Si O No Lyrics in English Anitta , Maluma

Home / Lyrics translation / Anitta / Si O No

Below, I translated the lyrics of the song Si O No by Anitta from Spanish to English.

Anitta, Maluma

Brazil, Colombia

If you want to play

Come, you have to take a risk

It's going to be yes or no

Or no, or no, or no, or no

If you want to play

Come, you have to take a risk

It's going to be yes or no

Or no, or no, or no, or no

And you know it, that I like you, go on

Move your body softly for me

Like that hey, hey

Dance for me, that I want to see you

Pose for me real sexy

I don't know if I'll see you again

But I'm going to enjoy you

Dance for me, that I want to see you

Pose for me real sexy

I don't know if I'll see you again

But I'm going to enjoy you

Only you, you, you drive me crazy

And only you, you, you deserve

That I tell you in your ear the things that turn me on

What the boy needs, babe

Just look and desire

The more you like it, you show it

I want to see if you can take it

All night without touching and kissing

I move, I go crazy

Just clap, I deserve it

I want to see if you can take it

All night without touching and kissing

Anything can happen

You have to pay to see if it's going to happen

I want to see

Maybe it's fun, babe, but my intention

I'm not going to say, come discover

If you want to play

Come, you have to take a risk

It's going to be yes or no

Or no, or no, or no, or no

If you want to play

Come, that I want to touch you

And right here give it to you

Don't say no

Dance for me, that I want to see you

Pose for me real sexy

You'll stand the pressure, lots of pressure

My intention is seduction

Only you, you, you drive me crazy

And only you, you, you deserve it, babe

I know that you want to, yes

But it could be no, no, no, no

Anything can happen

You have to pay to see if it's going to happen

I want to see

Maybe it's fun, babe, but my intention

I'm not going to say, come discover

If you want to play

Come, you have to take a risk

It's going to be yes or no

Or no, or no, or no, or no

If you want to play

Come, that I want to touch you

And right here give it to you

Don't say no

Anitta, Maluma

Latino, Brazil

Ok baby

Move it, babe, move it

And you for me, baby, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

enloqueces — you drive me crazy

Enloqueces comes from the verb enloquecer, meaning "to drive crazy" or "to make someone lose their mind". It's a strong and expressive word that conveys intense emotion.

In "Si O No", Anitta sings, "Solo tu, tu, tu me enloqueces" (Only you, you, you drive me crazy). This highlights the powerful, almost overwhelming effect the other person has on her, making it a captivating word choice for the song's theme of desire and seduction.

Fun, flirty and full of tropical heat, “Si O No” is a musical game of truth or dare set on the dance floor. Anitta and Maluma trade playful challenges, asking each other to take a risk and choose yes or no. With every beat, they invite their partner to move closer, test their self-control and discover whether the night will explode into passion. The repeated question “¿Va a ser sí o no?” (Will it be yes or no?) turns the song into an irresistible invitation to decide right here, right now.

Behind the catchy reggaeton rhythm lies a message of bold confidence. Both singers celebrate their power to attract: they tease, they negotiate, and they promise that whatever happens will be unforgettable. It’s a cheeky reminder that chemistry is a two-way street—if you want to play, you have to risk it all and step onto the floor. Grab your headphones, feel the bass, and get ready to answer the ultimate question: sí… o no?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Si O No Lyrics