Learn Korean With FIFTY FIFTY with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

¿Alguna vez te has sentido un poco tonto por creer en el amor? ¡Esta canción es para ti! "Cupid" de FIFTY FIFTY nos cuenta la historia de alguien que se siente solo y sueña con un romance de película, pero al mismo tiempo, está harto de esperar. Es una lucha interna entre el deseo de enamorarse y la frustración con Cupido, a quien llama tonto por no hacer bien su trabajo.

La letra expresa esa sensación de darle una segunda (¡y hasta una tercera!) oportunidad al amor, aunque en el fondo se sienta más cómodo estando solo. Es un himno dulce y pegadizo sobre ser un "fool for love" (un tonto por amor) y la esperanza secreta de que, esta vez, la flecha de Cupido dé en el blanco correcto.

“Cupid” by FIFTY FIFTY turns the classic love-god story on its head. Over gleaming pop beats, the singer chats with Cupid like he is a clumsy friend who keeps missing the target. She feels lonely and a little jaded, yet she still hands Cupid her heart for “a second chance.” Each time the arrow misfires, she calls the poor deity “so dumb,” poking fun at her own endless optimism as much as his aim.

Under the playful surface, the lyrics capture a relatable tug-of-war: craving real connection while doubting if love even works. She rehearses dream scenarios in her sleep, tries to hide her hopes, then admits she wants “more, more, more.” By the end, she draws a line – no more half-hearted shots – and demands love that shines “like a light.” It is a catchy reminder that believing in love is risky, a little foolish, and totally worth another try.

Priprav sa na chytľavú pieseň od FIFTY FIFTY, ktorá ťa dostane! "Cupid" je o pocite osamelosti a frustrácie z lásky. Naša speváčka sa cíti sama ("I'm feeling lonely Lonely" [Cítim sa osamelo Osamelo]) a unavená z čakania na lásku. Je to, akoby dávala Kupidovi druhú šancu, no on to stále kazí ("I gave a second chance to Cupid / Cupid is so dumb" [Dala som Kupidovi druhú šancu / Kupid je taký hlúpy]).

Je to taká hymna pre všetkých, ktorí sú unavení z hier a chcú skutočnú lásku. Speváčka hovorí, že už nebude čakať ("Waiting around is a waste Waste" [Čakanie je strata času Strata času]) a chce, aby jej láska bola daná hneď ("give it to me right now" [daj mi to hneď teraz]). Je to o tom, ako sa rozhodne prevziať kontrolu nad svojím milostným životom a prestať byť "fool for love" [blázon do lásky]. Je to naozaj silné posolstvo!

Dit nummer van FIFTY FIFTY gaat over de frustratie en teleurstelling in de liefde, vooral als Cupido, de god van de liefde, zijn werk niet goed doet! De zangeres voelt zich "lonely Lonely" [eenzaam eenzaam] en is het wachten zat. Ze heeft Cupido al een tweede kans gegeven ("I gave a second chance to Cupid"), maar ze voelt zich bedrogen en vindt hem "so dumb" [zo dom].

Ze droomt van liefde en oefent zelfs in haar dromen, maar de realiteit valt tegen. Ze wil iets spannends en niet langer wachten, want "Waiting around is a waste Waste" [rondhangen is verspilling]. Ze is klaar om haar eigen liefde te laten zien, want "Love is a light, I'ma show my love is right" [Liefde is een licht, ik zal laten zien dat mijn liefde goed is]. Ze geeft Cupido geen kans meer, want ze is het zat om een dwaas te zijn voor de liefde.

Har du någonsin känt dig ensam och trött på att vänta på kärleken? I FIFTY FIFTYs låt "Cupid" får vi följa med på en resa där sångaren är frustrerad på Amor, kärleksguden, för att han inte lyckas leverera den kärlek hon längtar efter. Hon känner sig ensam, "I'm feeling lonely Lonely", och undrar varför kärleken inte hittar henne. Hon har gett Amor en andra chans, "I gave a second chance to Cupid", men börjar tvivla på om det var rätt beslut.

Trots att hon är trött på att vänta, "Waiting around is a waste Waste", och till och med funderar på att ge upp, "포기할까봐" [kanske jag ger upp], finns det fortfarande en längtan efter mer, "But still I want it more, more, more". Hon har övat i sina drömmar, "매일 꿈속에서 연습했죠" [jag övade varje dag i mina drömmar], och är redo att visa sin kärlek. Men Amor är "so dumb" [så dum] och verkar inte förstå. Hon är redo att ta saken i egna händer, "Love is a light, I'ma show my love is right", och kräver att få kärleken nu, "It's not a joke, so give it to me right now". Hon är en "fool for love" [en dåre för kärlek], men hon är också trött på att vänta och vill ha den spänning som kärleken kan ge, "짜릿한 걸 원해" [jag vill ha något spännande]. Hon ger Amor en sista chans, men det är tydligt att hennes tålamod börjar ta slut!

Тази песен на FIFTY FIFTY, „Cupid“, е като разговор с приятел за разочарованията от любовта и търсенето на истинска връзка. Лириката започва с чувство на самота – „I'm feeling lonely Lonely“, където певицата е заобиколена от мрак, а в очите ѝ се отразява самотата. Тя е дала втори шанс на Купидон, но изглежда, че той не си е свършил работата добре, защото тя казва: „Cupid is so dumb“ [Купидон е толкова тъп].

Въпреки че е уморена от чакане – „Waiting around is a waste Waste“ [Чакането е загуба], и дори ѝ е по-удобно сама – „Now I'm so lonely Lonely“ [Сега съм толкова самотна], тя все още иска нещо повече – „But still I want it more, more, more“ [Но все пак искам още, още, още]. Тя е готова да покаже скритите си чувства и да поеме контрол, заявявайки: „Love is a light, I'ma show my love is right“ [Любовта е светлина, ще покажа, че любовта ми е истинска]. Това е песен за това как да не се отказваш от любовта, дори когато Купидон изглежда, че не е на твоя страна!

FIFTY FIFTY:n "Cupid" on ihana kappale, joka kertoo rakkaudesta ja sen etsimisestä – tai ehkä pikemminkin Cupidin, rakkauden jumalan, kyvyttömyydestä auttaa! Laulaja tuntee olonsa yksinäiseksi ("I'm feeling lonely Lonely") ja toivoo, että joku puhuisi hänelle suoraan sen sijaan, että vain "vilkuilisi" ("그만 힐끗대고 말해줘요"). Hän on antanut Cupidinille jo toisen mahdollisuuden ("I gave a second chance to Cupid"), mutta tuntuu, että Cupid on vain "tyhmä" ("Cupid is so dumb").

Kappaleessa pohditaan, onko rakkaus kaiken odotuksen arvoista. Laulaja on harjoitellut unelmissaan ("매일 꿈속에서 연습했죠") ja miettii, onko todellisuus yhtä jännittävää kuin mielikuvitus ("상상만큼 짜릿한 걸까?"). Hän on kyllästynyt odottamaan ("Waiting around is a waste Waste") ja julistaa, ettei enää usko Cupidiin. Sen sijaan hän aikoo itse näyttää, että "rakkaus on oikein" ("Love is a light, I'ma show my love is right"). Se on todella hauska ja samaistuttava kappale, jos olet joskus tuntenut, että rakkaus on vähän hukassa!

FIFTY FIFTYs "Cupid" handler om den frustrerende ventetid på kærligheden og skuffelsen over Amor, som bare ikke leverer varen! Sangen starter med en følelse af ensomhed, hvor sangeren er omgivet af mørke og kun ser sig selv i sine øjne: "불꺼진 내 주위는 온통 내 눈 속에 비친" [slukket lys, omkring mig er der kun mig selv, reflekteret i mine øjne]. Hun føler sig ensom og ønsker, at nogen vil tale til hende i stedet for bare at kigge: "그만 힐끗대고 말해줘요" [stop med at kigge og tal til mig].

Sangen udtrykker en blanding af længsel og skuffelse. Selvom hun har givet Amor en ny chance – "I gave a second chance to Cupid" – føler hun, at han er dum ("Cupid is so dumb") og har svigtet hende. Hun er træt af at vente: "Waiting around is a waste" [at vente er spild]. Til sidst beslutter hun sig for at tage sagen i egen hånd og vise sin kærlighed på sin egen måde: "Love is a light, I'ma show my love is right". Hun er færdig med at vente og give flere chancer til den dumme Amor!

In FIFTY FIFTYs „Cupid“ geht es um die Frustration mit der Liebe und dem mythologischen Liebesgott Amor. Die Sängerin fühlt sich einsam („I'm feeling lonely Lonely“, „Now I'm so lonely Lonely“) und wartet darauf, dass jemand sie bemerkt. Sie hat Amor eine zweite Chance gegeben („I gave a second chance to Cupid“), aber sie ist enttäuscht und nennt ihn „d-d-d-dumb boy“ und „Cupid is so dumb“.

