LEARN LYRICS

짜릿한 — vznemirljiv

Beseda 짜릿한 (jjarithan) pomeni 'vznemirljiv', 'mravljinčast' ali 'elektrizirajoč'. Opisuje občutek močnega vznemirjenja ali vznemirjenosti, pogosto povezanega z nečim novim ali intenzivnim.

V pesmi "Cupid" skupine FIFTY FIFTY se ta beseda uporablja za izražanje hrepenenja po nečem, kar je bolj razburljivo in intenzivno kot dolgočasna resničnost. Dekleta iščejo ljubezen, ki bo "짜릿한" – vznemirljiva in polna strasti, ne pa le navadna ali predvidljiva.

Se ti je že kdaj zazdelo, da te je Amor naravnost pozabil? No, točno o tem govori pesem »Cupid« skupine FIFTY FIFTY! Dekleta so naveličana čakanja na ljubezen in se sprašujejo, zakaj so še vedno same. Pravijo: »I'm feeling lonely Lonely« [Počutim se osamljeno, osamljeno] in »Waiting around is a waste Waste« [Čakanje je izguba, izguba].

Ampak ne gre samo za žalost! Punce so tudi malo jezne na Amora. Dajo mu drugo priložnost, a vseeno pravijo: »Cupid is so dumb« [Amor je tako neumen]. Sanjajo o ljubezni, vadijo v svojih mislih, a so tudi iskrene, da jim je morda zdaj celo udobno. Vendar na koncu ugotovijo, da je »Love is a light, I'ma show my love is right« [Ljubezen je luč, pokazala bom, da je moja ljubezen prava]. To je res super pesem o tem, da vzameš stvari v svoje roke, ko te ljubezen noče najti!

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons