Never Say Goodbye Lyrics in Spanish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Goodbye by Bon Jovi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mientras me siento en este cuarto lleno de humo
La noche está a punto de acabar
Paso el tiempo con extraños
Pero esta botella es mi única amiga
Recuerda cuando aparcábamos en
Butler Street, allá en la oscuridad
Recuerda cuando perdimos las llaves
Y tú perdiste más que eso en mi asiento trasero, nena
Chorus 1
Recuerda cómo solíamos hablar de
Escaparnos y romperles el corazón
Juntos
Por siempre
Chorus 1
Nunca digas adiós
Nunca digas adiós
Chorus 1
Tú y yo y mis viejos amigos
Esperando que nunca terminara
Di adiós
Nunca digas adiós
Chorus 1
Aferrándonos tenemos que intentarlo
Aferrándonos para nunca decir adiós
Verse 1
Recuerda los días de faltar a clase
Corriendo autos y siendo geniales
Con un six-pack y la radio
No necesitábamos ningún lugar adonde ir
Recuerda aquella noche del baile de graduación
Tú y yo tuvimos una pelea
Pero la banda tocó nuestra canción favorita
Y te abracé muy fuerte
Chorus 2
Bailamos tan pegados
Bailamos tan despacio
Chorus 2
Y juré que nunca te soltaría
Juntos
Por siempre
Chorus 2
Nunca digas adiós
Nunca digas adiós
Chorus 2
Tú y yo y mis viejos amigos
Esperando que nunca terminara
Di adiós, nunca digas adiós
Aferrándonos tenemos que intentarlo
Aferrándonos para nunca decir adiós
Chorus 3
Supongo que dirías que solíamos hablar
De escaparnos
Chorus 3
Les romperíamos el corazón
Juntos
Por siempre
Chorus 3
Nunca digas adiós
Nunca digas adiós
Chorus 3
Tú y yo y mis viejos amigos
Esperando que nunca terminara
Di adiós, nunca digas adiós
Aferrándonos tenemos que intentarlo
Aferrándonos para nunca decir adiós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Busting out — escaparnos / fugarnos

Busting out es un phrasal verb que significa 'escapar' o 'liberarse' de un lugar o situación, a menudo de forma repentina y enérgica. Es una expresión muy coloquial que captura una actitud rebelde.

En la canción, Bon Jovi la usa para evocar los sueños de juventud de la pareja. Ellos hablaban sobre 'escaparse' juntos de su ciudad para romper con todo y empezar una nueva vida, capturando ese anhelo de libertad.

Esta es una de esas baladas de rock que te transportan directamente a la juventud. El cantante de Bon Jovi, una banda de Estados Unidos, nos cuenta una historia desde un “smokey room” (un cuarto lleno de humo), donde su única compañía es una botella. Desde ahí, su mente viaja al pasado, a los recuerdos de un amor de adolescencia. Se acuerda de momentos específicos, como cuando aparcaban el coche en la oscuridad y perdían algo más que las llaves.

La canción está llena de imágenes de rebeldía juvenil: “Remember days of skipping school / Racing cars and being cool” (Recuerda los días de faltar a clase / Correr carreras de coches y ser guay). También tiene momentos muy románticos, como una pelea en el baile de graduación que termina con un baile lento y una promesa: “I swore I'd never let you go” (Juré que nunca te dejaría ir). Todo se resume en el potente estribillo, un deseo de que esos momentos con su amor y sus amigos nunca terminen: “Never say goodbye” (Nunca digas adiós).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Goodbye by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY GOODBYE BY BON JOVI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BON JOVI