Sie ist es leid zu warten („Waiting around is a waste Waste“) und will die Dinge selbst in die Hand nehmen. Sie träumt von der Liebe („매일 꿈속에서 연습했죠“ [Ich habe jeden Tag im Traum geübt]), ist aber unsicher, ob die Realität so aufregend sein wird wie ihre Fantasie („상상만큼 짜릿한 걸까?“ [Wird es so aufregend sein wie meine Vorstellung?]). Am Ende erklärt sie, dass sie nicht länger warten oder Amor vertrauen wird („더는 믿지 않아“ [Ich glaube nicht mehr]) und bereit ist, ihre eigene Liebe zu zeigen („Love is a light, I'ma show my love is right“).

Witajcie! Przygotujcie się na dawkę szczerości i frustracji w piosence „Cupid” od FIFTY FIFTY. To historia o tym, jak nasza bohaterka ma dość czekania na miłość i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Zaczyna się od poczucia samotności: „I'm feeling lonely Lonely” [Czuję się samotna, samotna] i „불꺼진 내 주위는 온통 내 눈 속에 비친” [Wszystko wokół mnie jest wyłączone, odbija się w moich oczach]. Ma wrażenie, że Kupidyn ją ignoruje, a ona ma już dość jego „głupoty”. Daje mu drugą szansę: „I gave a second chance to Cupid” [Dałam Kupidynowi drugą szansę], ale w końcu dochodzi do wniosku, że „Cupid is so dumb” [Kupidyn jest taki głupi]. Nasza bohaterka jest zmęczona snami o miłości i czekaniem: „Waiting around is a waste Waste” [Czekanie to strata, strata]. Postanawia, że nie będzie już dłużej czekać i sama pokaże, czym jest prawdziwa miłość: „Love is a light, I'ma show my love is right” [Miłość to światło, pokażę, że moja miłość jest właściwa]. To już koniec żartów i czekania, czas na działanie!

Έχεις νιώσει ποτέ ότι ο Έρωτας (Cupid) σε έχει ξεχάσει; Το τραγούδι των FIFTY FIFTY, "Cupid", μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Η κοπέλα εδώ νιώθει μόνη της, με το σκοτάδι γύρω της να καθρεφτίζεται στα μάτια της: "불꺼진 내 주위는 온통 내 눈 속에 비친" [Σκοτάδι με περιβάλλει, καθρεφτίζεται στα μάτια μου]. Περιμένει κάποιον να της μιλήσει, να σταματήσει να την κοιτάζει κρυφά: "그만 힐끗대고 말해줘요" [Σταμάτα να κρυφοκοιτάζεις και μίλα μου].

Δίνει μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρωτα, αλλά νιώθει ότι είναι "dumb" [χαζός] και την απογοητεύει. Έχει κουραστεί να περιμένει και αναρωτιέται αν η αγάπη είναι τόσο συναρπαστική όσο φαντάζεται: "상상만큼 짜릿한 걸까?" [Είναι τόσο συναρπαστικό όσο φαντάζομαι;]. Τελικά, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της, λέγοντας: "Love is a light, I'ma show my love is right" [Η αγάπη είναι φως, θα δείξω ότι η αγάπη μου είναι σωστή]. Δεν θα δώσει άλλες ευκαιρίες στον Έρωτα, γιατί "Cupid is so dumb" [Ο Έρωτας είναι τόσο χαζός]!

A FIFTY FIFTY lánycsapat „Cupid” című dala egy szuperül fülbemászó szám arról, hogy a szerelem néha milyen frusztráló tud lenni! A dalszövegben a főszereplő egyedül érzi magát („I'm feeling lonely Lonely”), és úgy tűnik, mintha a szerelem is kerülné őt. Képzeld el, hogy már adtál egy második esélyt is Kupidónak („I gave a second chance to Cupid”), de még mindig csak várni kell, és ez az egész már kezd unalmassá válni.

De a dal nem csak a várakozásról szól, hanem arról is, hogy a főszereplő belefáradt abba, hogy csak üljön és várjon. Azt mondja, „Waiting around is a waste Waste” [A várakozás időpocsékolás], és már nem hisz Kupidónak. Sőt, egyenesen „Cupid is so dumb” [Kupidó olyan buta] – ez elég vicces, nem? A dal végén a főszereplő elhatározza, hogy megmutatja a saját szerelmét, és nem ad több esélyt Kupidónak, mert „No more chance to you / You know, hey, d-d-d-dumb boy” [Nincs több esélyed / Tudod, hé, b-b-b-buta fiú]. Ez a szám tökéletes, ha valaha is úgy érezted, hogy a szerelem istenének szüksége van egy kis leckére!

