Hay Niveles Lyrics in English by Los Gemelos De Sinaloa

Home / Lyrics translation / Los Gemelos De Sinaloa / Hay Niveles

Below, I translated the lyrics of the song Hay Niveles by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

there are levels compas it says more or less like this

already inhibits the respect of people for me

won I am of class and I am still humble I have not

changed but I'm neither stupid nor

left

to the region

he wants the respect of the people he has given me

Won, I'm classy and I'm still lying

changed but I'm not meek or

left

and there we walk with the streets more

notorious of the stars the women more

beautiful on the one hand nothing is right

it's easy battled

where does the money come from

and they don't forget suspects

and why are they so attentive

we already know business

type how many people stories

for that I am very discreet because we started

from below i am never this moment as

old one

listen to the lies in the napkins

and threats those who are not overcome

they always speak although the movements of

races

and there we continue pure for art

share there levels

we will continue working if possible

floating of life those pleasures

and there are levels of people's respect for me

He has won, I am classy and I am still humble, no

I have changed but I am not meek nor have I

left

Did you like this lyrics translation?

niveles — levels

Niveles translates to "levels". While seemingly simple, in the context of this song and regional Mexican music, it carries a deeper, more nuanced meaning than just literal height.

In "Hay Niveles," it refers to social standing, respect, and different echelons of power or influence. The phrase "Hay niveles compas" (There are levels, buddies) implies a hierarchy and a recognition of different statuses, often earned through hard work and respect, as the lyrics suggest with lines like "el respeto de la gente me ha ganado" (the respect of the people I have earned).

Los Gemelos De Sinaloa are here to tell us, "Hay Niveles" [There are levels]! This song is all about earning respect and staying true to yourself, no matter how successful you become. The singer proudly states, "El respeto de la gente me he ganado, soy de clase y sigo humilde, no he cambiado" [I have earned the respect of the people, I am classy and I remain humble, I haven't changed].

But don't mistake that humility for weakness! He makes it clear he's no fool, saying "tampoco soy menso ni dejado" [nor am I stupid or a pushover]. He's worked hard to get where he is, and he's not afraid to enjoy the good life, with "las mujeres más hermosas por un lado" [the most beautiful women by my side]. He's also pretty blunt with those who question his success, asking "¿De dónde viene el dinero?" [Where does the money come from?] and reminding them that he started from the bottom. It's a fun, confident anthem about success and staying grounded.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hay Niveles by Los Gemelos De Sinaloa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Gemelos De Sinaloa Hay Niveles Lyrics