Learn English With Linkin Park with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Linkin Park
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Linkin Park's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Linkin Park to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
In The End (Al Final)
It starts with
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Empieza con
Una cosa
No sé por qué
Ni siquiera importa cuánto te esfuerces

In The End, de Linkin Park, es un himno cargado de energía que desnuda la frustración de invertirlo todo y aun así ver cómo el tiempo se esfuma. Con una mezcla de rap y rock alternativo, la voz de Chester Bennington repite la idea de que “el tiempo es valioso” mientras observa cómo cada segundo se desliza “por la ventana”. El yo lírico recuerda la confianza puesta en alguien, los esfuerzos por aferrarse y la dolorosa constatación de que, pese a haber llegado muy lejos, al final nada importa. La contundencia del estribillo convierte ese sentimiento en un grito colectivo para cualquiera que haya sentido que sus logros se desmoronan.

Aun así, la canción no se queda en la derrota: su mensaje es también liberador. Al aceptar que los tropiezos son inevitables, el tema invita a soltar aquello que no podemos controlar, a aprender de las caídas y a seguir adelante con más claridad. Entre guitarras, scratches y versos cargados de honestidad, Linkin Park nos recuerda que la verdadera fuerza está en reconocer el esfuerzo, procesar la pérdida y convertirla en impulso para el próximo intento.

Over Each Other (Uno Sobre Otro)
This is the letter that I, I didn't write
Lookin' for color in the, the black and white
Skyscrapers we created on shaky ground
And I'm tryna find my patience
Esta es la carta que yo, yo no escribí
Buscando color en el, el blanco y negro
Rascacielos que creamos sobre suelo inestable
Y estoy tratando de encontrar mi paciencia

¿Alguna vez has sentido que las palabras vuelan tan alto como rascacielos... pero se desploman antes de llegar al corazón? En Over Each Other, la banda estadounidense Linkin Park nos lleva por ese paisaje de blanco y negro donde dos voces se enciman, buscan color y terminan quitándose el aire. El tema retrata a una relación que construye rascacielos de palabras sobre un suelo inestable; hablan sin escucharse, crean torres que se derrumban y descubren que todo ese ruido puede ser «un desperdicio de tiempo».

Con imágenes de satélites fuera de alcance y noches en vela, la canción expone la frustración de querer conectarse y solo encontrar interferencia. El narrador implora bajar el volumen, revelar lo que realmente importa y dejar de hablar por encima del otro. Prepárate para cantar, reflexionar y mejorar tu español mientras descubres este poderoso himno sobre la comunicación y la empatía.

What I've Done (Lo Que He Hecho)
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've drawn regret
En esta despedida
No hay sangre
No hay coartada
Porque he sacado pesar

¿Alguna vez has querido pulsar un botón de reinicio? "What I've Done", de la banda estadounidense Linkin Park, es justamente esa confesión a todo volumen: un grito de culpa, arrepentimiento y ansias de redención. El narrador admite sus errores, reconoce que no hay excusa posible y clama por misericordia para "borrar" el pasado. Cada verso pinta la imagen de alguien que se mira al espejo, enfrenta sus fallas y decide limpiarlo todo para empezar de nuevo.

Escuchar esta canción es como ver una tormenta que termina en un cielo despejado. Primero llegan los truenos de la culpa —“no hay sangre, no hay coartada”—, luego la lluvia de perdón “que lava lo que he hecho”, y por fin la determinación de reconstruirse: "Hoy termina esto, perdono lo que fui". Con su mezcla de guitarras potentes y electrónica, Linkin Park convierte ese viaje interno en pura energía, invitándonos a reflexionar sobre nuestros propios errores y a atrevernos a escribir una página en blanco.

