Está Bien Lyrics in English by DLD

Home / Lyrics translation / DLD / Está Bien

Below, I translated the lyrics of the song Está Bien by DLD from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Today you are the hammer

Tomorrow you will be the nail

Today you are up

Tomorrow you will be down

Today I saw you grow

Ten times your size

and then I found you

Curled up in the bathroom

And you know what?

which is fine

This is how it works

Nothing is permanent

you are a person

And it's okay

I saw you arrive before

Splitting the square

And today after a month

You're still stuck in your house

Today you are the hammer

Tomorrow you will be the nail

Today you are up

Tomorrow you will be down

And you know what?

which is fine

This is how it works

Nothing is permanent

you are a person

And it's okay

(I already landed

8 in the morning

The sky is still red

But we know that soon it will be blue

there will be light

And everything will be bright)

And it's okay

This is how it works

Nothing is permanent

you are a person

And it's okay

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

martillo — hammer

Martillo literally translates to "hammer." It's an interesting word choice that immediately grabs attention because it's not commonly found in song lyrics, especially in a metaphorical context.

In the song, DLD uses "martillo" to represent a position of power or dominance, contrasting it with "clavo" (nail) to illustrate the cyclical nature of life where roles of power can reverse. "Hoy eres el martillo, mañana serás el clavo" (Today you are the hammer, tomorrow you will be the nail) is a vivid and memorable way to convey the message that nothing is permanent and everyone experiences ups and downs.

Have you ever felt like you're on top of the world one day, and then completely down the next? DLD's "Está Bien" [It's Okay] totally gets it! This song is a comforting reminder that life has its ups and downs, and that's perfectly normal.

The lyrics really hit home, talking about how "Hoy eres el martillo / Mañana serás el clavo" [Today you are the hammer / Tomorrow you will be the nail] and "Hoy estás arriba / Mañana estarás abajo" [Today you are up / Tomorrow you will be down]. It even describes seeing someone grow

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Está Bien by DLD!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DLD Está Bien Lyrics