Stay The Night Lyrics in Portuguese Green Day

Home / Lyrics Translation / Green Day / Stay The Night

Below, I translated the lyrics of the song Stay The Night by Green Day from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bem, não tenho muito tempo, então vou direto ao ponto

Quer uma carona pra dar o fora deste lugar?

Eu tenho um impulso tão repulsivo que queima

Eu quero partir seu coração até fazer seu estômago revirar

Eu preciso saber se você é aquela que escapou

Mesmo que não fosse pra ser

Diga que você vai ficar esta noite

Porque estamos ficando sem tempo

Então, fique esta noite

Eu não quero dizer adeus

Diga que você vai ficar esta noite

Porque estamos ficando sem tempo

Então, fique esta noite

Eu não quero dizer adeus

Eu só estou de saco cheio de me sentir tão sozinho

Bem, eu não vejo sentido se você tem que ir pra casa

Então, por que você não fica e conta as minhas olheiras?

E a gente pode ver as estrelas até o sol começar a nascer

Eu preciso saber se você é aquela que escapou

Mesmo que não fosse pra ser

Diga que você vai ficar esta noite

Porque estamos ficando sem tempo

Então, fique esta noite

Eu não quero dizer adeus

Diga que você vai ficar esta noite

Porque estamos ficando sem tempo

Então, fique esta noite

Eu não quero dizer adeus

Eu preciso saber se você é aquela que escapou

Mesmo que não fosse pra ser

Diga que você vai ficar esta noite

Porque estamos ficando sem tempo

Então, fique esta noite

Eu não quero dizer adeus

Diga que você vai ficar esta noite

Porque estamos ficando sem tempo

Então, fique esta noite

Eu não quero dizer adeus

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Está preparado para um pedido direto e cheio de urgência? "Stay The Night" dos Green Day é um hino à impulsividade e à luta contra a solidão. A canção captura aquele momento intenso em que se conhece alguém e a única coisa que importa é não ficar sozinho. O narrador não quer saber do futuro ou se "era para ser", ele só quer uma companhia para adiar a inevitável despedida. É um convite direto: vamos sair daqui e aproveitar a noite juntos, porque o tempo está a esgotar-se.

A letra mergulha nesse sentimento agridoce de uma ligação que talvez não tenha futuro, mas que é desesperadamente necessária no presente. Ele pergunta-se se esta pessoa poderia ser "aquela que escapou", alimentando a fantasia por apenas uma noite. Em vez de promessas românticas, ele oferece momentos simples e vulneráveis: