We're In This Together Now Lyrics in French Loving Caliber

Below, I translated the lyrics of the song We're In This Together Now by Loving Caliber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Donne-moi ta force et montre-moi ta
Faiblesse
On est dans le même bateau maintenant
On est dans le même bateau maintenant
Donne-moi ton amour et dis-moi tes
Secrets
Car on est dans le même bateau maintenant
Oui, on est dans le même bateau maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ooh
Je te protégerai, je te donnerai tout
Même si on tombe
Même si on tombe
Je suis tout à toi, chaque partie de moi
Car on est dans le même bateau maintenant
Toi et moi ensemble maintenant
À quoi bon vivre si on a peur de se perdre ?
Ooh
À quoi bon vivre sans toi ?
Dis-moi maintenant et j'arrêterai de me battre
Dis-moi maintenant et j'arrêterai de respirer
Je ne veux pas être ici sans toi
Sans
Toi
Sans
Toi
Sans
Toi
Sans
Toi
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Ooh
Je serai ta lumière, je te garderai loin des ténèbres
Même quand le soleil ne brille pas
Même quand le soleil ne brille pas
Donne-moi ta force et montre-moi ta faiblesse
Car on est dans le même bateau maintenant
Toi et moi ensemble maintenant
À quoi bon vivre si on a peur de se perdre ?
À quoi bon vivre sans toi ?
Dis-moi maintenant et j'arrêterai de me battre
Dis-moi maintenant et j'arrêterai de respirer
Je ne veux pas être ici sans toi
Sans
Toi
Sans
Toi
Sans
Toi
Sans
Toi
Did you like this lyrics translation?

WeaknessFaiblesse

Weakness signifie 'faiblesse'. Ce n'est pas un mot rare en soi, mais son utilisation dans cette chanson est particulièrement touchante et profonde.

Dans le contexte de la chanson, l'artiste demande à son partenaire de lui montrer sa "weakness" (faiblesse) en même temps que sa "strength" (force). Cela met en lumière l'idée que l'amour véritable implique d'accepter et de partager toutes les facettes de soi, y compris les vulnérabilités. C'est un mot qui invite à la réflexion sur l'intimité et la confiance dans une relation.

Préparez-vous à une déclaration d'amour puissante avec "We're In This Together Now" de l'artiste suédois Loving Caliber. Cette chanson est un véritable hymne au partenariat et au soutien inconditionnel. Elle décrit une relation où deux personnes s'engagent à affronter la vie main dans la main, en partageant absolument tout : les forces et les faiblesses, l'amour et les secrets. C'est la promesse de ne jamais être seul face aux difficultés.

Le message va encore plus loin, explorant la profondeur d'un amour si intense que la vie perd tout son sens sans l'autre. Avec des paroles comme "What's the point of living without you?" (À quoi bon vivre sans toi ?), la chanson exprime une dévotion totale et la promesse d'être une lumière dans l'obscurité, même lorsque tout semble s'effondrer. C'est une ode à l'amour absolu, celui qui nous rend plus forts ensemble.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We're In This Together Now by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'RE IN THIS TOGETHER NOW BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOVING CALIBER