Show Me The Meaning Of Being Lonely Lyrics in Spanish by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Muéstrame el significado de estar solo
Tantas palabras para el corazón roto
Es difícil ver en un amor carmesí
Tan difícil respirar
Camina conmigo, y quizá
Noches de luz tan pronto se vuelven
Salvaje y libre podía sentir el sol
Cada uno de tus deseos
Será cumplido
Me dicen
Muéstrame el significado de estar solo
¿Es este el sentimiento con el que debo caminar?
Dime por qué no puedo estar donde tú estás
Falta algo en mi corazón
La vida sigue como si nunca terminara
Ojos de piedra observan las tendencias
Nunca dicen
Mirada eterna, si tan solo
Caminos culpables hacia un amor sin fin
No hay control
¿Estás conmigo ahora?
Cada uno de tus deseos será cumplido
Me dicen
Muéstrame el significado de estar solo
¿Es este el sentimiento con el que debo caminar?
Dime por qué no puedo estar donde tú estás
Falta algo en mi corazón
No hay a dónde correr
No tengo a dónde ir
Entrego mi corazón
Cuerpo y alma
¿Cómo puede ser
Que me pidas
Sentir
Las cosas que nunca muestras?
Haces falta en mi corazón
Dime por qué no puedo estar donde tú estás
Muéstrame el significado de estar solo
¿Es este el sentimiento con el que debo caminar?
Dime por qué no puedo estar donde tú estás
Donde tú estás
Falta algo en mi corazón
Muéstrame el significado de estar solo
Estar solo
¿Es este el sentimiento con el que debo caminar?
Dime por qué no puedo estar donde tú estás
Donde tú estás
Falta algo en mi
Corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crimsoncarmesí

Crimson es una palabra para describir un color rojo intenso y profundo, muy similar al 'carmesí'. Es un término mucho más poético y específico que simplemente decir "red" (rojo).

En la canción, los Backstreet Boys cantan sobre "a crimson love" (un amor carmesí). Usan este color para describir un amor que es apasionado e intenso, pero que al mismo tiempo está manchado de dolor, casi como el color de la sangre. Esta elección de palabra añade una capa de drama y emoción profunda al tema de desamor de la canción.

Esta es una de las baladas más famosas de los Backstreet Boys, y es pura emoción. La canción es básicamente una gran pregunta sobre el dolor y la soledad después de una pérdida. El cantante le pide al universo, o quizás a la persona que se fue, que le explique este sentimiento: "Show me the meaning of being lonely" [Muéstrame el significado de estar solo]. Es un lamento por no poder estar con alguien, una y otra vez se pregunta: "Tell me why I can't be there where you are" [Dime por qué no puedo estar donde tú estás].

Lo que hace que la letra sea tan intensa es esa sensación de confusión total. El cantante siente que le falta algo fundamental, "something missing in my heart" [algo falta en mi corazón], y no tiene a dónde ir. La parte más reveladora es cuando dice: "How can it be you're asking me to feel the things you never show" [Cómo puede ser que me pidas que sienta las cosas que nunca demuestras]. Parece que la otra persona era distante o no comunicaba sus sentimientos, dejando al cantante en un estado de desesperación y soledad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS