Crawling Lyrics in Spanish by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Crawling by Linkin Park from English to Spanish.
Chorus 1
Reptando en mi piel
Estas heridas no sanarán
El miedo es como caigo
Confundiendo lo que es real
Verse 1
Hay algo dentro de mí que tira bajo la superficie
Consumiendo, confundiendo
Esta falta de autocontrol que temo nunca terminará
Controlando, no logro
Chorus 2
Encontrarme otra vez
Mis muros se cierran
Chorus 2
Sin una sensación de confianza
Estoy convencido de que hay demasiada presión para soportar
He sentido esto antes
Tan inseguro
Chorus 2
Reptando en mi piel
Estas heridas no sanarán
El miedo es como caigo
Confundiendo lo que es real
Verse 2
El malestar, sin fin, se ha aferrado a mí
Distrayendo reaccionando
Contra mi voluntad me quedo junto a mi propio reflejo
Es inquietante cómo no logro
Chorus 3
Encontrarme otra vez
Mis muros se cierran
Chorus 3
Sin una sensación de confianza
Estoy convencido de que hay demasiada presión para soportar
He sentido esto antes
Tan inseguro
Chorus 3
Reptando en mi piel
Estas heridas no sanarán
El miedo es como caigo
Confundiendo lo que es real
Reptando en mi piel
Estas heridas no sanarán
El miedo es como caigo
Confundiendo, confundiendo lo que es real
Outro
Hay algo dentro de mí que tira bajo la superficie
Consumiendo, confundiendo lo que es real
Esta falta de autocontrol que temo nunca terminará
Controlando, confundiendo lo que es real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Mike Shinoda, Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

CrawlingArrastrándose / Reptando

Crawling significa literalmente 'arrastrarse' o 'reptar', el movimiento de un insecto o una persona en el suelo. Es una palabra muy visual y potente.

En esta canción, la frase icónica "Crawling in my skin" (Arrastrándome en mi piel) se usa como una metáfora para expresar una sensación abrumadora de ansiedad y malestar interno. Es como si algo te incomodara tanto que lo sintieras moverse físicamente debajo de tu piel, una imagen inolvidable del tormento emocional.

Esta es una de las canciones más directas e intensas de Linkin Park. Desde el primer verso, "Crawling in my skin" [Arrastrándome en mi piel], sabes que no se están guardando nada. La canción describe una lucha interna muy fuerte, una sensación de incomodidad tan profunda que parece física. El cantante habla de heridas que no sanan y de una fuerza interior que lo consume: "There's something inside me that pulls beneath the surface" [Hay algo dentro de mí que tira bajo la superficie]. Es una descripción muy clara de la sensación de perder el control sobre uno mismo.

El resultado de esta batalla es un estado de miedo y confusión constantes. La letra dice "Fear is how I fall / Confusing what is real" [El miedo es mi forma de caer / Confundiendo lo que es real], mostrando cómo la ansiedad distorsiona la realidad. Todo esto crea una sensación de estar atrapado, como si las paredes se cerraran a su alrededor. El cantante Chester Bennington fue muy abierto sobre sus problemas de salud mental y adicción, y esta canción es un reflejo de esa experiencia. Por eso conecta con tanta gente que ha sentido una presión abrumadora o una profunda inseguridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK