Over You Lyrics in Portuguese Miranda Lambert

Below, I translated the lyrics of the song Over You by Miranda Lambert from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O homem do tempo disse que vai nevar
A essa altura eu deveria estar acostumada com o frio
Meio de fevereiro não deveria ser tão assustador
Era só dezembro
Eu ainda me lembro dos presentes
A árvore, você e eu
Mas você foi embora
Como você ousa?
Sinto sua falta
Eles dizem que eu vou ficar bem
Mas eu nunca vou te superar
Morando sozinha aqui neste lugar
Eu penso em você, e não tenho medo
Seus discos favoritos me fazem sentir melhor
Porque você canta junto
Em cada música
Eu sei que você não quis me dar eles
Mas você foi embora
Como você ousa?
Sinto sua falta
Eles dizem que eu vou ficar bem
Mas eu nunca vou te superar
A ficha realmente cai
Sabe, quando eu vejo gravado em pedra
Porque você foi embora
Como você ousa?
Sinto sua falta
Eles dizem que eu vou ficar bem
Mas eu nunca vou te superar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sinks incai a ficha / se torna real

Sinks in é uma expressão idiomática que significa que algo que você sabia intelectualmente finalmente se torna real ou compreensível em um nível emocional mais profundo.

Na música, a cantora está lidando com a perda de alguém. Ela canta: "It really sinks in, you know, when I see it in stone." Isso significa que a realidade da morte da pessoa, que ela já sabia, só se torna verdadeiramente palpável e dolorosa quando ela vê o nome gravado em uma lápide. É uma expressão poderosa para descrever o momento em que a ficha cai.

Esta é uma das baladas mais emocionantes de Miranda Lambert, uma canção que mergulha fundo na dor da perda. A letra transporta-nos para um cenário frio e solitário de fevereiro, onde a neve que cai lá fora reflete o vazio interior da narradora. Ela recorda um dezembro recente, cheio de calor e felicidade, com "os presentes, a árvore, tu e eu", tornando a ausência da pessoa amada ainda mais cortante.

A canção expressa uma mistura crua de emoções que acompanham o luto. Há raiva e incredulidade na pergunta repetida, "Como te atreves?", e uma saudade profunda em "sinto a tua falta". A narradora luta para encontrar consolo em pequenas coisas, como ouvir os discos favoritos da pessoa que partiu, imaginando-a a cantar junto. A frase "quando o vejo gravado em pedra" revela a dura realidade: não se trata de um simples adeus, mas de uma perda permanente, transformando a música num poderoso hino sobre como lidar com uma dor que parece que nunca vai passar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Over You by Miranda Lambert!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OVER YOU BY MIRANDA LAMBERT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miranda Lambert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIRANDA LAMBERT