En Goumin Lyrics in English Alonzo , TK
Below, I translated the lyrics of the song En Goumin by Alonzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
J'ai ouvert mes DM
I opened my DMs
J'ai vu ton blaze, j'm'attendais pas
I saw your blaze, I didn't expect
Faut pas que j'te réponde
I don't have to answer you
J'm'étais juré la dernière fois
I swore to myself last time
J'suis avec mon poto
I'm with my friend
On critique nos ex, c'est la base
We criticize our exes, that's the basis
Mais j'crois que j'suis piqué
But I think I'm stung
À chaque fois, j'lui redonne du gaz
Every time, I give him gas again
On va pas s'remettre ensemble
We're not going to get back together
Mais j'crois qu'on va fricoter
But I think we're going to mess around
Et j'sais que si demain, tu trouves mieux
And I know that if tomorrow you find something better
Bah, tu vas me boycotter
Well, you're going to boycott me
Toutes ces années, là j'étais dans mon del, sa mère
All these years, there I was in my del, his mother
Toutes ces années, là j'étais dans mon del, sa mère
All these years, there I was in my del, his mother
J'déguste sur la playa
I enjoy on the playa
Comme un Marseillais en fiya
Like a Marseillais in fiya
J'sors de la cascade en kayak
I come out of the waterfall in a kayak
En goumin, j'écoute du Aya
As a goof, I listen to Aya
J'déguste sur la playa
I enjoy on the playa
Comme un Marseillais en fiya
Like a Marseillais in fiya
J'sors de la cascade en kayak
I come out of the waterfall in a kayak
En goumin, j'écoute du Aya
As a goof, I listen to Aya
Va leur dire
Go tell them
Qu'on va le faire
That we're going to do it
Mon avenir, j'en ai rien à faire
I don't care about my future
J'claque ma maille
I slam my stitch
J'claque mes sous
I spend my money
Et mon avenir, j'en ai rien à foutre
And my future, I don't give a damn
J't'ai dit, va leur dire
I told you, go tell them
Qu'on va le faire
That we're going to do it
Ton avis, j'en ai rien à faire
Your opinion, I don't care
J'claque ma maille
I slam my stitch
J'claque mes sous
I spend my money
De ton avis, j'en ai rien à foutre
In your opinion, I don't give a damn
Ça m'dit, 'Nique pas ton avenir, Kassim, tu as plus le temps'
It tells me, 'Don't fuck your future, Kassim, you don't have time anymore'
J'ai vu sur la piscine, y a mon pote qui gère un plan
I saw on the swimming pool, there is my friend who manages a plan
Elle voulait que des bébés qui cavalent dans tous les sens
She wanted babies to run around in all directions
Arrête de m'faire des sales réput' quand tu sais pas
Stop giving me a dirty reputation when you don't know
T'as mon nom sur les lèvres
You have my name on your lips
Reste concentré, j'sais qu'elle veut pas
Stay focused, I know she doesn't want to
Toi, reste ami, normal que j'me méfie
You, stay friends, it's normal for me to be wary
Elle sait combien j'ai fait cette année
She knows how much I made this year
J'suis à Phuket ou Koh Samui
I'm in Phuket or Koh Samui
Sur un TMAX, j'ai plus d'permis
On a TMAX, I no longer have a license
On l'a démasqué, c'est une grosse tana pro max
We unmasked him, he's a big pro max tana
J'déguste sur la playa
I enjoy on the playa
Comme un Marseillais en fiya
Like a Marseillais in fiya
J'sors de la cascade en kayak
I come out of the waterfall in a kayak
En goumin, j'écoute du Aya
As a goof, I listen to Aya
J'déguste sur la playa
I enjoy on the playa
Comme un Marseillais en fiya
Like a Marseillais in fiya
J'sors de la cascade en kayak
I come out of the waterfall in a kayak
En goumin, j'écoute du Aya
As a goof, I listen to Aya
Va leur dire
Go tell them
Qu'on va le faire
That we're going to do it
Mon avenir, j'en ai rien à faire
I don't care about my future
J'claque ma maille
I slam my stitch
J'claque mes sous
I spend my money
Et mon avenir, j'en ai rien à foutre
And my future, I don't give a damn
J't'ai dit, va leur dire
I told you, go tell them
Qu'on va le faire
That we're going to do it
Ton avis, j'en ai rien à faire
Your opinion, I don't care
J'claque ma maille
I slam my stitch
J'claque mes sous
I spend my money
De ton avis, j'en ai rien à foutre
In your opinion, I don't give a damn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.