Prépare-toi à plonger dans l'univers de "Cupid" de FIFTY FIFTY, une chanson qui parle de la frustration et de la déception amoureuse. Notre chanteuse en a marre d'attendre l'amour et se sent super seule, comme elle le dit si bien : "I'm feeling lonely Lonely" [Je me sens seule, seule]. Elle a donné une seconde chance à Cupidon, mais elle a l'impression qu'il est complètement à côté de la plaque, "Cupid is so dumb" [Cupidon est si bête] ! Elle rêve d'amour ("매일 꿈속에서 연습했죠" [Je m'entraînais tous les jours dans mes rêves]), mais la réalité est bien différente. Elle en a assez d'attendre et de se sentir bête d'y croire encore. Elle est prête à prendre les choses en main et à montrer son amour à sa manière, car pour elle, "Love is a light, I'ma show my love is right" [L'amour est une lumière, je vais montrer que mon amour est juste]. Elle ne veut plus de blagues, elle veut du concret, et elle est prête à dire adieu à Cupidon si ça continue comme ça ! C'est une chanson pleine d'énergie et de détermination, parfaite pour quand tu te sens un peu frustré par l'amour.

Se ti je že kdaj zazdelo, da te je Amor naravnost pozabil? No, točno o tem govori pesem »Cupid« skupine FIFTY FIFTY! Dekleta so naveličana čakanja na ljubezen in se sprašujejo, zakaj so še vedno same. Pravijo: »I'm feeling lonely Lonely« [Počutim se osamljeno, osamljeno] in »Waiting around is a waste Waste« [Čakanje je izguba, izguba].

Ampak ne gre samo za žalost! Punce so tudi malo jezne na Amora. Dajo mu drugo priložnost, a vseeno pravijo: »Cupid is so dumb« [Amor je tako neumen]. Sanjajo o ljubezni, vadijo v svojih mislih, a so tudi iskrene, da jim je morda zdaj celo udobno. Vendar na koncu ugotovijo, da je »Love is a light, I'ma show my love is right« [Ljubezen je luč, pokazala bom, da je moja ljubezen prava]. To je res super pesem o tem, da vzameš stvari v svoje roke, ko te ljubezen noče najti!

Melodia „Cupid” de la FIFTY FIFTY este o poveste dulce-amăruie despre așteptarea iubirii și dezamăgirea față de Cupidon. Artista se simte singură, spunând „I'm feeling lonely Lonely” (Mă simt singură, singură) și se întreabă de ce Cupidon nu-și face treaba. Ea a dat o a doua șansă lui Cupidon, „I gave a second chance to Cupid”, dar se simte trădată, exclamând „Cupid is so dumb” (Cupidon e așa de prost).

Ea visează la dragoste, „매일 꿈속에서 연습했죠” (Am exersat în fiecare zi în vis), dar realitatea o lovește când se trezește singură. Deși se simte confortabil singură uneori, „나 솔직히 지금이 편해” (Sincer, acum îmi e bine), totuși vrea mai mult, „But still I want it more, more, more” (Dar totuși vreau mai mult, mai mult, mai mult). Este o melodie despre speranța de a găsi pe cineva care să-i împărtășească sentimentele, chiar dacă asta înseamnă să fie „A fool for love” (O proastă pentru dragoste).

FIFTY FIFTY lugu "Cupid" räägib magusvalusast ootusest ja pettumusest armastuses. Laulja tunneb end üksikuna ("I'm feeling lonely Lonely") ja ootab, et keegi temaga räägiks, mitte ainult ei piiluks ("그만 힐끗대고 말해줘요" [Lõpeta piilumine ja räägi minuga]). Ta on andnud armastusejumal Cupidile teise võimaluse ("I gave a second chance to Cupid"), kuid tunneb, et Cupid on rumal ("Cupid is so dumb"), sest ta on jälle pettunud.

