Steal The Show Lyrics in Portuguese Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Steal The Show by Lauv from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Comecei num trem de ida
Sempre soube onde eu ia em seguida
Não soube até ver seu rosto
Eu estava perdendo cada momento
Você será um e, amor, eu serei dois
Você se importaria se eu dissesse que estou a fim de você
Chorus 1
Então se é real
Então, querido, me avise
Eu não me importaria
Se você roubar a cena
Verse 2
Você e eu, combinamos
Você é o céu, eu serei o clima
Uma coisa linda, o sol e a chuva
Não
Verse 2
Noite de verão, ocasião perfeita
Quando eu estiver por perto, sabe que estarei te esperando
Por você
Chorus 2
Então se é real
Então, querido, me avise
Eu não me importaria
Se você roubar a cena
Chorus 3
Então se é real
Então, querido, me avise
Eu não me importaria
Se você roubar a cena
Bridge
Você brilha, você brilha
Como para sempre, isso é para sempre
Você brilha, você brilha
E roubar a cena
Chorus 4
Então se é real
Então, querido, me avise
Eu não me importaria
Se você roubar a cena
Outro
Comecei num trem de ida
Sempre soube onde eu ia em seguida
Então se é real
Então, querido, me avise
Você será um e, amor, eu serei dois
Você se importaria se eu dissesse que estou a fim de você
Eu não me importaria
Se você roubar a cena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

steal the showroubar a cena

Steal the show é uma expressão idiomática em inglês que significa 'roubar a cena' ou 'chamar toda a atenção para si'. Não se refere a roubar algo fisicamente, mas sim a ser a pessoa ou coisa mais impressionante e cativante em um evento ou situação.

Na música, Lauv usa essa frase para expressar que ele não se importaria se a pessoa amada brilhasse intensamente e atraísse todos os olhares, mostrando admiração e orgulho por ela. É uma forma poética de dizer que ele a quer ver no centro das atenções.

Já alguma vez sentiu que a sua vida estava num caminho certo, até que alguém apareceu e virou tudo de cabeça para baixo da melhor maneira possível? É exatamente sobre isso que Lauv canta em "Steal The Show". A música conta a história de alguém que viajava num "comboio de sentido único", super confiante sobre o seu futuro. Mas, de repente, um rosto novo aparece e faz com que essa pessoa perceba que estava a perder os momentos mais importantes da vida.

Com uma melodia doce, a canção transforma-se num convite para que essa pessoa especial assuma o protagonismo. O cantor não se importaria nada que ela "roubasse a cena" (steal the show). Usando metáforas como "Tu és o céu, eu serei o tempo", ele mostra que está pronto para deixar de ser o personagem principal e permitir que o brilho do outro ilumine o seu mundo. É uma celebração do amor inesperado e da alegria de se render a ele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Steal The Show by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STEAL THE SHOW BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.