Toxic Lyrics in Spanish by Britney Spears
Intoxicate es un verbo que significa 'intoxicar' o 'embriagar', refiriéndose al efecto de una sustancia que altera los sentidos y el control.
En la canción, se usa de forma metafórica y muy potente. Cuando Britney canta "Intoxicate me now" (Intoxícame ahora), le está pidiendo a su amante que la abrume con su amor y su pasión, aunque sepa que esa relación es peligrosa y adictiva, como un veneno.
¡Prepárate para uno de los himnos pop más grandes de todos los tiempos! En "Toxic", Britney Spears nos cuenta la historia de una atracción tan intensa que es básicamente un veneno delicioso. Desde el principio, ella sabe en lo que se está metiendo, diciéndole al chico: "A guy like you should wear a warning" [Un chico como tú debería llevar una advertencia]. No hay inocencia aquí; ella ve el peligro y le encanta.
La canción entera es una metáfora de la adicción a una persona que es mala para ti. Britney compara el amor con una droga, cantando "I need a hit, baby gimme it" [Necesito una dosis, nene, dámela] y describe la sensación de estar con él como estar en las nubes: "Too high, can't come down" [Demasiado alto, no puedo bajar]. La mejor parte es cómo el peligro se mezcla con el placer. Ella canta que con "the taste of your poison, I'm in paradise" [el sabor de tu veneno, estoy en el paraíso]. Es una confesión total de que, aunque sabe que esta relación es tóxica, no puede y no quiere escapar.
