Believer Lyrics in Portuguese Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Antes de mais nada
Vou soltar todas as palavras que estão na minha cabeça
Tô a mil e cansado de como as coisas têm sido
Ooh
De como as coisas têm sido
Ooh
Verse 1
Em segundo lugar
Não vem dizer o que você acha que eu posso ser
Eu é que estou no leme
Eu sou o mestre do meu mar
Ooh
O mestre do meu mar
Verse 2
Ooh
Fui quebrado desde moleque
Levando meu mau humor pra galera
Escrevendo meus poemas pros poucos que me olhavam
Chegavam a mim, tremiam comigo, me sentindo
Cantando da dor que machuca o coração
Levando minha mensagem
Das veias
Falando minha lição
Da mente
Vendo a beleza através da
Dor!
Você me fez, você me fez um crente
Crente
Dor!
Você me derruba, me reconstrói, crente
Crente
Dor!
Deixo as balas voarem, deixo elas
Chover
Minha vida, meu amor, meu impulso, veio do
Dor!
Você me fez, você me fez um crente
Crente
Em terceiro lugar
Manda uma prece pra quem tá lá em cima
Todo o ódio que você ouviu
Transformou teu espírito numa pomba
Ooh
Teu espírito lá do alto
Ooh
Eu engasgava na multidão
Construindo minha chuva na nuvem
Caindo como cinzas no chão
Torcendo pra que meus sentimentos se afogassem
Mas eles nunca morreram, sempre viveram, indo e voltando
Contidos, limitados
Até que rompeu e choveu forte
Você choveu forte
Como
Dor!
Você me fez, você me fez um crente
Crente
Dor!
Você me derruba, me reconstruiu, crente
Crente
Dor!
Deixo as balas voarem, deixo elas
Chover
Minha vida, meu amor, meu impulso, veio do
Dor!
Você me fez, você me fez um crente
Crente
Por fim
Pela graça do fogo e da chama
Você é o rosto do futuro, o sangue nas minhas veias
Ooh
O sangue nas minhas veias
Ooh
Mas eles nunca morreram, sempre viveram, indo e voltando
Contidos, limitados
Até que rompeu e choveu forte
Choveu forte
Como
Eu quero parar
A gente não consegue
Dor!
Você me fez, você me fez um crente
Crente
Dor!
Você me derruba, me reconstruiu, crente
Crente
Dor!
Deixo as balas voarem, deixo elas
Chover
Minha vida, meu amor, meu impulso, veio do
Dor!
Você me fez, você me fez um crente
Crente
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Believer é um grito de guerra pessoal que o quarteto norte-americano Imagine Dragons transforma em rock pulsante. Nas primeiras batidas, o vocalista Dan Reynolds confessa que está “cansado do jeito como as coisas têm sido”, mas em vez de se vitimizar, ele usa a dor como matéria-prima para renascer. Cada “Pain!” explodido no refrão mostra que os ferimentos viram força: balas viram chuva, lágrimas viram versos e críticas viram combustível. O “mestre do meu mar” assume o leme da própria vida e prova que ninguém pode limitar seus sonhos.

A canção também prega um otimismo quase espiritual: o fogo que queima agora ilumina o futuro, o ódio escutado se converte em paz (“sua alma vira pomba”). No fim, a mensagem é clara e contagiante: aceitar o sofrimento, aprender com ele e convertê-lo em fé inabalável faz de qualquer um um believer, alguém que acredita no próprio poder de criar, reconstruir e seguir navegando rumo a mares maiores.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.