The Emptiness Machine (La Máquina Del Vacío)
Your blades are sharpened with precision
Flashing your favorite point of view
I know you're waiting in the distance
Just like you always do
Tus cuchillas están afiladas con precisión
Luciendo tu punto de vista favorito
Sé que estás esperando a lo lejos
Como siempre lo haces

¿Alguna vez te has dejado llevar por algo que promete llenar un vacío, pero al final solo te deja más hueco por dentro? En The Emptiness Machine, Linkin Park pinta el retrato de una fuerza seductora que actúa como una maquinaria de ilusiones: afila sus “cuchillas” con tu propia vulnerabilidad, te atrae con la promesa de pertenecer y termina drenando tu identidad. El narrador reconoce el ciclo –sabe cómo terminará– y aun así vuelve a caer, entregando su verdadero yo para convertirse en la versión que esa máquina exige.

La letra funciona casi como una confesión frente al espejo. El “yo” lírico admite que busca desesperadamente “ser parte de algo” y, por ello, se deja “abrir” para que otros vean su dolor. Este sacrificio voluntario revela el núcleo del tema: la lucha entre la autenticidad y la necesidad de aceptación. Entre guitarras tensas y un ritmo circular que recuerda a un “revólver”, la banda cuestiona la obsesión moderna por encajar a cualquier precio. El resultado es un himno introspectivo que nos invita a desconectar de la maquinaria vacía que promete plenitud pero solo entrega más silencio interior.

Faint (Tenue)
I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
Soy
Un poco de soledad
Un poco de desdén
Un puñado de quejas

¡Prepárate para un estallido de emociones rockeras! En Faint, Linkin Park convierte la frustración en pura electricidad: el narrador se siente “un poco solo, un poco inseguro” y lleva las cicatrices de no ser escuchado. Cada verso es un reclamo urgente a la otra persona para que lo mire a los ojos y reconozca que su dolor es real. El estribillo ‟I won’t be ignored” funciona como un mantra: no importa cuántas veces le den la espalda, él seguirá alzando la voz con más fuerza.

🎸 ¿Por qué tanta intensidad? Porque la canción habla de una batalla interna que todos hemos librado: querer ser comprendidos antes de que el tiempo empeore las heridas. Los riffs rápidos y los gritos de Chester Bennington reflejan esa mezcla de vulnerabilidad y rabia. En resumen, Faint es un recordatorio sonoro de que nuestras emociones merecen espacio y que, cuando nos ignoran, la música puede convertirse en nuestro megáfono personal.

Talking To Myself (Hablando Conmigo Mismo)
Tell me what I've gotta do
There's no getting through to you
Lights are on but nobody's home
Nobody's home
Dime qué tengo que hacer
No hay manera de llegar a ti
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Nadie está en casa

¿Alguna vez has sentido que hablas con las paredes? Esa es la sensación que recorre “Talking To Myself”, el poderoso tema de Linkin Park, banda de rock alternativo de Estados Unidos. Con guitarras enérgicas y una voz que pasa de susurro a grito, la canción retrata la frustración de intentar alcanzar a alguien que se aísla detrás de “muros” invisibles. Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa: el protagonista lanza preguntas, ruegos y advertencias, solo para descubrir que sus palabras se pierden en un eco.

En este viaje emocional, Chester Bennington reconoce sus propios errores pero advierte que la huida de la otra persona podría costarlo todo. La letra dibuja un círculo vicioso de persecución y distancia, donde cada esfuerzo por conectar termina en la misma conclusión: “I’m just talking to myself.” El resultado es un himno sobre la incomunicación y el dolor de ver transformarse a alguien que amas, envuelto en la energía característica de Linkin Park que combina vulnerabilidad y fuerza a partes iguales.

By Myself (Por Mí Mismo)
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
¿Qué hago para ignorarlos detrás de mí?
¿Sigo mis instintos a ciegas?
¿Escondo mi orgullo de estos malos sueños
Y cedo a pensamientos tristes que enloquecen?

¿Alguna vez has sentido que tu propia mente es un laberinto sin salida? By Myself de Linkin Park nos sumerge en esa sensación de pelear contra voces internas que nos empujan a dudar de todo: de los demás, del mundo y hasta de nosotros mismos. Sobre riffs cargados de energía y rap furioso, el cantante plantea un dilema constante: ¿confiar y arriesgarse a ser engañado o cerrarse y quedarse solo? La canción retrata el desgaste de intentar mantener una fachada fuerte mientras la inseguridad se abre paso por dentro.

