Learn English With John Legend with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

John Legend
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with John Legend's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by John Legend to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

John Legend nació como John Roger Stephens en 1978 en Springfield, Ohio. Empezó a tocar el piano a los cuatro años, cantaba en el coro de la iglesia a los siete y estudió en la Universidad de Pensilvania. Antes de su carrera en solitario colaboró con Lauryn Hill en "Everything Is Everything", y fue el primer artista que fichó por GOOD Music, el sello de Kanye West.

Su primer álbum, Get Lifted (2004), incluía "Ordinary People" y "Number One", esta última con Kanye West, y ganó el Grammy al mejor álbum de R&B. En 2013 llegó "All of Me", del disco Love in the Future, que alcanzó el número uno del Billboard Hot 100, y en 2015 ganó el Óscar por "Glory", junto a Common, para la película Selma. En 2018 publicó A Legendary Christmas, con "Bring Me Love", y ese mismo año completó el EGOT.

CONTENTS SUMMARY
All Of Me (Todo De Mí)
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning
No kidding, I can't pin you down
¿Qué haría sin tu boca ingeniosa?
Atrayéndome y luego echándome
Tengo la cabeza girando
Sin broma, no logro descifrarte

¿Alguna vez has querido a alguien tanto que hasta sus momentos difíciles te parecen adorables? En "All Of Me", John Legend nos cuenta exactamente eso, sin filtros ni adornos falsos. La canción arranca con una frase genial: "What would I do without your smart mouth" («¿Qué haría yo sin tu boca descarada?»). En inglés, llamar a alguien smart mouth no significa que sea inteligente, sino que responde con sarcasmo o insolencia; él confiesa que esa actitud lo vuelve loco, mareado como en un viaje misterioso donde lo atraen y lo echan a la vez ("Drawing me in, and you kicking me out").

El núcleo de todo es esa entrega total donde los dos juegan con las cartas bocarriba: "Cards on the table, we're both showing hearts" («Cartas sobre la mesa, ambos mostramos corazones»). Legend no busca un amor de cuento de hadas; adora las "perfect imperfections" («perfectas imperfecciones») y todas las aristas de su pareja. Describe esa sensación casi asfixiante de estar enamorado diciendo "My head's under water / But I'm breathing fine" («Mi cabeza está bajo el agua, pero respiro bien»). Es un pacto honesto: él lo arriesga todo, incluso cuando las cosas van mal, porque siente que ganar o perder no importa si ambos se entregan por completo.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Cuando estoy perdido, cuando estoy mal
¿Cómo lo sabes siempre?
Estás ahí para salvarme
Al final de mi camino

Wonder Woman de John Legend, el galardonado artista de Estados Unidos, es una oda llena de gratitud hacia esa persona que nos rescata cuando todo parece derrumbarse. A lo largo de la letra, Legend compara a su pareja con una superheroína que aparece justo a tiempo: le ofrece consuelo cuando está perdido, lo impulsa cuando se siente en su punto más bajo y le recuerda que el amor propio es el primer paso para poder amar a alguien más. Con un tono tierno y admirado, el cantante confiesa que, frente a su fortaleza casi sobrehumana, él se siente simplemente un hombre común.

El mensaje central es claro y motivador. La canción celebra el poder transformador de un amor que prioriza el apoyo mutuo y la empatía. Entre metáforas espaciales y referencias a los cómics, Legend subraya la importancia de reconocer y valorar a quienes nos inspiran a ser mejores versiones de nosotros mismos. Es un himno moderno a la pareja que, sin necesidad de capa ni lazo mágico, se convierte en el verdadero salvavidas emocional de nuestras vidas.

Beauty And The Beast (La bella y la bestia)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Cuento tan viejo como el tiempo
Tan cierto como puede ser
Casi ni amigos
Luego alguien cede

¿Alguna vez te has enamorado de alguien que al principio ni te caía del todo bien? De eso trata este clásico. John Legend y Ariana Grande cantan sobre dos personas que empiezan siendo «barely even friends» (apenas amigos) y que, sin verlo venir, dan su brazo a torcer: «then somebody bends / unexpectedly» (entonces alguien cede / inesperadamente). No hay dramas gigantescos para empezar a cambiar; las letras hablan de «just a little change / small to say the least» (solo un pequeño cambio / pequeño por decir lo menos). Me encanta que la canción sea tan honesta con el miedo del principio: admite sin rodeos que ambos están asustados («both a little scared») y que ninguno estaba listo para sentir algo así («neither one prepared»).

Lo más bonito que vas a aprender escuchándola es cómo describe lo raro que se siente madurar por amor: «bitter sweet and strange / finding you can change / learning you were wrong» (agridulce y extraño / descubrir que puedes cambiar / aprender que estabas equivocado). Reconocer que no tenías razón da vértigo, pero la letra insiste en que este proceso es tan inevitable y seguro como el amanecer: «certain as the sun / rising in the east» (tan seguro como el sol / saliendo por el este). La frase en inglés «tale as old as time» (historia tan vieja como el tiempo) es una expresión fija que usamos para hablar de verdades humanas que se repiten una y otra vez desde que el mundo es mundo.

Beauty And The Beast (Piękna i Bestia)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Opowieść stara jak świat
Prawdziwa, jak tylko może być
Ledwie byli przyjaciółmi
Potem ktoś ustępuje

Ta piosenka to klasyczna ballada z filmu Disneya Piękna i Bestia. Opowiada historię starą jak świat, o miłości, która rodzi się w najbardziej nieoczekiwany sposób. Na początku bohaterowie są sobie niemal obcy, a nawet trochę się boją. Jednak, jak mówi tekst, "ktoś się ugina" i wszystko się zmienia. To opowieść o tym, jak mała zmiana może zapoczątkować coś wielkiego.

Głównym przesłaniem jest to, że miłość potrafi nas zaskoczyć i zmienić. Piosenka podkreśla, że uczucie między dwojgiem ludzi może być jednocześnie zawsze takie samo, a jednak zawsze zaskakujące. To historia o odkrywaniu, że mogliśmy się mylić co do kogoś i o sile miłości, która jest tak pewna i niezmienna jak wschód słońca. To ponadczasowa opowieść o znajdowaniu piękna wewnątrz, a nie na zewnątrz.

All Of Me (Tudo de mim)
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning
No kidding, I can't pin you down
O que eu faria sem essa tua boca afiada
Me puxando pra perto e me chutando pra fora
Minha cabeça fica girando
Sem zoeira, não consigo te decifrar

All of Me é uma declaração apaixonada em que John Legend se despe de qualquer defesa e entrega o coração por completo. Logo de cara ele admite estar tonto de amor: a pessoa amada o puxa para perto com seu “smart mouth”, depois o afasta, fazendo sua cabeça girar como uma montanha-russa. Mesmo assim, ele mergulha nesse “passeio mágico” tentando decifrar a mente dela, e conclui que ama todas as curvas, arestas e “imperfeições perfeitas”. A mensagem é clara: amar de verdade não é escolher só as partes bonitas, mas abraçar o pacote inteiro, inclusive a bagunça.

A canção também celebra a vulnerabilidade mútua. Quando ele canta “cards on the table, we're both showing hearts”, vemos dois amantes que colocam tudo em jogo, sem blefes nem máscaras. O amor o distrai, faz a melodia ecoar sem parar em sua cabeça, mas vale o risco: mesmo quando perde ele sai ganhando, pois ela é seu “fim e começo”. Embalada pelo violino de Lindsey Stirling, a música convida o ouvinte a se render a essa entrega total, onde dois corações se completam ao dar 100 % de si.

