New Rules Lyrics in Spanish by Dua Lipa
Rehearse significa ensayar, practicar algo una y otra vez antes de presentarlo en público.
En la canción, Dua Lipa dice "Rehearse and repeat it" para mostrar que repite sus “nuevas reglas” hasta memorizarlas y no volver con su ex. Es una palabra poco común en letras pop y perfecta para ampliar tu vocabulario sobre estudio y preparación.
¿Alguna vez has tenido problemas para superar a un ex? La artista británica Dua Lipa te entiende perfectamente. En "New Rules", ella está harta de volver con alguien que no la quiere de verdad, como dice en la letra: "But my love, he doesn't love me" [Pero mi amor, él no me quiere]. Así que, para evitar caer en la tentación otra vez, se crea una lista de reglas muy claras y directas. Es como un manual de autoayuda para un corazón roto, ¡y es súper pegadizo!
Las reglas son sencillas pero poderosas, y seguro que te suenan familiares. Primero, la regla número uno: "don't pick up the phone" [no cojas el teléfono], porque sabes que solo llama cuando está solo y borracho. Segundo, "don't let him in" [no le dejes entrar], porque luego tendrás que echarlo otra vez. Y la tercera y más importante: "don't be his friend" [no seas su amiga], porque sabes cómo acabará la noche. La canción es un recordatorio constante y necesario para mantenerse fuerte y no volver a caer en los mismos patrones.
