No Soy Tu Hombre Lyrics in English Alba Reche

Home / Lyrics Translation / Alba Reche / No Soy Tu Hombre

Below, I translated the lyrics of the song No Soy Tu Hombre by Alba Reche from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's been beautiful, I suppose

Some point before this departure from someone's life

Without a period or goodbye, or anything to hold on to

It's been so controversial

Somehow I find it hard to forget, to put a period to it

Depends on the day, I'm strong or cowardly

I can't forgive you yet

But it depends on the day

Sometimes I forget

Sometimes it seems so untrue

That you don't wake me up

And you tell me, 'how beautiful'

I'm not your man

I'm not what you're hiding from me

I'm something worse since then

I'm not your man

I'm not what you're hiding from me

I'm something worse since then

They say it's like ninety days

To change the ending

Another ninety times a day

Carrying the feeling

That day never comes

Not even when the sun shines directly

Nothing of me that would return

To your life like a push

You won me over, you won me over, you won me over

I'm not your man

I'm not what you're hiding from me

I'm something worse since then

I'm not your man

I'm not what you're hiding from me

I'm something worse since then

I'm not

I'm not, I'm not, I'm not

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready to dive into the emotional storm of a breakup with Alba Reche's 'No Soy Tu Hombre'! This song perfectly captures that post-relationship confusion when one day you feel strong, and the next you feel like hiding from the world. Alba sings about an abrupt ending with no real goodbye, leaving her to deal with a mix of powerful feelings:

Nostalgia for the sweet moments
Anger and the inability to forgive
Sadness so deep that even the sun can't bring light

But the heart of the song is a powerful declaration of identity. When Alba sings 'No soy tu hombre' (I am not your man), she's making a bold statement. She isn't the person her partner wanted or expected her to be. She's also not something to be hidden away ('No soy lo que me escondes' - I am not what you hide). The song is a journey of realizing you can't change for someone else, even if the aftermath leaves you feeling broken and like 'something worse' ('algo peor'). It's a raw and honest anthem about refusing to fit in a box.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Soy Tu Hombre by Alba Reche!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alba Reche No Soy Tu Hombre Lyrics