Home / Lyrics / Alejandro Sanz / A Que No Me Dejas
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana
We were the ones who were yesterday and what we'll be tomorrow
Nosotros somos los de 'me quedo', si te quedas
We're the 'I'm staying', if you stay
Nosotros eramos los que
We were the ones who
Quedábamos bajo la mesa
We were under the table
Nosotros somos los de que
We are the ones who
De postre, girábamos en la puerta
For dessert, we'd turn on the door
Nosotros fuimos los primeros
We were the first
Que de amor quedaron ciegos
That of love they went blind
Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno
And the ones we made out of a corner, an eternal memory
Nosotros somos los que suplicábamos
We're the ones who were begging
Que estalle el mundo entero
Let the whole world explode
Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño
We will survive, we have lived our dream
Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido
I am the time you and I have shared
Ahora dime que no,perdemos los dos si te vas
Now tell me no, we both lose if you leave
Chorus 1
Y a que no me dejas
And you won't let me
A que te enamoro una vez más antes de que llegues a la puerta
To fall in love with you one more time before you get to the door
A que no, a que no me dejas
No, you won't let me
A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar
That I make you remember and learn to forget
Y a que no me dejas
And you won't let me
A que hago que se caigan las murallas de tu pena
That I make the walls of your sorrow fall
A que te beso y te entregas, sin que ni siquiera te des cuenta
I kiss you and turn yourself in, without you even nodding
Si quieres apostamos, corazón
If you want to bet, sweetheart
Verse 2
Nosotros seremos lo que tu quieres que seamos
We'll be what you want us to be
Yo soy lo que te de la gana, echamelo todo en cara
I'm whatever you want, throw it all in my face
También soy el que te acaricia en la mañana
I'm also the one who caresses you in the morning
Yo soy el que te ama, que te da las ganas y desganas
I am the one who loves you, who makes you want and unhook
Yo soy el que te cuenta las pestañas
I'm the one who tells you the eyelashes
Yo soy el que te arropa cuando
I'm the one who tucks you in when
Estas durmiendo y te quedas helada
You're sleeping and you're freezing
Yo soy el que navega contra el viento
I'm the one who sails against the wind
Ahora dime que no perdemos los dos si te vas
Now tell me we don't lose both if you leave
Chorus 2
Pero a que no me dejas, a que te enamoro
But you won't let me fall in love with you
Una vez mas antes de que llegues a
Once again before you get to
La puerta, a que no
The door, not to
A que no me dejas, a que hago
You don't let me, what do I do
Que recuerdes y que aprendas a olvidar
Remember and learn to forget
Y a que no me dejas, a que hago
And you don't let me, what do I do
Que se caigan las murallas de tu pena
Let the walls of your sorrow fall
A que te ves,y te entregas, y que ni
That you look, and you give yourself up, and that neither
Siquiera te des cuenta.. No importa
You even realize.. Never mind
Porque ya hemos perdido los dos
Because we've already lost both
Y a que no me dejas, a que te enamoro
And you won't let me, to fall in love with you
Una vez mas antes de que llegues a la
Once again before you reach the
Puerta, a que no
Door, not to
A que no me dejas, no importa
You don't let me, it doesn't matter
Porque ya hemos perdido los dos
Because we've already lost both
Y a que no me dejas a que hago
And you won't let me do
Que se caigan las murallas de tu pena
Let the walls of your sorrow fall
A que te ves, y te entregas, que ni
That you see yourself, and you give yourself up, that neither
Siquiera te des cuenta.. Si quieres
You even realize.. If you want
Apostamos corazón
We bet heart
Outro
A que no me sueñas, te lo digo 43 veces
Don't dream of me, I'm telling you 43 times
A que no me sueñas... a que te
Don't dream of me... to have you
Beso y te entregas, que tú no puedes olvidarme corazon
Kiss and turn yourself in, you can't forget my heart
Pero es que eso es así, a que no me dejas
But that's the way it is, you won't let me
A que aunque tú quieres, mira niña, no me dejas
That even though you want to, look girl, you don't let me
Porque tenemos recuerdos para llenar las penas
Because we have memories to fill the sorrows
Si quieres apostamos corazón
If you want to bet heart
A que no me dejas
You won't let me
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ALEJANDRO SANCHEZ PIZARRO
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRO SANZ
Bailo Con Vos
16+ | Alejandro Sanz
Se Vende
16+ | Alejandro Sanz
La Música No Se Toca
16+ | Alejandro Sanz
Bajo El Mar
16+ | Alejandro Sanz
Un Zombie A La Intemperie
16+ | Alejandro Sanz
Los Lugares
16+ | Alejandro Sanz, Residente
Camino De Rosas
16+ | Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | Alejandro Sanz, TINI
No Tengo Nada
16+ | Alejandro Sanz
Suena La Pelota
16+ | Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra
Capitán Tapón
16+ | Alejandro Sanz
Azúcar En Un Bowl
16+ | Alejandro Sanz
Deja Que Te Bese
16+ | Alejandro Sanz, Marc Anthony
A Que No Me Dejas
16+ | Alejandro Sanz, Alejandro Fernández
Contigo
16+ | Alejandro Sanz
Se me olvidó todo al verte
16+ | Alejandro Sanz
Ese que me dio la vida
16+ | Alejandro Sanz
Eres mía
16+ | Alejandro Sanz
Canción sin emoción
16+ | Alejandro Sanz
Ellos son así
16+ | Alejandro Sanz
Por bandera
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes la culpa
16+ | Alejandro Sanz
Mala
16+ | Alejandro Sanz
Pero esta tarde no te vas
16+ | Alejandro Sanz
Hice llorar hasta los ángeles
16+ | Alejandro Sanz
Mi Peter Punk
16+ | Alejandro Sanz
Si hay Dios...
