Jesús Malverde (En Vivo) Lyrics in English by Betillo Guerrero, Saul El Jaguar Alarcón

Home / Lyrics translation / Betillo Guerrero / Jesús Malverde (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Jesús Malverde (En Vivo) by Betillo Guerrero from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

my glass of uncle Guerrero we are going to

throw us a corrido of those of the

good old man let's throw ourselves Jesus

Valverde from Culiacan to Chihuahua mi

Jaguar and from Culiacán to Old Sonora

that

I go apart

The saint who loves helps me I pray to him with

fervor and I bring it in my wallet with

Appreciation and devotion

Some time I already had that I did not come

Culiacan

to visit your chapel

I did very well

of juliaca from Colombia long live Jesus

Santo del Colegado has brought me good

luck

sounds nice pure Sonora pure Chihuahua

and pure old Sinaloa

Your image always has a candle

lit in your honor

and I carry your portrait wherever you want

that I go especially in my dealings

I count on your blessing

that I pray so much to you

I ask you for nothing

What Old Man Asks What He Asks

humility

and Tijuana and a part of Guerrero and the

closed Chihuahua

I leave my luck in your hands your miracle

generous I will come back Until next year

For not being so fitting Thanks for the

that you have given me and for being so miraculous

we stay with this corridor my Jaguar

Of course my compa my uncle Guerrero

Did you like this lyrics translation?

encajoso — presumptuous / exploitative

Encajoso is a fascinating word that doesn't have a direct, single-word translation in English. It describes someone who is presumptuous, takes advantage of others, or overstays their welcome.

In the context of the song, the singer thanks Jesús Malverde for his blessings and states, "Por no ser tan encajoso, gracias por lo que me has dado" (So as not to be so presumptuous/exploitative, thank you for what you have given me). This implies a sense of humility and gratitude, acknowledging that he doesn't want to be seen as someone who constantly asks for favors without showing appreciation.

This song is a corrido, a traditional Mexican narrative ballad, performed live. It's a powerful song of devotion to a folk saint named Jesús Malverde. The singer expresses deep faith, explaining that he prays to Malverde with fervor and carries his picture in his wallet for good luck and protection. The lyrics describe a pilgrimage to Malverde's chapel in Culiacán, a city in Sinaloa, Mexico, to give thanks for good fortune.

Throughout the song, the singer shows his gratitude for the saint's help, especially in his business dealings or "tratos." He keeps a candle lit in Malverde's honor and trusts him completely, leaving his fate in the saint's hands. Rather than asking for riches, he asks for humility. The song ends with a promise to return the following year, thanking Malverde for being so miraculous and for all the blessings he has received.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jesús Malverde (En Vivo) by Betillo Guerrero!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Betillo Guerrero Jesús Malverde (En Vivo) Lyrics