La Promesa Lyrics in English by Binomio de Oro de America

Home / Lyrics translation / Binomio de Oro de America / La Promesa

Below, I translated the lyrics of the song La Promesa by Binomio de Oro de America from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You

You promised me a place in your heaven and you didn't

You saw you promised me to keep my heart away

And the destruction

And quiet you leave

Very quiet before low

While I am left with a sad soul

Breaking into pieces recalls the promise

What did you do to god has me

And you failed me

Remember love

Studies of Bulgarian

But you won't be able to make fun of

I'm sorry for all the hurt you do to me but I don't

Ask me to come back to me even though I love you and

Claim you

Remember the promise you made to

God of flying to you but not you

You will be able to circumvent

But from god you cannot give yourself

And the feeling

Remember the promise you made to God

You play me well

And you failed me

Hunger Agreement

My studies made fun of me

But you won't be able to make fun of

But all the damage you do to me but not

Ask me to come back to me even though I love you and

Claim you

Remember the promise

And may God you Bulgarian

But you can't make fun of him

But I can't make fun of

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

destrozos — havoc / destruction

Destrozos translates to "havoc" or "destruction". It's a strong and evocative word that paints a vivid picture of emotional damage.

In the song, the singer laments, "Viste me prometiste alejarme el corazón y los destrozos" (You saw, you promised to take my heart and the destruction away from me). This word powerfully conveys the deep emotional pain and brokenness left by a failed promise, making it a memorable and impactful choice.

Binomio de Oro de América brings us a powerful song about a broken promise, specifically a promise made to God! The singer is absolutely heartbroken and feels completely betrayed. He sings, "Me prometiste un lugar en tu cielo y no" [You promised me a place in your heaven and no], and "me prometiste alejarme el corazón y los destrozos" [you promised to keep my heart and its destruction away].

He can't believe how calmly his former love is moving on, saying, "Y tranquila te vas, Muy tranquila ante baja" [And calmly you leave, Very calmly you go], while he's left with a "alma triste, Partida en pedazos" [sad soul, Broken into pieces]. The most intense part is when he reminds her, "Recuerda la promesa que le hiciste a Dios me vayas tiene Y me fallaste a mí" [Remember the promise you made to God, you have me, And you failed me]. He warns her that while she might make fun of his love, "Pero del no te podrás burlar" [But you won't be able to mock Him (God)]. It's a really intense and emotional song about betrayal and divine promises.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Promesa by Binomio de Oro de America!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Binomio de Oro de America La Promesa Lyrics