Yolda Kaldık Lyrics in English Güliz Ayla , Fatih Ertür

Home / Lyrics translation / Güliz Ayla / Yolda Kaldık

Below, I translated the lyrics of the song Yolda Kaldık by Güliz Ayla from Turkish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You can't hear your breathing from the other end of the bed

People are destroyed, people are destroyed

A weak bird sings in the innermost part of my heart

So this is how separation happens

Isn't the first condition for confrontation to be acceptance?

People ignore, people ignore

I can't see you go, if I don't look your way

This is what ignorant courage looks like

Stop, stop, stop, stop

Stop making it look worse than it is

I didn't come here alone

Don't look at me like it's not your fault

We sat side by side, you got up

We met eye to eye, you dimmed the light

My dear, my old companion

It passed us by and we were stuck on the road

We sat side by side, you got up

We met eye to eye, you dimmed the light

My dear, my old companion

It passed us by and we were stuck on the road

Stop, stop, stop, stop

Stop making it look worse than it is

I didn't come here alone

Don't look at me like it's not your fault

We sat side by side, you got up

We met eye to eye, you dimmed the light

My dear, my old companion

It passed us by and we were stuck on the road

We sat side by side, you got up

We met eye to eye, you dimmed the light

My dear, my old companion

It passed us by and we were stuck on the road

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Ever felt a relationship slowly drifting apart, even when you're in the same room? Güliz Ayla's "Yolda Kaldık," which means "We're Stranded on the Road," perfectly captures this heartbreaking feeling. The song paints a picture of a love that has lost its way, where two people who were once close are now like strangers. The singer describes the pain of separation, the denial, and the difficult moment of realizing it's truly over.

The chorus uses powerful imagery to show how one person gave up: "We sat side by side, you got up. We made eye contact, you turned off the light." It's a song about shared history and shared blame. The singer reminds their "old travel companion" that they didn't reach this broken place alone. Ultimately, it's a sad acceptance that their journey together has ended, leaving them stuck and unable to move forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yolda Kaldık by Güliz Ayla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Güliz Ayla Yolda Kaldık Lyrics