En este himno de angustia moderna, la banda muestra cómo la sobrecarga emocional puede hacer que incluso las decisiones más simples se sientan imposibles. El estribillo —“I can’t hold on” y “I can’t rely on myself”— es un grito de frustración que, paradójicamente, conecta a quienes lo escuchan, recordándonos que el sentimiento de aislamiento es más común de lo que parece. By Myself es, en el fondo, una invitación a reconocer nuestras luchas internas y buscar apoyo antes de que la presión nos haga estallar por completo.

Burn It Down (Quémalo Todo)
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
El ciclo se repitió
Cuando estallaron explosiones en el cielo
Todo lo que necesitaba
Era lo único que no podía encontrar

Burn It Down de Linkin Park nos sumerge en un ciclo explosivo de construcción y destrucción. El narrador habla de levantar algo grande junto a otra persona —ya sea una relación, un proyecto o incluso la propia autoestima— solo para verlo arder después. Entre colores en conflicto y llamas que ascienden al cielo, la letra describe la frustración de confiar en alguien que, como un “rey”, termina traicionando esa confianza.

Cuando todo se derrumba, el protagonista cambia de papel: de arquitecto de sueños a espectador del incendio, dispuesto a “avivar las llamas” y dejar que las ruinas cuenten la historia. Así, la canción combina rabia y liberación, convirtiendo la caída en una oportunidad para empezar de nuevo. ¡Prepárate para sentir la energía de este himno sobre romper cadenas y, literalmente, quemarlo todo para renacer!

Lost (Perdido)
Just a scar somewhere down inside of me
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there
Só uma cicatriz bem lá no fundo de mim
Algo que eu não consigo consertar
Mesmo sabendo que vai estar lá pra sempre
Finjo que não tá lá

“Lost”, da banda norte-americana Linkin Park, é um mergulho intenso nas cicatrizes emocionais que carregamos em silêncio. A letra segue o ponto de vista de alguém que se sente preso ao passado, revivendo lembranças dolorosas e promessas quebradas. Mesmo tentando fingir que “a cicatriz” não existe, o eu-lírico admite que, quando está sozinho, fica perdido nessas memórias, sem conseguir escapar da própria ilusão. O resultado é uma sensação de confusão constante e perda de dignidade, como se fosse impossível retomar o controle da própria mente.

Ao longo da canção, a voz assume um tom de exaustão e medo: há o pavor de novos danos e a consciência de que a cura talvez nunca chegue. Mesmo assim, “Lost” não soa derrotista; pelo contrário, a energia do rock alternativo de Linkin Park transforma essa dor em um grito catártico, lembrando ao ouvinte que reconhecer a ferida já é um passo para seguir em frente. A música torna-se, assim, um convite para refletir sobre nossos próprios fantasmas interiores e descobrir que não estamos sozinhos nessa batalha emocional.

Somewhere I Belong (En Algún Lugar Al Que Pertenezco)
When this began
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
I was confused
Cuando esto empezó
No tenía nada que decir
Y me pierdo en la nada dentro de mí
Estaba confundido

Con “Somewhere I Belong”, Linkin Park nos invita a un viaje de autoexploración lleno de guitarras contundentes y versos rap. El protagonista confiesa sentirse vacío, confundido y atrapado en su propia mente; sin embargo, al exteriorizar su dolor descubre que no es el único con esa carga. La letra retrata la presión de ser observado, el miedo a no encajar y la frustración de verse reducido a la negatividad.

El estribillo es el núcleo emocional del tema: “I wanna heal, I wanna feel… somewhere I belong”. Surge un anhelo profundo de curación, de soltar el pasado y hallar un espacio –físico o interno– donde uno pueda ser auténtico. La canción sugiere que ese lugar se alcanza rompiendo las cadenas personales y enfrentando las propias heridas. Así, la banda combina energía y vulnerabilidad para recordarnos que, al conocernos y aceptarnos, podemos por fin sentir que pertenecemos a algún sitio.

