Everything But You Lyrics in Portuguese by Clean Bandit, A7S

Below, I translated the lyrics of the song Everything But You by Clean Bandit from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu coração precisa de um pouco de espaço
Toda noite, tento escapar
Me faz chamar seu nome
Sinto você tocando
Você me leva para um lugar que só nós conhecemos
Longe de todo o barulho e das pessoas
Você me leva para um lugar que só nós conhecemos
Quando ouço sua voz, diga a palavra e nós vamos
Porque, querido(a), quando nos aproximamos
Eu sei que podemos superar
Eu só quero deixar ir
De tudo, menos você
Porque nada importa
Se sou eu que você está segurando
Eu só quero deixar ir
De tudo, menos você
De tudo, menos você
De tudo, menos você
Estou tão cansado do vazio
Me mostre sinais que eu possa seguir
Amor, eu vou onde você for
Você não sabe que
Você me leva para um lugar que só nós conhecemos
Quando ouço sua voz, diga a palavra e nós vamos
Porque, querido(a), quando nos aproximamos
Eu sei que podemos superar
Eu só quero deixar ir
De tudo, menos você
Porque nada importa
Se sou eu que você está segurando
Eu só quero deixar ir
De tudo, menos você
De tudo, menos você
Se eu me perder, se estou me perdendo esta noite
Eu ficarei bem se eu estiver finalmente ao seu lado
Se eu me perder, se estou me perdendo, vai ficar tudo bem
Porque, querido(a), quando nos aproximamos
Eu sei que podemos superar
Eu só quero deixar ir
De tudo, menos você
De tudo, menos você
De tudo, menos você
De tudo, menos você
De tudo, menos você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

headspaceespaço mental / clareza mental

Headspace significa 'espaço mental' ou 'clareza mental'. Refere-se a um estado de espírito onde você tem a tranquilidade e a capacidade de pensar claramente, sem distrações ou sobrecarga.

Na música, a letra diz: "My heart needs some headspace" (Meu coração precisa de um pouco de espaço mental). Isso sugere um desejo de paz interior e de se livrar de pensamentos confusos ou emoções intensas, especialmente em relação a um relacionamento. É uma palavra interessante porque vai além de um simples 'espaço', indicando uma necessidade de bem-estar psicológico.

Essa música do Clean Bandit com A7S é sobre encontrar refúgio e paz em outra pessoa. O eu lírico expressa um desejo de "let go of everything but you" [deixar ir tudo, menos você], indicando que a presença dessa pessoa é a única coisa que realmente importa. É como se o mundo lá fora fosse barulhento e cansativo, e a única escapatória fosse estar com quem se ama.

As letras como "You take me to a place only we know" [Você me leva para um lugar que só nós conhecemos] e "Away from all the noise and the people" [Longe de todo o barulho e das pessoas] mostram que essa pessoa oferece um santuário. Mesmo quando o eu lírico se sente perdido, como em "If I lose, if I'm losing myself tonight, I'll be fine if I'm finally by your side" [Se eu me perder, se eu estiver me perdendo esta noite, ficarei bem se eu finalmente estiver ao seu lado], a companhia do outro é a garantia de que tudo ficará bem. É uma declaração de amor e dependência emocional, onde a pessoa amada é o ponto de equilíbrio em meio ao caos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everything But You by Clean Bandit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTHING BUT YOU BY CLEAN BANDIT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Clean Bandit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS