IDGAF Lyrics in Spanish by Dua Lipa
Creepin' es la forma informal del verbo "to creep", que literalmente significa moverse sigilosamente. Sin embargo, en el lenguaje coloquial y en esta canción, se usa como jerga para referirse a engañar a alguien o ser infiel de manera secreta.
Dua Lipa canta sobre cómo su amiga sorprendió a su ex "creepin'", revelando su traición. Esta palabra es clave para entender el tono desafiante de la canción y por qué ella decide terminar la relación con tanta seguridad.
¡Prepárate para un himno de ruptura total! En "IDGAF", Dua Lipa le canta a un ex que de repente ha vuelto a aparecer. Él la llama diciéndole lo mucho que la echa de menos, pero ella no se lo cree. De hecho, le parece bastante gracioso y sospecha que él solo ha vuelto porque se ha enterado de su éxito: "That's funny, I guess you've heard my songs" (Qué gracioso, supongo que has oído mis canciones).
Ella no está para juegos. Le deja muy claro que ha superado la relación y que no necesita su amor para nada. Recuerda perfectamente por qué rompieron: su mejor amiga lo pilló siéndole infiel. Aunque él culpó al alcohol, ella tomó una decisión y lo cortó de raíz. Ahora que él vuelve suplicando, ella es directa y brutalmente honesta: "You say you're sorry, but it's too late now / So save it, get gone, shut up" (Dices que lo sientes, pero ya es tarde / Así que ahórratelo, lárgate, cállate). Es una declaración de independencia muy poderosa.