Given Up (Me Rindo)
Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Despierto sudando otra vez
Otro día se ha desperdiciado
En mi desgracia
Atrapado en mi cabeza otra vez

“Given Up” es un grito visceral contra la desesperación. Chester Bennington se despierta empapado en sudor, atrapado en un ciclo de ansiedad y autocrítica que parece no tener salida. El estribillo, con su potente ¡I've given up!, refleja ese momento en que la mente dice basta y la frustración se convierte en rabia. La canción retrata la sensación de ahogo emocional, el temor a perder el control y la búsqueda de ayuda que nunca llega, todo acompañado por guitarras agresivas y un famoso grito de 17 segundos que simboliza la explosión interna.

Más que un simple desahogo, el tema sirve como recordatorio de que incluso cuando nos sentimos nuestros peores enemigos, expresar el dolor puede ser el primer paso para confrontarlo. Presta atención a los verbos de desesperanza (give up, suffocate, hyperventilate) y a las preguntas directas que muestran la urgencia del protagonista. Así, “Given Up” se convierte en un himno para quienes luchan con la ansiedad y la depresión, y una invitación a no guardar silencio cuando la angustia aprieta.

From The Inside (Desde Dentro)
I don't know who to trust, no surprise
Everyone it feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust, and the lies
Trying not to break but I'm so tired of this deceit
No sé en quién confiar, no es sorpresa
Todos se sienten tan lejos de mí
Pensamientos pesados se filtran entre el polvo y las mentiras
Intento no quebrarme pero estoy tan cansado de este engaño

¿Listo para una descarga de honestidad cruda? "From the Inside" de Linkin Park -banda de rock alternativo de Estados Unidos- retrata el momento en que la confianza se quiebra y la mente se llena de dudas. Entre riffs eléctricos y la voz rasgada de Chester Bennington, el narrador siente que todos están lejos y que las mentiras lo empujan hacia el borde. Sus pensamientos son tan pesados que amenazan con derrumbarlo, pero la canción transforma esa presión en energía frenética.

El estribillo grita: "Take everything from the inside and throw it all away", una invitación a vaciar por completo la frustración y empezar de cero. El protagonista decide protegerse: ya no gastará su fuerza ni su fe en alguien que no responde. Así, el tema se convierte en un himno de catarsis, ideal para aprender vocabulario sobre emociones intensas mientras sientes que cada golpe de batería te libera un poco más.

Breaking The Habit (Rompiendo El Hábito)
Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
Los recuerdos me consumen
Como abrir la herida
Vuelvo a despedazarme
Ustedes asumen

Breaking the Habit es un grito catártico de Linkin Park, la banda estadounidense que fusiona rock y electrónica con confesiones tan íntimas que parecen extraídas de un diario personal. En esta canción, el narrador se siente atrapado en un ciclo de dolor: «Memories consume / Like opening the wound». Las memorias lo hieren de nuevo, lo encierran en su cuarto y lo llenan de preguntas sin respuesta. Sin embargo, ese torbellino de confusión desemboca en un momento decisivo: la determinación de romper el hábito autodestructivo esta misma noche.

Lo más poderoso es la vulnerabilidad convertida en valentía. El protagonista admite no entender por qué grita ni por qué provoca conflictos, pero al reconocer su propio caos, halla la chispa para cambiar. El estribillo «I'm breaking the habit tonight» se vuelve un mantra de liberación, recordándonos que siempre se puede empezar de cero. Así, la canción mezcla oscuridad y esperanza, invitándote a sentir la tensión... y luego a respirar profundo cuando, al fin, se abre la puerta hacia un nuevo comienzo.

