​lovely Lyrics in Portuguese (Portugal) Billie Eilish , Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pensei que tinha encontrado um caminho
Pensei que tinha encontrado uma saída
Mas tu nunca vais embora
Então acho que tenho de ficar agora
Prechorus 1
Espero que um dia consiga sair daqui
Mesmo que demore a noite toda ou cem anos
Preciso de um sítio para me esconder mas não consigo encontrar um por perto
Quero sentir-me viva, lá fora não consigo lutar contra o meu medo
Chorus 1
Não é adorável completamente sozinha
Coração de vidro, a minha mente de pedra
Faz-me em pedaços, da pele ao osso
Olá, bem-vinda a casa
Verse 2
A andar fora do tempo
À procura de um lugar melhor
Tenho algo na cabeça
Sempre na minha cabeça
Prechorus 2
Mas sei que um dia consigo sair daqui
Mesmo que demore a noite toda ou cem anos
Preciso de um sítio para me esconder mas não consigo encontrar um por perto
Quero sentir-me viva, lá fora não consigo lutar contra o meu medo
Chorus 2
Não é adorável completamente sozinha
Coração de vidro, a minha mente de pedra
Faz-me em pedaços, da pele ao osso
Olá, bem-vinda a casa
Olá
Bem-vinda a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovelyadorável / encantador

Lovely significa 'adorável' ou 'encantador'. Embora seja uma palavra comum, a forma como é usada nesta canção de Billie Eilish e Khalid é particularmente irónica e cativante.

No contexto da música, a frase "Isn't it lovely, all alone?" (Não é adorável, estar completamente sozinho?) transforma o que normalmente seria uma emoção negativa (solidão) numa reflexão agridoce. A palavra "lovely" aqui realça a complexidade dos sentimentos de isolamento e introspeção, tornando-a memorável e intrigante.

Já alguma vez te sentiste preso num sítio, ou talvez na tua própria cabeça, à procura de uma saída que parece nunca chegar? É exatamente essa a sensação que Billie Eilish e Khalid exploram em "lovely". A letra fala de uma luta constante, da esperança de um dia "sair daqui", mesmo que demore "cem anos". É uma canção sobre o desejo de se sentir vivo e a dificuldade de enfrentar o medo que nos paralisa, criando um refúgio que é ao mesmo tempo uma prisão.

O título é maravilhosamente irónico. Como pode a solidão ser "lovely" (adorável)? A canção joga com esta ideia, descrevendo um estado de vulnerabilidade com um "coração de vidro" mas, ao mesmo tempo, uma mente forte como "pedra". No final, a aceitação sombria chega com um "Olá, bem-vindo a casa", sugerindo que este lugar de isolamento e introspeção se tornou um espaço familiar, ainda que doloroso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS