Woman's World Lyrics in Spanish by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Woman's World by Katy Perry from English to Spanish.
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Verse 1
Sexy, segura
Tan inteligente
Ella es enviada del cielo
Tan suave, tan fuerte
Chorus 1
Es ganadora, campeona
Sobrehumana, número uno
Es hermana, es madre
Abre los ojos, solo mira alrededor y lo descubrirás, ya sabes
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Ajá, ajá
Chorus 1
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Ajá, ajá
Chorus 1
Será mejor que lo celebres
Porque, baby, no nos vamos a ir
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Ajá, ajá
Verse 2
Fuego en sus ojos
Femenino divino
Nació para brillar
Para brillar, para brillar, yeah
Chorus 2
Es una flor, es una espina
Sobrehumana, número uno
Es hermana, es madre
Abre los ojos, solo mira alrededor y lo descubrirás, ya sabes
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Ajá, ajá
Chorus 2
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Ajá, ajá
Chorus 2
Será mejor Será mejor celebra Celébralo
Porque, baby, no nos vamos a ir
Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él
Outro
Afortunado de vivir en él
¿Quién eres?
Ajá
Afortunado de vivir en él
Hey, ¿quién eres?
Así es
Es un mundo de mujeres
Y tienes suerte de vivir en él
Soy Katy Perry
Ajá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

divine — divino / divina

Divine significa 'divino' o 'divina', describiendo algo tan excelente y encantador que parece venir de los cielos.

En la canción, Katy Perry usa esta palabra en la poderosa frase "Feminine divine". Con esta expresión, ella eleva la feminidad a un nivel casi sagrado, presentándola no solo como algo hermoso, sino como una fuerza poderosa y admirable. Es una palabra muy poética que captura el mensaje de empoderamiento de la canción.

¡Prepárate para un himno de poder femenino con Katy Perry! En "Woman's World", la superestrella estadounidense no se anda con rodeos y declara desde el principio que este es un mundo de mujeres. La canción es una celebración directa y llena de confianza de todo lo que significa ser mujer. El estribillo lo deja muy claro: "It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it" (Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él). Es un mensaje audaz que establece el tono para toda la canción.

Katy Perry describe a la mujer como una figura multifacética y poderosa. Es "Sexy, confident / So intelligent" (Sexy, segura / Tan inteligente) y al mismo tiempo "So soft, so strong" (Tan suave, tan fuerte). La letra la eleva a un estatus casi divino, llamándola "heaven-sent" (enviada del cielo), "Superhuman, number one" (Superhumana, número uno) y "Feminine divine" (Femenina divina). La canción insiste en que este poder no es algo pasajero, advirtiendo: "'Cause, baby, we ain't going away" (Porque, cariño, no nos vamos a ir a ninguna parte). Es una afirmación contundente sobre la fuerza y la permanencia de las mujeres en el mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY