
Avec leur caviar et leurs cigares éteints
L'air était chaud comme un sauna
Je parie qu'ils n'ont même jamais pensé au scintillement dansant sur la peau
Les décennies ont pu l'effacer
Alors que les flashs éclataient comme des coups d'épingle
En été
En été
Tu ne te demandes pas
Quand la lumière commence à s'estomper
Et le temps rend juste les couleurs grises
Éternellement plus jeunes
Vieillissant tout de même
Tous ces souvenirs que nous créons
Ne changeront jamais
On restera ivres, on restera bronzés
Que l'amour demeure
Et je jure que je te peindrai toujours des jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Le temps ne peut jamais briser ton cœur
Mais il enlèvera la douleur
En ce moment notre futur est certain
Je ne le laisserai pas s'estomper
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Jours dorés
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

debonairélégant / raffiné

Debonair d

Dans la chanson, il est utilis écrit un homme de 1979, voquant une image de charme et de sophistication d'une époque r

C'est un mot évocateur qui n'est pas couramment utilis é dans les chansons modernes, le rendant particuli

rement int

ressant.

Imaginez-vous tomber sur une pile de vieilles photos Polaroid dans un magasin de disques. C'est exactement ce qui arrive dans Golden Days ! Le chanteur nous transporte instantanément en 1979, en imaginant la vie glamour d'un couple sur ces photos : un homme élégant et une femme à la coiffure de Farrah Fawcett, vivant un été de rêve. C'est une véritable carte postale d'une époque révolue, pleine de paillettes et d'insouciance.

Au-delà de cette image idyllique, la chanson explore un sentiment universel : la nostalgie face au temps qui passe. Les « golden days » (les jours dorés) sont ces souvenirs précieux que l'on chérit et que l'on refuse de laisser s'effacer, même si le présent devient plus gris. C'est une promesse de toujours se souvenir des bons moments et de les garder vivants, comme une peinture éclatante qui ne se ternit jamais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Golden Days by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLDEN DAYS BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PANIC! AT THE DISCO