Gracias Por Estar Aquí Lyrics in English by Marco Antonio Solís

Below, I translated the lyrics of the song Gracias Por Estar Aquí by Marco Antonio Solís from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We had our wonderful days and other more difficult ones
We flew through the clouds and sometimes our feet got tired
We could agree on almost everything, without having anything in common
You planted your way, I planted mine, and we were able to bloom
The sun has started shining again
Everything seems normal
It's even unnecessary to say if it was good
Or if it was bad
My soul wants to sing
What was born for you
Which is this verse that says thank you
Thank you for being here
We had our time of words and endless conversations
And at other times we spoke when it was only time to be silent
We could turn the cold night into a warm dawn
And it's because I am so yours and you are so mine that all of this can be
The sun has started shining again
Everything seems normal
It's even unnecessary to say if it was good
Or if it was bad
My soul wants to sing
What was born for you
Which is this verse that says thank you
Thank you for being here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Marco Antonio Solis
Did you like this lyrics translation?

SembrasteYou sowed / You planted

Sembraste comes from the verb sembrar, meaning "to sow" or "to plant". It's a beautiful and evocative word that you don't often hear in everyday pop songs.

In this song, Marco Antonio Solís uses it metaphorically to describe how two individuals, despite their differences, contributed to their shared life and relationship. He sings, "Sembraste a tu manera, yo a mi modo, y pudimos florecer" (You sowed in your way, I in mine, and we were able to flourish), highlighting the idea of nurturing and growth within a relationship.

Marco Antonio Solís, a true master of romantic ballads, brings us a beautiful song of gratitude with "Gracias Por Estar Aquí" [Thanks For Being Here]. It's a look back at a relationship that's clearly been through a lot, acknowledging both the good times and the tough ones. He sings, "Tuvimos nuestros días maravillosos y otros más difíciles" [We had our wonderful days and other more difficult ones], showing that real love isn't always perfect, but it's worth it.

What I love about this song is how it highlights the unique connection between two people. Even if they're different – "Sembraste a tu manera, yo a mi modo, y pudimos florecer" [You sowed your way, I mine, and we were able to bloom] – they still grow together. It's a heartfelt thank you for simply being there, through all the ups and downs, turning cold nights into warm dawns. "Mi alma quiere cantar... Gracias por estar aquí" [My soul wants to sing... Thanks for being here] really sums up the deep appreciation he feels.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gracias Por Estar Aquí by Marco Antonio Solís!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH GRACIAS POR ESTAR AQUÍ BY MARCO ANTONIO SOLÍS
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Marco Antonio Solís
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARCO ANTONIO SOLÍS