Friendly Fire (Fuego Amigo)
Tell me the words I've forgotten
What we were fighting for
Staring right into the darkness
Through an empty open door
Dime las palabras que he olvidado
Por qué estábamos peleando
Mirando directo a la oscuridad
A través de una puerta abierta y vacía

Linkin Park nos invita a un campo de batalla emocional con “Friendly Fire”. A primera vista, la letra evoca una guerra literal, pero en realidad habla de esos choques que ocurren en una relación cercana cuando olvidamos por qué empezamos a luchar y terminamos hiriendo a quien más queremos. Las frases “We’re pullin’ a trigger in a useless war” y “We hurt the ones we love” retratan la ironía del “fuego amigo”: nuestras palabras y acciones disparan dolor justo contra la persona que se suponía debíamos proteger.

Sin embargo, la canción no se queda en la derrota. Entre la oscuridad se asoma la esperanza: “I’ll find you out on the horizon, we’ll never be enemies”. Con ello, Linkin Park propone que reconocer los errores, aunque no repare lo roto, puede abrir una puerta a la reconciliación. En menos de cuatro minutos, la banda mezcla metáforas bélicas con vulnerabilidad sincera y nos recuerda que el amor, incluso herido, siempre tendrá la oportunidad de rehacerse si bajamos las armas y volvemos a lo esencial: ¿para qué estamos luchando?

CASTLE OF GLASS (Castelo de Vidro)
Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again
Leva-me até a curva do rio
Leva-me até o fim da luta
Lava o veneno da minha pele
Mostra como ficar inteiro de novo

Castle of Glass é um convite poético de Linkin Park para mergulharmos na própria vulnerabilidade. Nas imagens de rios que purificam, asas prateadas que elevam e um brilho de supernova que aquece, o eu-lírico pede para ser limpo do “veneno” e da “tristeza”, revelando um desejo profundo de cura e recomposição. Ele reconhece que é apenas uma fenda em um castelo de vidro – um detalhe quase imperceptível, mas que prova que até as estruturas mais belas e imponentes são frágeis.

A canção mistura melancolia e esperança: enquanto confessa sentir-se insignificante, o narrador também acredita que pode voltar a ser inteiro. Essa metáfora fala sobre nossas próprias rachaduras emocionais, cicatrizes e falhas, lembrando que reconhecer a fragilidade é o primeiro passo para reconstruí-la. No fim, “Castle of Glass” celebra a coragem de admitir imperfeições e a busca constante por redenção, transformando um aparente hino de tristeza em uma poderosa mensagem de resistência e empatia.

Until It's Gone (Până când nu mai e)
A fire needs a space to burn
A breath to build a glow
I've heard it said a thousand times
But now I know
Un foc are nevoie de spațiu ca să ardă
Și de o gură de aer ca să capete jar
Am auzit-o spusă de o mie de ori
Dar acum știu

„Until It’s Gone” este o confesiune rock care ne aduce aminte, cu un refren memorabil, că ne dăm seama cât de prețioase sunt lucrurile abia după ce le pierdem. Versurile vorbesc despre dorința de a proteja pe cineva și iluzia că totul este sub control, până când realitatea lovește: focul are nevoie de aer ca să ardă, iar relațiile au nevoie de spațiu și de atenție ca să supraviețuiască. Linkin Park transformă această lecție universală într-un imn plin de energie, alternând fraze intime cu explozii de chitară și tobe care intensifică sentimentul de urgență.

Piesa transmite un mesaj simplu, dar puternic: valorile și oamenii din viața ta merită văzuți și apreciați acum, nu doar în amintire. Atunci când renunți la control și la frică, lumina celuilalt devine mai clară, iar tu îți descoperi propriile limite și puteri. „Until It’s Gone” te invită să reflectezi, să cânți din toți plămânii și să-ți promiți că nu vei mai aștepta pierderea ca să realizezi ce contează cu adevărat.

Up From The Bottom (Desde El Fondo)
Inside, it feels like I've been barely breathin'
Feels like air is runnin' out
Inside, I'm stuck here starin' at a ceilin'
You put up to keep me down, down, down, down, down
Por dentro, se siente como si apenas hubiera respirado
Se siente como si el aire se estuviera acabando
Por dentro, estoy atrapado aquí mirando fijamente un techo
Que levantaste para mantenerme abajo, abajo, abajo, abajo, abajo

Up From The Bottom nos muestra a Linkin Park en su faceta más introspectiva. La voz del narrador se siente atrapada en un cuarto sin aire, mirando el techo que alguien puso para mantenerlo abajo. Cada verso describe la sensación de ahogo y el ciclo repetitivo de culpa, donde no hay más culpables que uno mismo. El estribillo refuerza la imagen: está "mirando desde el fondo", intentando escapar, pero no encuentra salida.

