Plegarias Lyrics in English by NICKI NICOLE
Plegarias translates directly to "prayers." It's a beautiful and evocative word that immediately sets a tone of deep emotion and spiritual yearning.
In the context of the song, Nicki Nicole uses "plegarias" to express a profound sense of desperation and hope, as she is "rogándole a Dios" (begging God) to have patience and not forget her. This word encapsulates the raw vulnerability and fervent hope present throughout the lyrics, making it both memorable and central to the song's emotional core.
NICKI NICOLE's "Plegarias" is a song about a love that feels like a desperate prayer. She finds someone who is broken, describing them as "Deteriorado" [Deteriorated] and "Culpable" [Guilty]. Her devotion is absolute and almost frightening in its intensity. She declares, "Yo voy del infierno al sol / Que vuelvo por ti" [I go from hell to the sun / I come back for you], showing she'll endure anything for this person.
The whole song is built around this idea of praying for someone who might be lost. She's literally "Llorando en las iglesias" [Crying in churches] and begging God not to forget them. But there's a dark side to this devotion. She feels like her love isn't returned, and the pain is destroying her from the inside. The line "tú ya no me quieres, esta mierda me va a matar" [you don't love me anymore, this shit is going to kill me] is so blunt and powerful. It's a song about holding on with everything you have, even when it leaves you feeling empty and walking through the world trying to heal.
