I Kissed A Girl Lyrics in Spanish by Katy Perry
Discretion se traduce como discreción, que es la cualidad de tener buen juicio, especialmente al hablar o actuar para no ofender o revelar información privada.
En la canción, Katy Perry canta "I got so brave, drink in hand, lost my discretion" (Me volví muy valiente, con una copa en la mano, perdí la discreción). Ella usa esta palabra para explicar que actuó de forma impulsiva y sin pensar en las consecuencias, lo que la llevó a la aventura inesperada que describe en la canción.
¡Esta canción de la artista estadounidense Katy Perry es pura diversión y curiosidad! La letra nos cuenta la historia de una noche inesperada. La protagonista, con una copa en la mano, se siente valiente y pierde un poco el control, como dice en la línea: "I got so brave, drink in hand / Lost my discretion" [Me puse tan valiente, con una copa en la mano / Perdí mi discreción]. No es algo que suela hacer, pero la curiosidad le gana y decide experimentar.
El resultado es el famoso estribillo: "I kissed a girl and I liked it" [Besé a una chica y me gustó]. A pesar de que tiene novio y espera que no le importe, la experiencia le parece a la vez correcta e incorrecta. Ella misma aclara que no se trata de amor, sino de un juego, un experimento: "You're my experimental game / Just human nature" [Eres mi juego experimental / Solo es la naturaleza humana]. Es una canción sobre romper las reglas por una noche y explorar un impulso sin que sea algo demasiado serio.
