Tóxico Lyrics in English by DLD, Yoss Bones

Home / Lyrics translation / DLD / Tóxico

Below, I translated the lyrics of the song Tóxico by DLD from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Asleep I think of you, awake I don't want

But I see that there is no remedy

Returning to you, deep down is what I hope for

Asleep I think of you, awake I don't want

But I see that you have no choice

Returning with you deep down is what I hope for

Toxic, toxic

It's what I feel for you

The dominion that you had over me, over me, is over

I don't love you, you went wrong in your game

If you want, but I don't want this

Your medicine and I am also your Ketamine

That flow you gave me I threw around the corner

If you want to come back, don't insist on me anymore

The control that you had over me is over

If you want to come back

Toxic, toxic

You're still on my mind, you're still so frequent

I no longer know if you live in the unconscious

But I follow death

everyone wanted to see you

Move, my child

I don't want your beak

You have that cart without having a floor

And now you come to me saying that you are mine

I don't suck twice what I dropped

I don't want anything anymore

Nothing more from you

This game is over and I'm the bad guy

If you want balls to throw at the window

He will be missing a lot and now I'm the bad one

If you want to come back

Toxic, toxic

If you want to come back

Toxic, toxic

Without you telling me what to do, I take my course

And if you don't see me again I'm on, I assure you

I don't ever want to go back to you

Yeah, don't tell me what to do, you take your course

And if I never see you again, it was all an attempt

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Ketamina — Ketamine

Ketamina refers to Ketamine, a powerful anesthetic and recreational drug. It's an unusual and striking word to find in a song, immediately grabbing attention.

In the lyrics, the singer tells their ex, "Tu medicina y también soy tu Ketamina" (You're my medicine and I'm also your Ketamine). This line suggests a relationship that was both a cure and an addictive, potentially harmful substance, highlighting the toxic nature of their connection.

Have you ever been in a relationship that you know is bad for you, but you just can't shake the feeling? DLD and Yoss Bones totally get it in "Tóxico"! This song is all about that push and pull of wanting to go back to something you know is unhealthy.

The lyrics really hit home, with lines like "Dormido te pienso, despierto no quiero / Pero veo que no tiene remedio" [Asleep I think of you, awake I don't want to / But I see there's no remedy]. It's that classic struggle of your heart wanting one thing and your head knowing better. But then, the song takes a turn! Yoss Bones comes in with a powerful message, declaring "Se te acabó el dominio que tú tenías sobre mí" [The control you had over me is over]. It's a fantastic moment of taking back power and realizing that even though the memories linger, you're strong enough to move on. It's a great anthem for anyone who's finally breaking free from a toxic connection!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tóxico by DLD!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DLD Tóxico Lyrics