Blood Lyrics in Spanish by My Chemical Romance

Below, I translated the lyrics of the song Blood by My Chemical Romance from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bueno, ellos fomentan tu completa cooperación
Te envían rosas cuando creen que necesitas sonreír
No puedo controlarme porque no sé cómo
Y me aman por ello, honestamente, estaré aquí por un tiempo
Así que dales sangre, sangre, ¡galones de eso!
Dales todo lo que puedan beber y nunca será suficiente
Así que dales sangre, sangre, sangre
¡Agarra un vaso porque va a haber una inundación!
Un hombre célebre entre las camillas
Pueden arreglarme bien con un poco de suerte
Los doctores y las enfermeras me adoran tanto
Pero es bastante alarmante porque soy tan horrible
Te di sangre, sangre, galones de eso
Te di todo lo que puedes beber y nunca ha sido suficiente
Te di sangre, sangre, sangre
Soy el tipo de desastre humano que amas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gurneys — camillas

Gurneys se refiere a las 'camillas' que se usan en hospitales para transportar pacientes. Es una palabra bastante específica del ámbito médico y no es común encontrarla en letras de canciones.

En el contexto de la canción, la banda usa esta palabra para pintar una imagen oscura y un tanto macabra de un hospital, donde el protagonista es un "hombre célebre entre las camillas". Esto sugiere una situación de enfermedad o lesión grave, o incluso una crítica a la forma en que la sociedad glorifica el sufrimiento o la atención médica.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar! "Blood" de My Chemical Romance es una joya oscura y un poco retorcida que te enganchará. La letra nos presenta a alguien que parece estar en un hospital, o al menos en un lugar donde es el centro de atención. Dice cosas como "Well they encourage your complete cooperation / Send you roses when they think you need to smile" [Bueno, fomentan tu completa cooperación / Te envían rosas cuando creen que necesitas sonreír], lo que ya nos da una vibra un poco inquietante, ¿verdad?

Lo más impactante es cómo el protagonista se ve a sí mismo y su relación con los demás. Se describe como "the kind of human wreckage that you love" [el tipo de desastre humano que amas], y la canción repite el estribillo "So give them blood, blood, gallons of the stuff!" [¡Así que dales sangre, sangre, galones de esa cosa!] y "I gave you blood, blood, gallons of the stuff" [Te di sangre, sangre, galones de esa cosa]. Es como si estuviera dando todo de sí, hasta el punto de ser consumido, y la gente a su alrededor nunca tiene suficiente. ¡Es una metáfora súper potente sobre el sacrificio y la demanda constante de los demás!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blood by My Chemical Romance!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOOD BY MY CHEMICAL ROMANCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including My Chemical Romance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MY CHEMICAL ROMANCE