You Deserve It All (Te Lo Mereces Todo)
You've given me the world with all your love
So I got you something special just because
I found a gift that's perfect
And you're more than worth it
Me has dado el mundo con todo tu amor
Así que te conseguí algo especial solo porque sí
Encontré un regalo perfecto
Y lo vales de sobra

You Deserve It All es como una carta de amor envuelta en papel brillante. John Legend, el cantante de voz aterciopelada nacido en Ohio y conocido por sus baladas soul, celebra a esa persona que siempre lo da todo sin esperar nada a cambio. En la canción, él se convierte en el “Santa” particular de su pareja: le agradece haberle entregado “el mundo con todo su amor” y promete recompensarla con un regalo perfecto, lujoso y soñado, porque ella lo merece todo.

El mensaje es claro y contagioso: cuando alguien te cuida con generosidad, lo mínimo es devolverle ese cariño multiplicado. Legend usa la idea de los regalos navideños para recordarnos que el verdadero obsequio es la persona misma —“you’re the gift that keeps on giving”— y que el amor se expresa tanto con palabras como con actos. El resultado es un himno alegre y festivo que inspira a consentir, agradecer y celebrar a quienes hacen nuestra vida mejor.

Daylight (Luz do Dia)
Yeah, yeah, yeah
With open heart and open mind
We come together at this time
And it's no accident that I ran into you
Sim, sim, sim
Com coração aberto e mente aberta
Nos unimos neste momento
E não é por acaso que eu te encontrei

Em "Daylight", John Legend nos presenteia com uma canção que é pura declaração de amor e comprometimento. É sobre encontrar aquela pessoa especial e sentir que tudo se encaixa, como se o universo tivesse conspirado para o encontro. Ele canta: "And it's no accident that I ran into you / Exactly where I'm meant to be, and you are too" [E não é por acaso que eu esbarrei em você / Exatamente onde eu deveria estar, e você também].

A música transmite a sensação de um novo começo, de um amor que ilumina a vida como o nascer do sol. A repetição de "I'll be here in the morning / Still be here in the morning" [Eu estarei aqui de manhã / Ainda estarei aqui de manhã] mostra uma promessa de lealdade e presença constante, um desejo de estar junto a cada novo dia. É uma canção doce e cheia de esperança, que celebra a certeza de ter encontrado a pessoa certa e a alegria de um amor que se renova a cada amanhecer.

All Of Me (Tot ce sunt)
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning
No kidding, I can't pin you down
Ce-aș face fără gura ta isteață
Mă atragi, apoi mă dai afară
Mi se învârte capul
Pe bune, nu pot să te prind

„All of Me” este o scrisoare deschisă de dragoste în care cântărețul american John Legend, acompaniat de vioara emoționantă a lui Lindsey Stirling, își declară sentimentele fără rezerve. Versurile fac naveta între imagini jucăușe și vulnerabile – capul îi „se învârte”, respiră „sub apă” și pornește într-un „roller-coaster” plin de mister – pentru a arăta cum iubirea poate fi în același timp amețitoare și salvatoare.

Mesajul central este acceptarea totală: „all of me loves all of you”. El adoră „curbele și colțurile”, „imperfecțiunile perfecte” și promite o dăruire completă, cerând în schimb același lucru. Metafora jocului de poker („cards on the table”) subliniază riscul, dar și frumusețea de a te expune complet în fața celuilalt. Piesa devine, astfel, un imn al iubirii reciproce, autentice și curajoase, în care chiar și pierderile se transformă în victorii când inimile sunt date pe deplin.

Daylight (Luz del día)
Yeah, yeah, yeah
With open heart and open mind
We come together at this time
And it's no accident that I ran into you
Yeah, yeah, yeah
Con corazón abierto y mente abierta
Nos unimos en este momento
Y no es accidente que me encontrara contigo

¡Prepárate para sentir el amor con "Daylight" de John Legend! Esta canción es un himno a ese amor que te hace sentir como si el sol saliera, incluso en los momentos más oscuros. John Legend nos canta sobre un encuentro que no es una coincidencia, sino un destino: "And it's no accident that I ran into you / Exactly where I'm meant to be, and you are too" [Y no es un accidente que me encontrara contigo / Exactamente donde debo estar, y tú también].

Es una declaración de amor y compromiso, donde el artista nos dice que su amor es "special requested" [especialmente solicitado], como si hubiera rezado por ello. La canción irradia la promesa de un amor duradero, con la repetición de "I'll be here in the morning / Still be here in the morning" [Estaré aquí por la mañana / Seguiré aquí por la mañana], asegurando que este sentimiento no es pasajero. Es el tipo de amor que te hace sentir que todo es nuevo otra vez: "You take everything I knew and make it feel brand new" [Tomas todo lo que sabía y lo haces sentir completamente nuevo]. ¡Es una canción perfecta para empezar el día con una sonrisa!

Daylight (Luz del día)
Yeah, yeah, yeah
With open heart and open mind
We come together at this time
And it's no accident that I ran into you
Yeah, yeah, yeah
Con corazón abierto y mente abierta
Nos unimos en este momento
Y no es accidente que me encontrara contigo

¡Prepárate para sentir el amor con "Daylight" de John Legend! Esta canción es un himno a ese amor que te hace sentir como si el sol saliera, incluso en los momentos más oscuros. John Legend nos canta sobre un encuentro que no es una coincidencia, sino un destino: "And it's no accident that I ran into you / Exactly where I'm meant to be, and you are too" [Y no es un accidente que me encontrara contigo / Exactamente donde debo estar, y tú también].

Es una declaración de amor y compromiso, donde el artista nos dice que su amor es "special requested" [especialmente solicitado], como si hubiera rezado por ello. La canción irradia la promesa de un amor duradero, con la repetición de "I'll be here in the morning / Still be here in the morning" [Estaré aquí por la mañana / Seguiré aquí por la mañana], asegurando que este sentimiento no es pasajero. Es el tipo de amor que te hace sentir que todo es nuevo otra vez: "You take everything I knew and make it feel brand new" [Tomas todo lo que sabía y lo haces sentir completamente nuevo]. ¡Es una canción perfecta para empezar el día con una sonrisa!

Beauty And The Beast (A Bela e a Fera)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Conto tão antigo quanto o tempo
Tão verdadeiro quanto pode ser
Mal são amigos
Então alguém cede

Beauty And The Beast nos convida a revisitar um conto tão antigo quanto o tempo em que dois mundos opostos se encontram de forma inesperada. A letra coloca foco no instante em que a “Bela” e a “Fera” deixam de ser meros conhecidos para descobrir, com surpresa e um pouquinho de medo, que o amor pode nascer onde ninguém imagina. Esse romance improvável mostra que, apesar das diferenças, a harmonia surge quando ambos se permitem mudar e aprender um com o outro.

Entre versos que se repetem como um feitiço familiar, a canção destaca a certeza de que o sol sempre volta a nascer. Da mesma forma, o crescimento pessoal e o afeto verdadeiro retornam dia após dia, “amargo, doce e estranho”, lembrando-nos de que errar é parte do processo e que a transformação é possível. John Legend e Ariana Grande entregam, assim, uma celebração da coragem de enxergar além das aparências e de acreditar que todo coração, por mais rústico, guarda a capacidade de amar.

All Of Me (Tout de moi)
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning
No kidding, I can't pin you down
Que ferais-je sans ta répartie
Tu m'attires, puis tu me repousses
J'ai la tête qui tourne
Sans blague, je n'arrive pas à te cerner

Préparez-vous pour l'une des plus belles ballades d'amour de ces dernières années ! Dans "All Of Me", l'artiste américain John Legend nous livre une déclaration poignante et sincère. La chanson est une ode à l'amour inconditionnel, celui qui accepte l'autre dans sa totalité. Il ne s'agit pas d'aimer une version idéalisée de quelqu'un, mais d'adorer chaque facette de sa personnalité : ses qualités, ses défauts, ses "courbes et ses arêtes" et même ses "parfaites imperfections". C'est une promesse puissante résumée par la phrase clé : "All of me loves all of you" (Tout de moi aime tout de toi).

John Legend décrit une relation intense et parfois déroutante, comme un "tour de manège magique et mystérieux" qui lui fait tourner la tête. Pourtant, même dans le chaos des émotions, il se sent parfaitement bien. La chanson célèbre un amour total et réciproque où chacun donne tout de lui-même sans retenue. C'est un engagement mutuel où, comme il le chante, même en perdant, on se sent gagnant. C'est la beauté de trouver la personne qui est à la fois votre début et votre fin.

Wonder Woman (Wunderfrau)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Wenn ich verloren bin, wenn ich niedergeschlagen bin
Woher weißt du das immer?
Du bist genau da, um mich zu retten
Am Ende meines Weges

In „Wonder Woman“ singt John Legend eine Hymne auf eine ganz besondere Frau, die für ihn eine echte Superheldin ist. Wenn er sich verloren fühlt oder am Boden zerstört ist („When I'm lost, when I'm low“), ist sie immer da, um ihn zu retten. Er beschreibt sie als seine „Rettung in der Not“ (saving grace), die ihm Halt gibt, wenn seine ganze Welt zusammenbricht. Er kann nicht verstehen, wie sie das macht, und nennt ihre Stärke eine „Superkraft“ (superpower), die ihn staunen lässt.

Der Song hebt ihre Selbstlosigkeit und unerschütterliche Unterstützung hervor. Sie steht ihm selbst in seinen schlimmsten Momenten bei („You're the best at my worst“) und stellt seine Bedürfnisse über ihre eigenen. Die vielleicht wichtigste Lektion, die sie ihm beigebracht hat, ist, dass die Liebe zu anderen mit der Liebe zu sich selbst beginnt: „Showed me lovin' somebody Starts with lovin' myself“. Sie ist nicht nur seine Retterin, sondern auch seine Lehrerin und Inspiration.

Never Break (Nunca Nos Romperemos)
We gotta good thing, babe
Whenever life is hard
We'll never lose our way
'Cause we both know who we are
Tenemos algo bueno, nena
Siempre que la vida sea dura
Nunca perderemos el rumbo
Porque los dos sabemos quiénes somos

¿Te imaginas un amor tan firme que ni los terremotos ni las tormentas puedan romperlo? En Never Break, el artista estadounidense John Legend levanta un himno de resistencia amorosa. A lo largo de la canción, él y su pareja se prometen que, pese a la incertidumbre del mañana, su vínculo permanecerá intacto. Las imágenes de “el agua subiendo” y “las montañas temblando” pintan escenarios extremos, pero la respuesta es siempre la misma: We will never break.

Más que una simple declaración romántica, la letra celebra la confianza mutua y la seguridad que ofrece un “cimiento” construido con compromiso, comprensión y fe compartida. Legend nos recuerda que el verdadero amor no es una chispa pasajera sino una fuerza estable que sirve de faro cuando la vida se complica. ¡Prepárate para sentirte invencible mientras cantas este poderoso tributo a la unión inquebrantable!

Bigger Love (Un Amor Más Grande)
I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something
In the end, in the end
No quiero pensar en nada
Solo verte bailar
Se siente como el comienzo de algo
Al final, al final

John Legend nos invita a olvidarnos del ruido exterior y entregarnos a la alegría con Bigger Love. Desde el primer verso, el cantante estadounidense propone una escapada emocional: basta con ver a esa persona especial bailar para que todo parezca el comienzo de algo grande. Mientras “todo el mundo tiene tanto que decir” y el planeta parece desmoronarse, la canción nos recuerda que existe un refugio infalible: el amor que compartimos.

Ese “bigger love” es presentado como una fuerza imparable. Legend lo describe como un billete de ida que solo va hacia arriba, un compromiso que nadie puede romper ni superar. El mensaje es claro y optimista: en medio de las preocupaciones diarias, centrémonos en lo que realmente importa, celebremos cada momento y confiemos en que, juntos, nada podrá detenernos.

