Mistletoe ist ein interessantes Wort, da es sich auf eine Pflanze bezieht, die eng mit einer bestimmten Weihnachtstradition verbunden ist.
Unter dem Mistelzweig ist es Brauch, sich zu küssen. Mariah Carey singt: "I just want to keep on waiting underneath the mistletoe" (Ich möchte einfach weiter unter dem Mistelzweig warten), was ihre Sehnsucht nach ihrem Liebsten auf romantische und festliche Weise ausdrückt.
Vergiss die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum! In ihrem Welthit „All I Want For Christmas Is You“ singt die amerikanische Pop-Diva Mariah Carey über den wahren Geist von Weihnachten. Für sie geht es nicht um materielle Dinge wie Spielzeug oder teure Präsente. Sie braucht keinen Weihnachtsmann und auch keinen Schnee, um glücklich zu sein. Es gibt nur eine einzige Sache, die sie sich von Herzen wünscht.
Und was ist dieser große Wunsch? Ganz einfach: Du! Das Lied ist eine riesige Liebeserklärung. Es drückt aus, dass die Anwesenheit eines geliebten Menschen das größte und schönste Geschenk ist, das man bekommen kann. Alle festlichen Lichter und fröhlichen Klänge machen ihre Sehnsucht nur noch stärker. Die Botschaft ist simpel, aber wunderschön: Liebe ist das einzige Geschenk, das wirklich zählt.