Espejo Lyrics in English by Greeicy

Pasajero is a fascinating word that most commonly means "passenger". However, in this song it is used as an adjective to mean "fleeting" or "temporary".

Greeicy sings about making negative feelings temporary: "Volver lo malo pasajero" (Make the bad thing fleeting). This powerful line captures the song's core message of resilience and self-love, reminding us that difficult times will pass.

Have you ever looked in the mirror after a tough time and just asked yourself, "What happened?" That's exactly where Greeicy starts this song. She's alone, talking to her reflection—her "espejo" [mirror]—and wondering, "¿Si la culpa la tengo yo?" [Is it my fault?]. But this isn't a sad song. It's about the moment she starts to see herself differently, not just as the world sees her, and learns to face her loneliness.

This song is a powerful declaration of self-love. Greeicy decides her happiness is her own responsibility, singing, "Me siento bien y no es por nadie... sólo de mí" [I feel good and it's not because of anyone... only because of me]. She realizes that you can't have a healthy relationship with someone else if you don't love yourself first, a lesson she learned after making mistakes. The song ends with a direct question for you: "¿Vos crees que... te amas lo que mereces amarte?" [Do you think... you love yourself as much as you deserve to be loved?].