Perfect Lyrics in Russian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я нашёл свою любовь
Дорогая, просто ныряй с головой
И следуй за мной
Ну, я нашёл девушку, красивую и милую
Я и не знал, что ты — та самая, что ждала меня
Prechorus 1
Ведь мы были просто детьми, когда влюбились
Не зная, что это было
Я не отпущу тебя на этот раз
Дорогая, просто целуй меня медленно
Твоё сердце — всё, что у меня есть
А в твоих глазах ты держишь моё сердце
Chorus 1
Детка, я танцую в темноте, ты в моих объятиях
Босиком по траве
Мы слушаем нашу любимую песню
Когда ты сказала, что выглядишь ужасно
Я прошептал себе под нос
Но ты услышала
Дорогая, ты выглядишь идеально сегодня вечером
Verse 2
Ну, я нашёл женщину, сильнее всех, кого я знаю
Она разделяет мои мечты
Надеюсь, однажды её дом станет и моим
Я нашёл любовь, которой доверю не только секреты
Чтобы нести любовь, чтобы растить наших собственных детей
Prechorus 2
Мы всё ещё дети, но так влюблены
Сражаясь вопреки всему
Я знаю, что на этот раз у нас всё будет хорошо
Дорогая, просто держи меня за руку
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Я вижу своё будущее в твоих глазах
Chorus 2
Детка, я танцую в темноте, ты в моих объятиях
Босиком по траве
Слушая нашу любимую песню
Когда я увидел тебя в том платье
Ты выглядела так красиво
Я не заслуживаю этого
Дорогая, ты выглядишь идеально сегодня вечером
Chorus 3
Детка, я танцую в темноте, ты в моих объятиях
Босиком по траве
Мы слушаем нашу любимую песню
Я верю в то, что вижу
Теперь я знаю, что встретил ангела во плоти
И она выглядит идеально
Нет, я не заслуживаю этого
Ты выглядишь идеально сегодня вечером
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefoot — босиком

Barefoot означает 'босиком'. Это слово создает очень яркий и романтичный образ, который нечасто встречается в песнях.

В контексте песни, Эд Ширан поет: "Barefoot on the grass" (Босиком по траве). Это передает ощущение свободы, близости к природе и интимности момента, когда влюбленные танцуют вместе. Это не просто описание, а деталь, которая делает сцену особенно трогательной и запоминающейся.

Британский певец Эд Ширан написал одну из самых романтичных баллад всех времен. «Perfect» — это история любви, которая началась очень давно, когда герои были совсем юными: «'Cause we were just kids when we fell in love» (Ведь мы были просто детьми, когда влюбились). Песня рассказывает, как их чувства росли и крепли с годами.

В центре песни — очень нежный и личный момент. Герой приглашает свою возлюбленную на танец: «Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms / Barefoot on the grass» (Малыш, я танцую в темноте, обнимая тебя / Босиком на траве). Он видит в ней свое будущее и считает её идеальной, даже когда она сама так не думает. Он восхищается её силой и красотой, говоря ей: «Darling, you look perfect tonight» (Дорогая, ты выглядишь идеально сегодня вечером).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS