Learn English With Katy Perry with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Katy Perry
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Katy Perry's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Katy Perry to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Katy Perry es una estrella del pop estadounidense que alcanzó la fama mundial en 2008 con "I Kissed a Girl" y "Hot N Cold". Desde entonces ha encadenado éxitos como "Firework" y "Roar", convirtiéndose en una de las voces más reconocibles del pop contemporáneo.

Su álbum Teenage Dream hizo historia al sumar cinco sencillos número uno en el Billboard Hot 100, una marca inédita para una artista femenina. En 2015 protagonizó el show del medio tiempo del Super Bowl XLIX, que fue el más visto hasta entonces con más de 118 millones de espectadores.

CONTENTS SUMMARY
Roar (Rugido)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Solía morderme la lengua y contener la respiración
Con miedo de agitar las aguas y causar un desastre
Así que me quedé callada, asentía cortésmente
Supongo que olvidé que tenía una opción

¡Esta canción es un verdadero himno de empoderamiento! Katy Perry nos cuenta la historia de alguien que ha pasado de ser tímida y sumisa a ser una persona fuerte y segura de sí misma. Al principio, describe cómo solía guardarse sus opiniones para no causar problemas: "I used to bite my tongue and hold my breath" (Solía morderme la lengua y contener la respiración). Dejó que alguien la pisoteara hasta que llegó a su límite, admitiendo: "I stood for nothing, so I fell for everything" (No defendía nada, así que caía en todo).

Pero esa persona ya no existe. La canción explota en un estribillo súper poderoso donde declara su nueva fuerza. Ahora tiene "the eye of the tiger, a fighter" (la mirada del tigre, una luchadora) y se ha convertido en su "own hero" (propia heroína). Ya no se quedará callada; de hecho, advierte que la vas a escuchar rugir: "'Cause I am a champion / And you're gonna hear me roar" (Porque soy una campeona / Y me vas a oír rugir). Es la canción perfecta para cuando necesitas un empujón de confianza.

The One That Got Away (El Que Se Fue)
How was it?
It was fine
Summer after high school
When we first met
¿Cómo estuvo?
Estuvo bien
Verano después de la prepa
Cuando nos conocimos

¿Alguna vez has pensado en ese primer amor y te has preguntado qué habría pasado si las cosas hubieran sido diferentes? De eso trata esta canción de la artista estadounidense Katy Perry. Ella nos cuenta la historia de un romance de verano justo después de la secundaria, lleno de momentos de película. Se besaban en un Mustang escuchando a Radiohead y hasta se hicieron tatuajes iguales en su cumpleaños número 18. Hablaban sobre su futuro "like we had a clue" [como si tuviéramos idea de algo], un sentimiento que seguro conoces bien.

El coro es un lamento por ese amor perdido, imaginando una realidad alternativa donde todo salió bien. Ella canta, "In another life, I would be your girl" [En otra vida, yo sería tu chica], y se pregunta qué habría pasado si él se hubiera quedado. Para describir su conexión, usa una referencia increíble: "I was June and you were my Johnny Cash" [Yo era June y tú eras mi Johnny Cash], comparándose con una de las parejas más famosas de la música. Pero la realidad es dura. Ahora se entera de que él se quitó el tatuaje y se da cuenta de que el dinero no puede comprar una máquina del tiempo para arreglar sus errores. Es una canción sobre el arrepentimiento y sobre aceptar que alguien fue "the one that got away" [el que se escapó].

Unconditionally (Incondicionalmente)
No, did I get too close?
Did I almost see
What's really on the inside?
All your insecurities
No, ¿me acerqué demasiado?
¿Casi llegué a ver
lo que realmente hay por dentro?
Todas tus inseguridades

¡Esta canción de la superestrella estadounidense Katy Perry es una declaración de amor total y absoluto! Es como si le estuviera diciendo a alguien: "Te veo, con todas tus inseguridades y tus secretos, y no me asusta en absoluto". De hecho, ella canta: "All the dirty laundry / Never made me blink one time" [Toda la ropa sucia / Nunca me hizo ni pestañear]. Se trata de amar a alguien sin condiciones, aceptando tanto lo bueno como lo malo.

El mensaje central es una invitación a la libertad y la confianza. Katy anima a la otra persona a dejar de lado el miedo con la promesa: "I will love you unconditionally" [Te amaré incondicionalmente]. Ella insiste en que no se necesitan disculpas y que la clave de todo es la aceptación: "Acceptance is the key to be / To be truly free" [La aceptación es la clave para ser / Para ser verdaderamente libre]. Es una promesa increíblemente poderosa de apoyo y amor sin filtros.

Bandaids (Curitas)
Hand to God I promised I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did
It's what you didn't
Lo juro por Dios, prometí que lo intenté
No quedó piedra sin remover
No es lo que hiciste
Es lo que no hiciste

En "Bandaids", Katy Perry nos cuenta la historia del final lento y doloroso de una relación. No se trata de una gran pelea o una traición, sino de algo más sutil: el abandono emocional. Ella lo deja claro desde el principio: "It's not what you did / It's what you didn't / You were there but you weren't" (No es lo que hiciste / Es lo que no hiciste / Estabas ahí pero no estabas). La cantante intentó de todo para salvar el amor, pero se dio cuenta de que sus esfuerzos eran como poner una tirita en una herida grave, una solución temporal para un problema profundo.

La canción usa la metáfora central de "Bandaids over a broken heart" (Tiritas sobre un corazón roto) para describir cómo intentó arreglar las cosas. Ella misma enumera sus intentos fallidos: "Tried all the medications / Lowered my expectations / Made every justification" (Probé todos los medicamentos / Bajé mis expectativas / Puse todas las excusas). A pesar de todo el dolor y la decepción, la canción termina con una nota sorprendentemente madura. Ella canta: "If I had to do it all over again / I would still do it all over again" (Si tuviera que hacerlo todo de nuevo / Aún así lo haría todo de nuevo), sugiriendo que el amor que compartieron, a pesar de su final, valió la pena.

Roar (Ruggito)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Trattenevo la lingua e il respiro
Avevo paura di creare problemi e fare un casino
Così stavo in silenzio, acconsentivo educatamente
Credo di aver dimenticato di avere una scelta

Sei pronto a tirare fuori la grinta? "Roar" di Katy Perry è un potentissimo inno alla scoperta della propria forza interiore. La canzone racconta la storia di una trasformazione: dall'essere una persona timida che si morde la lingua (bite my tongue) e ha paura di creare problemi, al diventare un vero e proprio eroe della propria vita. All'inizio, la protagonista si sentiva messa a tacere e controllata, ma ha raggiunto un punto di rottura e ha deciso che ne aveva abbastanza.

Questa canzone è l'esplosione di quella nuova consapevolezza. Con l'occhio della tigre (the eye of the tiger) e la forza di un leone, la protagonista dichiara al mondo intero la sua rinascita. Il suo "ruggito" (roar) è una metafora della sua voce ritrovata, un suono potente che non può più essere ignorato. È un brano che ti carica di energia e ti ricorda che, non importa quante volte cadi, puoi sempre rialzarti e diventare un campione.

Wide Awake (Totalmente Despierto)
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Estoy bien despierta
Sí, estaba en la oscuridad

¡Esta canción es un himno para cualquiera que haya tenido un despertar un poco brusco! Katy Perry nos cuenta la historia de salir de una situación que parecía un sueño, pero que terminó siendo una dura caída. Habla de cómo se sentía antes, diciendo "I was in the dark / I was falling hard / With an open heart" [Estaba en la oscuridad / Estaba cayendo fuerte / Con el corazón abierto]. Pero algo sucede y de repente se da cuenta de que la realidad es muy diferente. La imagen que usa es súper potente: "Falling from cloud 9 / Crashing from the high" [Cayendo de la nube 9 / Estrellándome desde lo alto]. Es ese momento doloroso en el que te das cuenta de que "everything you see / Ain't always what it seems" [todo lo que ves / No siempre es lo que parece].

Pero lo mejor de "Wide Awake" es lo que viene después de la caída. No se trata de quedarse en el suelo. Al contrario, es una canción sobre levantarse con más fuerza que nunca. Ella lo deja claro cuando canta "I picked up every piece / And landed on my feet" [Recogí cada pedazo / Y aterricé de pie]. Es un mensaje de empoderamiento y de encontrar la plenitud en uno mismo, sin necesitar a nadie más para sentirse completo. Al final, ella renace, como dice en la letra: "I am born again / Out of the lion's den" [He nacido de nuevo / Fuera de la guarida del león]. Es la historia de una desilusión que se convierte en una gran lección de vida.

Hot N Cold (Caliente Y Frío)
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
Cambias de opinión
Como una chica cambia de ropa
Sí, tú, con SPM
Como una b*tch

¿Alguna vez has estado con alguien que cambia de opinión a cada segundo? ¡Katy Perry sí, y escribió esta canción súper directa y divertida sobre ello! En "Hot N Cold", ella describe una relación con una persona que es totalmente impredecible. Un minuto es una cosa y al siguiente, todo lo contrario. Como dice la letra, "You're hot then you're cold / You're yes then you're no" [Estás que ardes y luego estás frío / Eres un sí y luego un no]. La frustración es tan grande que lo compara con una montaña rusa emocional de la que no puede bajarse: "Stuck on a roller coaster / Can't get off this ride" [Atrapada en una montaña rusa / No puedo bajarme de esta atracción].

Lo que hace que la situación sea aún más confusa es que la relación no siempre fue así. Katy recuerda cuando eran como almas gemelas: "We used to be / Just like twins / So in sync" [Solíamos ser / como gemelos / tan sincronizados]. Pero ahora, esa conexión se ha perdido y la relación se ha convertido en un ciclo agotador de peleas y reconciliaciones: "We fight, we break up / We kiss, we make up" [Peleamos, rompemos / Nos besamos, nos reconciliamos]. Al final, su pareja parece no querer ni quedarse ni irse, dejándola en un estado de completa confusión.

Firework (Fuegos Artificiales)
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
¿Alguna vez te sientes como una bolsa de plástico
Flotando en el viento, queriendo empezar de nuevo?
¿Alguna vez te sientes, te sientes tan frágil como papel
Como un castillo de naipes, a un soplo de derrumbarse?

¿Alguna vez te has sentido invisible o insignificante? Katy Perry, la artista de Estados Unidos, empieza esta canción con preguntas que van directo al corazón. Se pregunta si te sientes como "a plastic bag / Drifting through the wind" (una bolsa de plástico / flotando en el viento) o tan frágil como "a house of cards, one blow from caving in" (un castillo de naipes, a un soplido de derrumbarse). La canción reconoce esos momentos en los que parece que nadie te escucha, pero rápidamente cambia el tono para dar un mensaje de esperanza.

El coro es una explosión de ánimo. La idea principal es que dentro de ti hay un potencial increíble esperando a ser liberado. Katy Perry te dice directamente: "'Cause baby, you're a firework / Come on, show 'em what you're worth" (Porque, nena, eres un fuego artificial / Vamos, muéstrales lo que vales). Es un himno para celebrar tu propia luz y originalidad, recordándote que "You're original, cannot be replaced" (Eres original, no puedes ser reemplazado). La canción te anima a encender esa luz interior y dejar que tus colores estallen para que todos los vean.

I Kissed A Girl (Besé A Una Chica)
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
Esto nunca fue lo que planeé
No era mi intención
Me armé de valor, bebida en mano
Perdí la discreción

¡Esta canción de la artista estadounidense Katy Perry es pura diversión y curiosidad! La letra nos cuenta la historia de una noche inesperada. La protagonista, con una copa en la mano, se siente valiente y pierde un poco el control, como dice en la línea: "I got so brave, drink in hand / Lost my discretion" [Me puse tan valiente, con una copa en la mano / Perdí mi discreción]. No es algo que suela hacer, pero la curiosidad le gana y decide experimentar.

El resultado es el famoso estribillo: "I kissed a girl and I liked it" [Besé a una chica y me gustó]. A pesar de que tiene novio y espera que no le importe, la experiencia le parece a la vez correcta e incorrecta. Ella misma aclara que no se trata de amor, sino de un juego, un experimento: "You're my experimental game / Just human nature" [Eres mi juego experimental / Solo es la naturaleza humana]. Es una canción sobre romper las reglas por una noche y explorar un impulso sin que sea algo demasiado serio.

Rise (Powstań)
I won't just survive
You will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
Nie będę tylko przetrwać
Zobaczysz, jak rozkwitam
Nie możesz napisać mojej historii
Jestem poza archetypem

Katy Perry w piosence "Rise" śpiewa o niesamowitej sile i determinacji! To hymn o tym, by nie tylko przetrwać trudności, ale wręcz rozkwitnąć mimo nich. Artystka mówi wprost: "I won't just survive, You will see me thrive" [Nie tylko przeżyję, zobaczysz, jak rozkwitnę].

Katy podkreśla, że nikt nie napisze jej historii za nią, a ona sama nie zamierza się dostosowywać do oczekiwań innych, nawet gdy świat próbuje nią wstrząsnąć: "Can't write my story, I'm beyond the archetype, I won't just conform, No matter how you shake my core" [Nie możesz napisać mojej historii, jestem poza archetypem, nie będę się dostosowywać, bez względu na to, jak wstrząśniesz moim rdzeniem]. Jej korzenie są głębokie, a zwycięstwo ma we krwi. Nawet gdy pojawiają się wątpiący i "sępy zaczynają krążyć", szepcząc, że "skończył się czas", ona nadal powstaje. To piosenka o wewnętrznej walce, transformacji i niezłomnej wierze w siebie: "But still, I rise" [Ale mimo to, powstaję].

Roar (Rugido)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Eu mordia a língua e prendia a respiração
Com medo de causar problemas e fazer bagunça
Então eu sentava quieta, concordava educadamente
Acho que esqueci que tinha uma escolha

Já alguma vez sentiu que perdeu a sua voz? "Roar" da superestrela americana Katy Perry é um hino poderoso sobre reencontrar a sua força! A canção começa por descrever alguém que costumava ser tímido e ter medo de se impor, preferindo ficar em silêncio para não "agitar as águas". É a história de passar de se sentir pequeno e controlado para uma grande revelação: chega.

Esta música é sobre a incrível transformação de uma pessoa que se sentia como um "zero" para se tornar o seu "próprio herói". Com o "olho do tigre", ela encontra a coragem para lutar e ser ouvida. O "rugido" é uma metáfora para a sua voz e confiança recém-descobertas, mais altas e mais fortes do que nunca. É uma canção para aumentar o volume e cantar a plenos pulmões sempre que precisar de se lembrar do campeão que há em si!

I Kissed A Girl (Pocałowałam dziewczynę)
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
To nigdy nie było tak, jak planowałam
Nie moja intencja
Stałam się taka odważna, drink w ręku
Straciłam rozsądek

Czy zdarzyło Ci się kiedyś zrobić coś zupełnie spontanicznego, czego w ogóle nie planowałeś/aś? Właśnie o tym opowiada Katy Perry w swoim przeboju „I Kissed A Girl”. Piosenka to historia pewnej nocy, kiedy narratorka, z „drinkiem w ręku” i odrobiną odwagi, daje się ponieść ciekawości. Jej uwagę przyciąga inna dziewczyna i dzieje się coś nieoczekiwanego: całuje ją... i okazuje się, że bardzo jej się to podoba!

To doświadczenie jest dla niej pełne sprzeczności. Z jednej strony czuje, że to „złe”, a z drugiej, że „właściwe”, co wprowadza w jej głowie spore zamieszanie. Narratorka ma chłopaka i ma nadzieję, że nie będzie miał nic przeciwko jej „eksperymentalnej grze”. Podkreśla, że to nie miłość, a jedynie niewinny eksperyment i uleganie „ludzkiej naturze”. W końcu, jak śpiewa, dziewczyny są „magiczne”, a ich czerwone usta „takie do całowania”!

Roar (Kükreme)
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
Eskiden dilimi ısırır, nefesimi tutardım
Ortamı karıştırmaktan, sorun çıkarmaktan korkardım
Bu yüzden sessizce oturur, kibarca onaylardım
Sanırım bir seçeneğim olduğunu unutmuştum

Katy Perry'nin bu hit şarkısı "Roar", tam bir güçlenme marşı! Şarkı, başkalarını memnun etmek için kendi sesini kısmış, fikirlerini söylemekten çekinen birinin hikayesini anlatıyor. Tıpkı sözlerdeki gibi, "tekneyi sallamaktan" ve "ortalığı karıştırmaktan" korkan biri... Bu kişi, sessizce oturup kibarca her şeye katlanırken, aslında bir seçeneği olduğunu unutmuş ve her şeye boyun eğmiş.

Ama artık yeter! Şarkı, bu sessizliğin kırıldığı o güçlü anı kutluyor. Kahramanımız, tozu toprağı üzerinden atıp ayağa kalkıyor ve kendi gücünü keşfediyor. Artık o, ateşin içinden dans ederek geçen bir savaşçı ve bir şampiyon. İçinde bir kaplanın cesaretini taşıdığını haykırıyor. Bu şarkı, kendi gücünü bulmanın ve sesini bir aslan gibi kükreyerek tüm dünyaya duyurmanın ne kadar özgürleştirici olduğunu anlatıyor.

Rise (Levántate)
I won't just survive
You will see me thrive
Can't write my story
I'm beyond the archetype
No sólo sobreviviré
Me verás prosperar
No puedes escribir mi historia
Estoy más allá del arquetipo

¡Prepárate para sentir el poder de la resiliencia! «Rise» de Katy Perry es un himno de superación que te anima a pasar de sobrevivir a florecer. La cantante se niega a encajar en moldes preestablecidos y proclama que sus raíces son profundas, lo que simboliza una identidad fuerte y auténtica. Con frases como “Victory is in my veins”, transmite la idea de que la confianza y la fuerza ya viven dentro de nosotros.

En cada estribillo, la imagen del fuego bajo sus pies y los buitres en círculo representa la presión, las críticas y los obstáculos que intentan frenar nuestro avance. Sin embargo, la respuesta es clara: “Still, I rise.” Perry nos invita a mantener la conciencia en medio del caos, a pedir ayuda cuando sea necesario y a combatir la duda interna. El mensaje es inspirador y directo: cuando creas que todo ha terminado, levántate otra vez, conviértete en una mejor versión de ti mismo y sorprende al mundo (y a ti) con tu capacidad de transformación.

Woman's World (El Mundo De La Mujer)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Sexy, segura
Tan inteligente
Ella es enviada del cielo

Mensaje principal: Katy Perry convierte Woman's World en un himno pop que celebra la fortaleza, la inteligencia y la belleza de las mujeres. Con un ritmo enérgico y frases contagiosas como “It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it”, la cantante recuerda a todo el planeta que las mujeres son campeonas, madres, hermanas y líderes naturales. La canción es una invitación a sentirse sexy, segura y superhumana, al mismo tiempo que anima a los oyentes a abrir los ojos y reconocer la grandeza femenina que los rodea.

Además de su tono festivo, la letra subraya la idea de permanencia: las mujeres “no se van a ningún lado”. Entre la delicadeza de “she's a flower” y la determinación de “she's a thorn”, Katy mezcla imágenes que muestran las múltiples facetas de la feminidad. El resultado es un mensaje optimista y motivador que llama a celebrar, valorar y apoyar el liderazgo femenino cada día.

California Gurls (Chicas De California)
Greetings loved ones
Let's take a journey
I know a place
Where the grass is really greener
Saludos, queridos
Hagamos un viaje
Conozco un lugar
Donde el pasto es mucho más verde

¡Prepárate para un viaje a la costa oeste de Estados Unidos! Katy Perry nos presenta un lugar donde "the grass is really greener" [la hierba es de verdad más verde]. Es un paraíso de sol, palmeras y fiestas. La canción es una oda total a las chicas de California, describiéndolas como "unforgettable" [inolvidables] e "undeniable" [innegables]. Visten con "Daisy Dukes / Bikinis on top" [shorts de mezclilla / bikinis en la parte de arriba] y tienen la piel tan bronceada que te "melt your popsicle" [derretirán tu paleta helada].

La canción pinta una imagen muy clara de la vida en la "golden coast" [costa dorada]: beber cócteles, relajarse en la playa y no preocuparse por tener "sand in our stilettos" [arena en nuestros tacones de aguja]. Snoop Dogg se une a la fiesta para confirmar que las chicas de la costa oeste son las que más le gustan, describiendo una escena llena de jeeps, bikinis y martinis. Es un himno divertido y playero que celebra un estilo de vida californiano muy específico.

Dark Horse (Caballo Oscuro)
Y'all know what it is
Juicy J
Let's rave
I knew you were
Ya saben lo que es
Juicy J
Vamos a ravear
Sabía que eras

¡Prepárate para una canción de amor que es más bien una advertencia! En "Dark Horse", Katy Perry no está para juegos. Le dice a un posible amante que tiene que elegir con cuidado: "you better choose carefully" [más te vale que elijas con cuidado]. Ella se presenta como una fuerza poderosa, casi mágica, que puede ser tu todo o tu peor pesadilla. La elección es clara: o la convierte en su "Aphrodite" [Afrodita], su diosa del amor, o se enfrentará a su ira. Es una apuesta arriesgada, porque una vez que entras en su mundo, "There's no going back" [No hay vuelta atrás].

El rapero Juicy J entra con una perspectiva que confirma todo el peligro. Él la llama "a beast" [una bestia] y "Karma", ¡e incluso la compara con un asesino en serie! Su consejo es claro: si tienes la oportunidad de estar con ella, "you better keep her" [más te vale conservarla]. Describe su dualidad a la perfección: puede ser dulce como un pastel, pero si le rompes el corazón, "She'll turn cold as a freezer" [se volverá fría como un congelador]. Al final, a pesar del riesgo, admite que su amor es adictivo, como una droga de la que no puede escapar.

Teenage Dream (Sueño Adolescente)
You think I'm pretty without any makeup on
You think I'm funny when I tell the punch line wrong
I know you get me so I let my walls come down, down
Before you met me I was alright but
Crees que soy linda sin nada de maquillaje
Crees que soy graciosa cuando cuento mal el chiste
Sé que me entiendes, así que dejé caer mis muros, muros
Antes de que me conocieras yo estaba bien pero

En Teenage Dream, la cantante estadounidense Katy Perry captura la magia de ese amor juvenil que te hace sentir invencible. La letra celebra la confianza absoluta que surge cuando alguien te aprecia tal como eres —sin maquillaje, con chistes mal contados— y cómo esa complicidad derriba cualquier barrera. Entre escapadas a la playa de California, corazones acelerados y promesas de vivir "jóvenes por siempre", la canción pinta un escenario donde el romance se mezcla con la aventura y la libertad.

Más que una simple historia de amor, el tema transmite la euforia de redescubrir la vida a través de otra persona, esa sensación eléctrica que no te deja dormir y te anima a tomar riesgos sin mirar atrás. Con su estribillo pegadizo y vibrante, Perry nos recuerda que el verdadero "sueño adolescente" no tiene edad: se trata de atreverse a sentir, a bailar hasta morir y a creer que cada momento compartido puede ser eterno.

Smile (Sonríe)
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile
Sí, estoy agradecida
Olvídalo, baby, estoy agradecida
Debo decir que ha pasado bastante tiempo
Pero ahora recuperé esa sonrisa

¿Alguna vez sentiste que los días se repetían como en la película Groundhog Day y que tu brillo se había apagado? En “Smile”, la cantante estadounidense Katy Perry nos cuenta cómo atravesó ese túnel de desánimo para reencontrarse con su sonrisa. Cada lágrima se transforma en una lección, cada rechazo se vuelve una forma de protección divina. Con un ritmo optimista y un mensaje de gratitud, la artista celebra que, tras un largo camino, vuelve a lucir su mejor sonrisa y a brillar a kilómetros de distancia.

El tema es un himno a la versión 2.0 de uno mismo: después de probar el “humble pie” y poner el ego en su sitio, la protagonista resurge más resplandeciente que nunca. Con guiños divertidos a Lionel Richie, los Bee Gees y la Mona Lisa, Katy nos recuerda que no hay atajos para las bendiciones, pero sí una clave: practicar el agradecimiento todos los días. “Smile” nos invita a valorar las caídas, levantarnos con más fuerza y, sobre todo, sonreír con todo el corazón.

Electric (Eléctrico)
Electric!
In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you're gonna stay here
¡Eléctrica!
En la oscuridad cuando te sientes perdida
Quieres ser la mejor, ¿pero a qué costo?
Si vas a quedarte aquí

Electric, de Katy Perry, es un himno cargado de energía positiva que te recuerda que llevas una chispa interior capaz de iluminar hasta los momentos más oscuros. La cantante parte de esa sensación de estar perdido en la oscuridad y sueña con ser “el mejor”, pero rápidamente invita a moverse, explorar el mundo y no quedarse quieto. Cada caída es una oportunidad para levantarse y descubrir algo nuevo; no vale la pena esperar a que las cosas cambien por sí solas.

El estribillo proclama que si crees en ti, puedes lograr lo que te propongas, porque “no hay razón para que esta vida no sea lo que tú quieras”. Katy nos anima a mantener la calma cuando “camines por el fuego” y recuerda que no estás solo. El poder de la canción radica en ese recordatorio constante: eres eléctrico ahora mismo, ya tienes la fuerza para superar críticas y obstáculos. En suma, “Electric” es una dosis de motivación pop que transforma inseguridades en confianza ilimitada.

Part Of Me (Parte De Mí)
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
Días como este quiero largarme
Hacer las maletas y ver cómo tu sombra se desvanece
Me masticaste y me escupiste
Como si yo fuera veneno en tu boca

En Part Of Me, Katy Perry convierte una ruptura dolorosa en un himno de fortaleza y autoafirmación. La narradora, cansada de un amor tóxico que la “masticó y escupió”, decide hacer maletas, apagar el teléfono y marcharse sin mirar atrás. Aunque la relación la dejó agotada, descubre dentro de sí una chispa indestructible que nadie puede arrebatarle.

La canción celebra esa parte interna que sigue brillando como un fuego artificial a pesar de los palos y las piedras que le lancen. Con ritmo enérgico y letra desafiante, Katy anima a soltar los recuerdos materiales —incluso el anillo de compromiso— y quedarse solo con lo más valioso: la propia esencia. Es un llamado a bailar, cantar y recordar que nuestra identidad y nuestro espíritu son inquebrantables.

Woman's World (Kadın Dünyası)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it
Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın
Çekici, kendine güvenli
Çok zeki
O cennetten gönderilmiş

Amerikalı pop ikonu Katy Perry'den enerjisi yüksek bir kadın marşına hazır ol! "Woman's World", adından da anlaşılacağı gibi, kadınların gücünü, zekasını ve çok yönlülüğünü kutlayan bir şarkı. Katy Perry, kadınları hem seksi ve özgüvenli, hem de yumuşak ve güçlü olarak tanımlıyor. Onlar birer şampiyon, süper insan, aynı zamanda birer kız kardeş ve anne. Şarkı, kadınların hayatın her alanındaki vazgeçilmez yerini vurguluyor.

Şarkının nakaratı mesajı net bir şekilde ortaya koyuyor: "Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın!" Bu sadece bir şarkı sözü değil, aynı zamanda kadınların kalıcı etkisini ve gücünü kutlamaya yönelik bir davet. Katy Perry, bu eğlenceli ve iddialı şarkıyla herkesi kadınların dünyasını takdir etmeye çağırıyor.

Bandaids (Náplasti)
Hand to God I promised I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did
It's what you didn't
Prisahám Bohu, sľúbil som, že som sa snažil
Nezostal kameň na kameni
Nie je to, čo si urobil
Je to, čo si neurobil

V tejto piesni od americkej speváčky Katy Perry sa ponoríme do pocitov vzťahu, ktorý sa pomaly rozpadá. Nejde o veľkú drámu alebo zradu, ale skôr o tiché zanedbávanie. Speváčka spieva o tom, ako sa jej partner citovo vzdialil – bol síce fyzicky prítomný, ale v skutočnosti tam nebol. Snažila sa všetko zachrániť, no jej snaha bola ako lepenie náplastí na zlomené srdce – dočasné riešenie, ktoré nedokáže vyliečiť hlbokú ranu. Znížila svoje očakávania a hľadala ospravedlnenia pre jeho správanie, zatiaľ čo vzťah pomaly „krvácal“.

Pieseň krásne zachytáva aj spomienky na dobré časy, keď boli „dokonalí“ a ich fotky neboli predstierané. Práve tieto spomienky robia situáciu ešte bolestivejšou. Napriek všetkej bolesti a sklamaniu prichádza na konci prekvapivý zvrat. Speváčka vyhlasuje, že by to všetko prežila znova, pretože láska, ktorú zažili, za to stála. Je to silné vyznanie o tom, že aj bolestivé vzťahy môžu zanechať cenné spomienky.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.