Maquina De Dinero Lyrics in English by El Alfa, French Montana, Braulio Fogon, Kaly Ocho

Home / Lyrics translation / El Alfa / Maquina De Dinero

Below, I translated the lyrics of the song Maquina De Dinero by El Alfa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yao, those two cheeks are money machines

Those two cheeks are money machines

Make them shake, let the whole world feel it

Those two cheeks are money machines

Make it shake, let the whole world feel it

Working, working, working, working

You're a crazy-crazy-crazy girl, a gossip

Fanta soda, weed, lean and Sprite

I like them big, whatever my size

With a flat screen up front, full size

Take two puffs, the grass is Bonsai

Check our eyes, we've got them squinting like Shanghai

Son of your damn mother, the shooter does the job for me

The ones betting against us are seething

We're lit, the high sealed with urethane

My brain full of gems like Thanos's hand

If I grab your ass, it looks great

With you I sweep the floor like a palm-leaf broom

She tells me, 'I shell the pigeon peas'

Don't get rough, that's my job

She tells me, 'I shell the pigeon peas'

Don't get rough, that's my job

Working, working, working, working

Bussin' out the money, I done came in with a duff

Shawty, bring a friend, I don't do one out of the cup

Shawty, pop a perc body on the lurk

Rican or Dominican, she bustin' out the skirt

Take her to the room, shawty rippin' on my shirt

We be flyin' to the moon, been the highest in the room

And the Lamb go 'Zoom' and the Glock go 'Boom'

Even though we fly away, shawty gotta stay tuned

Round, round dyke just beatin' dike

Walkin' out the court, know you beat it up like Tys

A loving mami with a big ass

They call me 'Montana, handsome daddy'

Mama, mama, mama

We ain't make it to the crib

We just f*cked on the yacht

Mama, mama, mama, mama

I said 'Mami, give me a head'

Montana from the block

Ay-ay-ay-ay-ay-ay, he got her

One question, how much are those cheeks worth?

Today you're not getting away

Move it, she-devil, my pockets are stuffed

I'm always high, don't get mad, you go all in

You light it up anywhere, you send me up like a rocket

Don't play me, and let me wrap you up

You'll get off the bed with your legs shaking

A pinkish little thing, a little t*t with swagger

That has suckers and thugs throwing cash

Make it shake, you're crazy and I'm crazy

Few girls move it with that flavor

Oh, call the firefighters

As soon as I hit it with the wood

I'll blow her mind

And I don't back down, I'm way too much of a tiger

It's not just street hustle, I brought it so you'd dance

The go-go dancers throwing fire like they're Tom Riddle

And let them pile in, I don't care, I've got the street's respect

Yao, those two cheeks are money machines

Those two cheeks are money machines

Make them shake, let the whole world feel it

Those two cheeks are money machines

Make it shake, let the whole world feel it

Working, working, working, working

The strip clubs are full of wh*res, yeah

And I've got the d*ck hard

In each hand I've got a stack, to spend it like crazy, wow

I'm not signed, and my neck is iced out

Piles of VVS, a juicy life, I'm laughing

I'm in a Tahoe with three rows full of hotties

They're fine with big asses, they look like real hustlers

I'm smoking a leaf that has me all the way in Bonao

A Gorilla, and I rolled up with El Jefe, full of percs

Some cash to spend

I like big-booty and Black girls, Amara flow

Flashy girls who drink expensive drinks

There's no rival when I write

I put her on the dance floor, a supernatural gift

Out of passion I've got it all

Lots want to match me, my bars leave them behind

I make rotting bodies roll around

I lay out a white that isn't flour and looks like an ace

Pockets stuffed with cash, I became a classy man

From coast to coast, the parties sold out

In a tower Downtown I'm gonna leave her lips raw

(Oh, from coast to coast, the parties sold out

In a tower Downtown I'm gonna leave her lips raw)

Yao, those two cheeks are money machines

Those two cheeks are money machines

Ma-ma-ma-make them shake, let the whole world feel it

Those two cheeks are money machines

Ma-ma-ma-make it shake, let the whole world feel it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

guandules — pigeon peas

Guandules are pigeon peas, a small nutritious legume especially common in Caribbean cooking. In the song, the line “Lo’ guandule’ los degrano” uses the Dominican pronunciation and means “I shell the pigeon peas,” making this a memorable cultural food word that English-speaking learners may not encounter in everyday Spanish.

El Alfa is the loudest voice in Dominican dembow, and "Máquina de Dinero" [Money Machine] is a party song with one obsession. The hook "Esas dos chapa' son máquina' de dinero" [Those two cheeks are money machines] is about a dancer's backside, and "Ponla a temblá'" [Make it shake] tells her what to do with it. French Montana drops in with an English verse about flying high and partying on a yacht, so the song switches languages halfway through.

The Spanish parts are packed with Dominican slang, and the spelling shows how it is spoken, with letters dropped at the end: "temblá'" is "temblar", "lleno'" is "llenos".

chapa: Dominican slang for a butt cheek.
tepe: full or stuffed, as in "tengo los bolsillo' tepe" [my pockets are stuffed].
faldo: a wad of cash, one in each hand.
cuero: in this slang, an attractive woman.
bacano: cool, great, as in "se ve bacano" [it looks great].
pariguayo: a Dominican word for a loser or a square.

It is explicit from start to finish, with sexual lines, drugs and strip clubs. Treat it as a crash course in Dominican street talk rather than something to sing in class.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El Alfa Maquina De Dinero Lyrics