Laulja kõnnib justkui unes ("또 꿈길을 걷는" [Kõnnin jälle unenäoteel]) ja harjutab iga päev oma unistustes, mida öelda. Ta on väsinud ootamisest ("Waiting around is a waste Waste") ja tunneb, et praegune olukord on mugavam. Kuid sügaval sisimas tahab ta ikkagi midagi enamat, midagi põnevat ("But still I want it more, more, more", "짜릿한 걸 원해" [Tahan midagi põnevat]). Lõpuks on ta valmis ise oma armastuse eest seisma, öeldes: "Love is a light, I'ma show my love is right / It's not a joke, so give it to me right now / No more chance to you" [Armastus on valgus, ma näitan, et mu armastus on õige / See pole nali, nii et anna see mulle kohe / Sulle rohkem võimalusi ei anna]. See on lugu lootusest, pettumusest ja lõpuks enesekindlusest armastuse otsingul.

Písnička „Cupid“ od FIFTY FIFTY je taková hymna pro každého, kdo už má dost čekání na lásku a je připravený vzít věci do vlastních rukou! Zpěvačka je unavená z toho, že je „lonely, lonely“ [osamělá, osamělá] a dává Amorovi, tomu bohu lásky, druhou šanci. Ale je jasné, že už jí dochází trpělivost, protože říká „Cupid is so dumb“ [Amor je tak hloupý].

Je to o tom, jak se cítí osaměle, když je kolem ní „불꺼진 내 주위는 온통“ [všude kolem ní zhasnuto], a sní o lásce. Ale zároveň si uvědomuje, že „Waiting around is a waste, waste“ [Čekání je ztráta času, ztráta času]. Už nechce jen snít, ale chce, aby se věci děly. Je to takové prohlášení, že už nebude jen pasivně čekat, ale aktivně si půjde za tím, co chce, protože „내게 기다림은 없어“ [pro mě žádné čekání není]. Je to prostě super energická písnička o tom, jak vzít osud do svých rukou a přestat se spoléhat na Amora!

Šī dziesma ir par to, cik mulsinošas un sarežģītas var būt attiecības, īpaši, ja jūties vientuļš un ilgojies pēc mīlestības, bet tajā pašā laikā esi vīlies. Dziesmas varone jūtas vientuļa ("I'm feeling lonely Lonely" [Es jūtos vientuļa, vientuļa]) un gaida, kad Amors beidzot atnesīs viņai īsto mīlestību. Viņa ir devusi Amoram otro iespēju ("I gave a second chance to Cupid" [Es devu Kupidonam otro iespēju]), taču šķiet, ka viņš ir diezgan neveiksmīgs savā darbā, tāpēc viņa sauc viņu par "Cupid is so dumb" [Amors ir tik dumjš].

Dziesma atklāj cīņu starp vēlmi pēc mīlestības un bailēm tikt atkal sāpinātai. Viņa sapņo par mīlestību katru nakti ("매일 꿈속에서 연습했죠" [Katru nakti es to praktizēju sapņos]), bet mostoties realitāte ir citāda. Viņa ir nogurusi no gaidīšanas ("Waiting around is a waste Waste" [Gaidīšana ir laika izšķiešana, izšķiešana]) un pat sāk domāt, ka varbūt būt vienai ir labāk ("나 솔직히 지금이 편해" [Godīgi sakot, man tagad ir ērti]). Tomēr viņa joprojām ilgojas pēc tās aizraujošās sajūtas, ko sniedz mīlestība ("상상만큼 짜릿한 걸까?" [Vai tas ir tikpat aizraujoši, kā es iedomājos?]). Beigās viņa paziņo, ka vairs netic Amoram un pati parādīs, ka mīlestība ir īsta un nav joks ("Love is a light, I'ma show my love is right It's not a joke, so give it to me right now" [Mīlestība ir gaisma, es parādīšu, ka mana mīlestība ir īsta Tas nav joks, tāpēc dodiet man to tūlīt]).

Приготовьтесь к песне, которая идеально описывает разочарование в любви! В песне FIFTY FIFTY «Cupid» рассказывается история о том, как девушка устала ждать любви и чувствует себя одинокой. Она дала Купидону второй шанс, но он её подвел, и теперь она называет его «d-d-d-dumb boy» [г-г-г-глупый мальчик].

Она мечтает о любви, но реальность разочаровывает: «I'm feeling lonely Lonely» [Мне одиноко, одиноко]. Девушка устала ждать и хочет действовать: «Waiting around is a waste Waste» [Ждать – это пустая трата времени, пустая трата времени]. Она готова показать свою любовь, потому что «Love is a light, I'ma show my love is right» [Любовь – это свет, я покажу, что моя любовь настоящая]. Она больше не будет давать Купидону шансов, потому что он её подвел.

