Veo En Ti La Luz Lyrics in English by Danna Paola, Chayanne

Home / Lyrics translation / Danna Paola / Veo En Ti La Luz

Below, I translated the lyrics of the song Veo En Ti La Luz by Danna Paola from Spanish to English.

Back then, gazing into the distance

Back then, looking within

Time that I never imagined what I missed

And today here, watching the stars

And today here everything is clarity

From here, I can already see that it's where I must be

And the light I find at last

That mist cleared up

And the light I find at last

Now the sky is blue

It's real, shining like this

The whole life has already changed

This time, everything is different

I see the light in you

Back then, chasing a dream

Back then, in the dark

Time that I hadn't seen how reality is

She here, shines like a star

She here, everything is clarity

If she's here, it's easy to see that here today I want to be

And the light I find at last

That mist cleared up

And the light I find at last

Now the sky is blue

It's real, shining like this

The whole life has already changed

This time everything is different

I see the light in you

Did you like this lyrics translation?

niebla — fog / mist

Niebla literally translates to "fog" or "mist". It's a wonderfully atmospheric word that you don't hear in songs every day.

In this beautiful ballad, the line "Se aclaró aquella niebla" ("That fog cleared up") is used as a powerful metaphor. It represents the moment the character's long-held confusion and uncertainty finally vanish, replaced by the clarity of seeing the truth for the first time.

This beautiful duet is from the Disney movie Tangled, and it's all about two people finding clarity and a new life in each other. Before they meet, both singers feel like they were living in a fog. One says, "Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí" [A time when I couldn't imagine what I was missing], suggesting a life spent looking out from a distance, unaware of what was possible. The other was lost in their own way, "persiguiendo un sueño... en la oscuridad" [chasing a dream... in the dark].

Everything changes when they find each other. Suddenly, "todo es claridad" [everything is clear] and the fog lifts. They realize that the other person is the source of this amazing new feeling. The song's title and most important line says it all: "Veo en ti la luz" [I see the light in you]. It's a sweet and powerful declaration that finding the right person can completely change your world, making the sky seem bluer and your path finally clear.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Danna Paola Veo En Ti La Luz Lyrics