En la segunda mitad aparece una figura casi diabólica que promete el mundo y luego desaparece, revelando el peligro de dejarse manipular por voces externas o internas. Sin embargo, el coro final se transforma en un grito de resistencia: hay que salir de ahí, subir desde el fondo. Así, la canción funciona como un himno sobre reconocer la propia oscuridad, dejar de culparse y reunir fuerza para impulsarse hacia la superficie.

Numb (Insensible)
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Sintiéndome tan sin fe, perdido bajo la superficie
No sé qué esperas de mí
Puesto bajo la presión de andar en tus zapatos

¿Alguna vez te has sentido atrapado entre las expectativas de los demás y tu propio deseo de ser auténtico? Esa es la tensión que Linkin Park -la banda de rock alternativo de Estados Unidos- explora en Numb. La voz desgarradora de Chester Bennington, entre guitarras potentes y arreglos electrónicos, describe a alguien que ya no soporta la presión de encajar en un molde ajeno. Al sentirse constantemente juzgado, cada paso se convierte en un error que lo arrastra como una corriente subterránea.

El coro revela la catarsis: "I've become so numb... All I want to do is be more like me and be less like you". Aquí nace un grito de independencia y autoconocimiento. La canción muestra la batalla interna entre la culpa por defraudar a quienes nos rodean y la necesidad urgente de recuperar el control sobre nuestra identidad. Numb no solo es un himno para cualquiera que se sienta incomprendido, sino también una invitación a reconocer que todos, incluso quienes nos presionan, alguna vez estuvieron en ese mismo lugar.

One More Light (Mais Uma Luz)
Should've stayed
Were there signs
I ignored?
Can I help you
Eu devia ter ficado
Havia sinais
Que eu ignorei?
Posso te ajudar

Já imaginou que cada pessoa é como uma estrela no céu noturno? One More Light convida você a olhar para cima e perceber que, mesmo entre milhões de pontos luminosos, cada vida importa. A letra mostra a dor de quem perdeu alguém querido e se pergunta se poderia ter feito algo diferente. Apesar da melancolia, a música traz uma mensagem poderosa: quando alguém sofre ou parte, não é apenas “mais uma luz” que se apaga. É um universo inteiro que desaparece, e vale a pena se importar.

Linkin Park usa imagens do dia a dia — como a cadeira vazia na cozinha — para ilustrar a ausência e o vazio que ficam. Ao repetir “Who cares if one more light goes out? Well, I do”, a banda reforça a importância da empatia. A canção lembra que, mesmo que a vida pareça breve e frágil, cada momento conta e cada pessoa deixa sua marca. Ou seja, ao valorizar a luz dos outros, também mantemos a nossa própria acesa.

Leave Out All The Rest (Deixe Todo o Resto de Lado)
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
Sonhei que eu estava desaparecido
Você estava com tanto medo
Mas ninguém queria escutar
Porque ninguém mais se importava

“Leave Out All The Rest” é quase como um bilhete deixado no travesseiro: íntimo, honesto e cheio de sentimento. Chester Bennington canta sobre o medo de partir deste mundo sem ter deixado um legado positivo. Ele pede que, quando seu “momento chegar”, as pessoas esqueçam seus erros, guardem apenas as lembranças que valham a pena e não se deixem consumir pelo vazio da saudade. A letra mistura vulnerabilidade e força – “sou forte por fora, mas não por completo” – lembrando que todos nós carregamos falhas e, mesmo assim, desejamos ser lembrados com carinho.