16+ | Alejandro Sanz
Un charquito de estrellas
16+ | Alejandro Sanz
Hoy que no estás
16+ | Alejandro Sanz
La margarita dijo no
16+ | Alejandro Sanz
Siempre es de noche
16+ | Alejandro Sanz
Ese último momento
16+ | Alejandro Sanz
El tren de los momentos
16+ | Alejandro Sanz
Te quiero y te temo
16+ | Alejandro Sanz
Se molestan
16+ | Alejandro Sanz
Se lo dices tú
16+ | Alejandro Sanz
La peleíta
16+ | Alejandro Sanz
En la planta de tus pies
16+ | Alejandro Sanz
Donde convergemos
16+ | Alejandro Sanz
Toca para mí
16+ | Alejandro Sanz
Y sólo se me ocurre amarte
16+ | Alejandro Sanz
Poema XV
16+ | Alejandro Sanz
Eso (con Omara Portuondo)
16+ | Alejandro Sanz, Omara Portuondo
Sozinho
16+ | Alejandro Sanz
Sin que se note
16+ | Alejandro Sanz
Tú no tienes alma
16+ | Alejandro Sanz
Regálame la silla donde te ...
16+ | Alejandro Sanz
Lola Soledad
16+ | Alejandro Sanz
El alma al aire
16+ | Alejandro Sanz
Enséñame tus manos
16+ | Alejandro Sanz
Desde cuando
16+ | Alejandro Sanz
Try to Save Your Song
16+ | Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve
16+ | Alejandro Sanz
Nuestro amor será leyenda
16+ | Alejandro Sanz
No es lo mismo
16+ | Alejandro Sanz
Te lo agradezco, pero no
16+ | Alejandro Sanz
A la primera persona
16+ | Alejandro Sanz
Quisiera ser
16+ | Alejandro Sanz
Se le apagó la luz
16+ | Alejandro Sanz
Pisando fuerte
16+ | Alejandro Sanz
Cómo te echo de menos
16+ | Alejandro Sanz
La fuerza del corazón
16+ | Alejandro Sanz
Viviendo deprisa
16+ | Alejandro Sanz
Si tú me miras
16+ | Alejandro Sanz
Aquello que me diste
16+ | Alejandro Sanz
Quiero morir en tu veneno
16+ | Alejandro Sanz
Y, ¿Si fuera ella?
16+ | Alejandro Sanz
Mi primera canción
16+ | Alejandro Sanz
Mi soledad y yo
16+ | Alejandro Sanz
Amiga mía
16+ | Alejandro Sanz
¿Lo ves?
16+ | Alejandro Sanz
Corazón partío
16+ | Alejandro Sanz
Este Segundo
16+ | Alejandro Sanz, Judit Neddermann
Pero Tú
16+ | Alejandro Sanz
Mi Persona Favorita
Alejandro Sanz, Camila Cabello
La Jaula
16+ | Dani Martin, Alejandro Sanz
Nostalgias
16+ | Ricardo Montaner, Alejandro Sanz
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
Cuenta Pendiente
16+ | PATY CANTU, Alejandro Sanz
Adoro (con Alejandro Sanz)
16+ | Armando Manzanero, Alejandro Sanz
Un Beso en Madrid
16+ | TINI, Alejandro Sanz
La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz