Training Season Lyrics in Spanish by Dua Lipa
Vertigo es la palabra en inglés para "vértigo", la sensación de mareo donde parece que todo a tu alrededor da vueltas.
En la canción, Dua Lipa usa esta palabra de forma muy creativa. No se refiere a un mareo físico, sino a la abrumadora emoción que siente por una conexión tan intensa, describiendo cómo una "sobredosis de conversación" puede hacerla sentir literalmente mareada de emoción.
¿Cansada de malas citas? ¡Dua Lipa también! En "Training Season", la estrella británica le pone un alto a los amores mediocres. Desde el principio, le pregunta a su nuevo pretendiente: "Are you / Someone that I can give my heart to? / Or just the poison that I'm drawn to?" (¿Eres alguien a quien le puedo dar mi corazón? ¿O solo el veneno que me atrae?). Ya no está para juegos ni para enseñar a nadie cómo amarla. Ha aprendido de sus errores y, como dice, "I don't need to learn my lesson twice" (no necesito aprender mi lección dos veces).
Aquí, Dua Lipa deja muy claras sus expectativas. Busca una conexión intensa y profunda, un amor que se sienta "like a rodeo" (como un rodeo) y alguien que sepa tomar el control. Pero lo más importante es el mensaje central: "'Cause training season's over" (porque la temporada de entrenamiento se acabó). Se acabó el tener que guiar a sus parejas para que sean buenos novios. O estás a la altura, o mejor déjalo pasar. ¡Es una declaración de poder y de saber lo que una vale!