FIFTY FIFTYs «Cupid» er en fengende låt som handler om frustrasjonen og skuffelsen over kjærligheten, sett fra perspektivet til noen som føler seg ensom. Artisten synger om å gi kjærligheten – og Amor – en ny sjanse, men ender opp med å føle seg sveket. Linjer som «I gave a second chance to Cupid» [Jeg ga Amor en ny sjanse] og «Cupid is so dumb» [Cupid er så dum] viser tydelig denne skuffelsen. Det er en følelse mange kan kjenne seg igjen i når kjærligheten ikke går som planlagt!

Sangen utforsker også ønsket om en spennende kjærlighet, selv om hovedpersonen innrømmer at «나 솔직히 지금이 편해» [jeg er ærlig talt komfortabel nå]. Men likevel vil de ha «more, more, more» [mer, mer, mer] og lurer på om kjærligheten er «상상만큼 짜릿한 걸까?» [like spennende som jeg forestiller meg?]. Det handler om å være lei av å vente og ta saken i egne hender, for «Waiting around is a waste» [Å vente er bortkastet]. Det er en skikkelig feel-good låt som får deg til å ville danse, selv om teksten handler om litt hjertesorg!

Hai mai avuto la sensazione che Cupido si sia preso gioco di te? Questa canzone delle FIFTY FIFTY parla proprio di questo! La protagonista si sente sola, con il mondo intorno a lei spento: "불꺼진 내 주위는 온통" [tutto intorno a me è spento]. Si chiede perché sia così sola e ammette: "I'm feeling lonely Lonely".

È stanca di aspettare e di dare a Cupido una seconda possibilità, perché si sente delusa: "널 믿은 내가 정말" [io che mi sono fidata di te, davvero]. Sogna un amore eccitante, ma si chiede se sia davvero così bello come immagina: "상상만큼 짜릿한 걸까?" [sarà eccitante come immagino?]. Alla fine, decide di prendere in mano la situazione, dichiarando: "더는 믿지 않아" [non ci credo più] e "No more chance to you". È ora di mostrare il suo amore a modo suo!

U pesmi "Cupid" grupe FIFTY FIFTY, devojke su umorne od čekanja na ljubav i osećaju se usamljeno. Kažu: "I'm feeling lonely Lonely" [Osećam se usamljeno Usamljeno] i "Waiting around is a waste Waste" [Čekanje je gubljenje vremena Gubljenje vremena]. Čini se da su Kupidu dale drugu šansu, ali su razočarane, govoreći: "I gave a second chance to Cupid / 널 믿은 내가 정말 / Cupid is so dumb" [Dala sam Kupidu drugu šansu / Stvarno sam verovala u tebe / Kupid je tako glup].

Iako su umorne od čekanja, i dalje žele ljubav, ali na njihov način. Kažu: "But still I want it more, more, more" [Ali i dalje to želim više, više, više] i "짜릿한 걸 원해" [Želim nešto uzbudljivo]. Ne žele više da čekaju i spremne su da preuzmu kontrolu nad svojim ljubavnim životom, poručujući Kupidu: "No more chance to you / You know, hey, d-d-d-dumb boy" [Nema više šanse za tebe / Znaš, hej, g-g-g-glupi dečko]. One žele da pokažu svoju ljubav, kao što kažu: "Love is a light, I'ma show my love is right" [Ljubav je svetlost, pokazaću da je moja ljubav ispravna].

FIFTY FIFTY'nin "Cupid" şarkısı, aşk tanrısı Cupid'e ikinci bir şans veren ama sonunda hayal kırıklığına uğrayan birinin hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, yalnızlıktan ("I'm feeling lonely Lonely") bıkmış durumda ve bir ilişki istiyor. Hatta bunu rüyalarında bile prova etmiş ("매일 꿈속에서 연습했죠" [Her gün rüyamda pratik yaptım]).

Ancak Cupid'in işini iyi yapmadığını fark ediyor ve ona "Cupid is so dumb" [Cupid çok aptal] diye sesleniyor. Beklemekten sıkılmış ("Waiting around is a waste Waste" [Beklemek zaman kaybı]), artık kendi yolunu çizmeye karar veriyor. Aşkın bir ışık olduğunu ve kendi aşkının doğru olduğunu göstermeye hazır ("Love is a light, I'ma show my love is right"). Artık Cupid'e güvenmiyor ve ona başka bir şans vermeyecek ("No more chance to you").