Ao mesmo tempo, a música funciona como um lembrete para quem fica: não se prenda às mágoas. É um convite a perdoar, aceitar e seguir em frente, deixando para trás o peso da dor escondida. Linkin Park transforma essa reflexão sobre legado e autocompaixão em um refrão poderoso que gruda na mente, criando um hino para quem quer viver, amar e ser lembrado de forma mais leve.

Shadow Of The Day (Sombra do Dia)
I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way
Eu fecho as duas trancas sob a janela
Eu fecho as duas persianas e me viro
Às vezes as soluções não são tão simples
Às vezes dizer adeus é o único jeito

Shadow Of The Day, da banda norte-americana Linkin Park, pinta um quadro melancólico e, ao mesmo tempo, reconfortante sobre despedidas inevitáveis. A letra começa com o eu-lírico fechando trancas e persianas, um gesto que simboliza a tentativa de se proteger das mudanças que virão. Logo surge a reflexão: às vezes, dizer adeus é a única solução. Esse contraste entre o desejo de permanecer e a necessidade de partir é realçado pela imagem poética de um sol que se põe para cada um de nós, banhando tudo em tons de cinza.

Enquanto amigos deixam cartões e flores na janela, a canção lembra que começos nem sempre são simples, do mesmo modo que finais podem ser dolorosos. Ainda assim, o refrão repete que "the sun will set for you", sugerindo que cada fim também traz a promessa de um novo ciclo. Assim, a música convida o ouvinte a aceitar a sombra do dia como parte natural da vida e a encontrar força na ideia de que, depois da escuridão, sempre haverá outro amanhecer.

Heavy Is The Crown (Pesada Es La Corona)
It's pouring in
You're laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends
Se desborda
Estás tirado en el suelo otra vez
Un golpe en la puerta y luego
Los dos sabemos cómo termina la historia

Heavy Is The Crown nos sumerge en un campo de batalla emocional donde cada verso pesa tanto como el metal de una corona. Linkin Park, en una épica colaboración con el universo de League of Legends, presenta la historia de alguien que pidió poder y gloria y ahora enfrenta el precio de haberlos obtenido. Las imágenes de banderas blancas, cenizas que caen y fuego al amanecer retratan un conflicto interno: se sueña con llegar alto, pero se oscila entre valentía y rendición mientras la culpa y el cansancio se filtran como sangre imposible de contener.

La canción recuerda que liderar -o simplemente tomar decisiones decisivas- nunca es gratis. "Esto es lo que pediste" repite el estribillo para subrayar que, una vez que alzamos la espada, ya no hay vuelta atrás. La corona simboliza la responsabilidad y el peso de nuestras elecciones: duele, quema y se hace notar justo cuando tratamos de ocultar nuestras dudas. Así, el tema mezcla la adrenalina competitiva del juego con la introspección propia de Linkin Park, invitándonos a reflexionar sobre la presión que acompaña el éxito y a reconocer que, muchas veces, lo más difícil no es ganar la guerra sino cargar con sus consecuencias.

New Divide (Nueva División)
I remembered black skies
The lightning all around me
I remember each flash
As time began to blur
Recordé cielos negros
Los relámpagos a mi alrededor
Recuerdo cada destello
Mientras el tiempo empezaba a desdibujarse

New Divide de Linkin Park nos transporta a un escenario de tormentas eléctricas y tierras resquebrajadas, símbolo de una ruptura emocional profunda. El narrador recuerda relámpagos, cenizas y un abismo físico que refleja la distancia que se ha abierto entre dos personas. Su único faro es una voz que repite: "recibo lo que merezco", detonante de culpa y deseo de redención.

La canción funciona como una súplica: "dame una razón para demostrar que me equivoco". Quiere borrar recuerdos dolorosos, dejar que un torrente de verdad cruce el vacío y reconecte lo que se rompió. Cada pérdida, mentira y despedida pesa, pero también impulsa la búsqueda de un puente capaz de unir ambos lados. En resumen, New Divide es un himno sobre sanar heridas, enfrentar la responsabilidad personal y encontrar la verdad que late al otro lado de una nueva brecha.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!