Have Yourself A Merry Little Christmas (Que Tengas Una Muy Feliz Navidad)
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight
Que tengas una muy feliz Navidad
Deja que tu corazón sea ligero
De ahora en adelante
Nuestros problemas quedarán fuera de vista

Have Yourself a Merry Little Christmas, en la cálida interpretación del cantante estadounidense John Legend junto a la virtuosa Esperanza Spalding, es un auténtico abrazo sonoro que invita a bajar el ritmo y sonreír. La letra anima a "tener una pequeña y feliz Navidad", a mantener un corazón ligero y a creer que, desde este momento, las preocupaciones quedarán muy lejos. Con un tono nostálgico recuerda los "días dorados" en los que amigos y familia se reunían alrededor del árbol, subrayando que la magia de la fiesta reside en compartir momentos sencillos con quienes más queremos.

El mensaje central es de esperanza y unión. La canción mira al pasado con ternura y, sobre todo, al futuro con optimismo: si el destino lo permite, volveremos a encontrarnos año tras año, colgando esa "estrella brillante en la rama más alta" como símbolo de nuestros deseos renovados. Legend y Spalding crean un refugio musical donde celebramos el presente, fortalecemos los lazos afectivos y recordamos que la Navidad se vive mejor cuando nuestros corazones laten al mismo compás.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Kiedy jestem zagubiony, kiedy jestem na dnie
Skąd zawsze wiesz?
Jesteś tuż obok, żeby mnie uratować
Na końcu mojej drogi

W piosence "Wonder Woman" John Legend śpiewa o kimś wyjątkowym, kto zawsze jest przy nim, gdy tego potrzebuje. To taka osoba, która potrafi go uratować, kiedy czuje się zagubiony lub przygnębiony, jak w wersach "When I'm lost, when I'm low, How do you always know? You're right there to save me" [Kiedy jestem zagubiony, kiedy jestem przygnębiony, Skąd zawsze wiesz? Jesteś tam, żeby mnie uratować].

Artysta jest pod wrażeniem, jak ta osoba potrafi być jego opoką, nawet gdy cały świat się wali. Nazywa ją swoją "Wonder Woman" i "superhuman" [nadczłowiekiem], bo jej siła i wsparcie wydają się być nadprzyrodzone. John Legend przyznaje, że to dzięki niej uczy się kochać samego siebie, co jest pięknym przesłaniem: "Showed me lovin' somebody, Starts with lovin' myself" [Pokazałaś mi, że kochanie kogoś, Zaczyna się od kochania siebie].

Made To Love (Hecho Para Amar)
Have a seat here for you
We were made to love
We were made to love
You was in for me too
Tengo un asiento aquí para ti
Fuimos hechos para amar
Fuimos hechos para amar
Tú también fuiste hecha para mí

¿Alguna vez has sentido que el universo preparó un asiento solo para ti y tu persona favorita? Eso es justo lo que canta John Legend en Made To Love. Con un estribillo pegajoso que repite "We were made to love", el artista estadounidense nos recuerda que existen amores que parecen escritos en nuestro ADN. La canción celebra esa sensación de destino romántico: dos personas que encajan tan perfectamente que hacen dudar incluso al más escéptico y lo llevan a creer que hay una fuerza superior diseñando cada detalle.

En cada verso, Legend compara a su pareja con una obra de arte y confiesa que nunca había amado con tanta intensidad. El mensaje es claro y optimista: estamos hechos para amar y ser amados. Entre la gratitud, la admiración y la certeza de haber encontrado a la persona correcta, la canción invita a ponerse cómodo -«Have a seat here for you»- y disfrutar de un amor extraordinario que trasciende lo cotidiano.

Wonder Woman (Mulher-Maravilha)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Quando tô perdido, quando tô pra baixo
Como você sempre sabe?
Você tá aí pra me salvar
No fim da minha estrada

Wonder Woman é a carta de amor moderna de John Legend. Nas estrofes, o cantor se confessa perdido, esgotado, flutuando no espaço, mas sempre resgatado por uma figura feminina que ele compara a uma super-heroína. Essa mulher, com seus “superpoderes”, representa o tipo de parceiro que apoia sem exigir nada em troca, lembra o eu-lírico do seu valor e devolve esperança mesmo nos piores momentos.

A música celebra a força invisível do cuidado cotidiano. