Cellophane Lyrics in Spanish FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Cellophane by FKA Twigs from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿No lo hice por ti?
¿Por qué no lo hago por ti?
¿Por qué no lo haces por mí?
¿Cuando todo lo que hago es por ti?
Quieren vernos, quieren vernos solos
Quieren vernos, quieren vernos separados
Quieren vernos, quieren vernos solos
Quieren vernos, quieren vernos separados
Y solo quiero sentir que estás ahí
Y no quiero tener que compartir nuestro amor
Lo intento, pero me abrumo
Cuando no estás, no tengo a nadie a quien contarle
Y solo quiero sentir que estás ahí
Y no quiero tener que compartir nuestro amor
Lo intento, pero me abrumo
Todo envuelto en celofán
Los sentimientos que teníamos
¿Y no lo hice por ti?
¿Por qué no lo hago por ti?
¿Por qué no lo haces por mí?
¿Cuando todo lo que hago es por ti?
¿Y no lo hice por ti?
¿Por qué no lo haré por ti?
¿Por qué no lo haces por mí?
¿Cuando todo lo que hago es por ti?
Pero solo quiero sentir que estás ahí
Y no quiero tener que compartir nuestro amor
Lo intento, pero me abrumo
Cuando no estás, no tengo a nadie a quien contarle
Están esperando
Están mirando
Nos están mirando
Están odiando
Están esperando
Y esperando
Que no soy suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para una canción que te llegará al corazón! "Cellophane" de la artista británica FKA Twigs es una balada increíblemente cruda y vulnerable. La letra nos sumerge en una relación que se siente desequilibrada, donde ella se pregunta desesperadamente: "Didn't I do it for you?" (¿Acaso no lo hice por ti?), sintiendo que lo da todo. Al mismo tiempo, lucha contra la presión del mundo exterior, ese "ellos" que parece desear verlos separados: "They wanna see us apart". Es el grito de un corazón que se siente expuesto y solo.

El título es una metáfora perfecta. Imagina tus sentimientos más íntimos envueltos en celofán: un material transparente que deja todo a la vista y es muy fácil de romper. Así es como se siente la artista, frágil y totalmente expuesta ante los ojos de un público que juzga cada uno de sus movimientos. Esta constante vigilancia la hace dudar de su propio valor, preguntándose si al final, simplemente no es suficiente: "I'm not enough". Es una canción poderosa sobre la vulnerabilidad en el amor y el peso de la mirada ajena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cellophane by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CELLOPHANE BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.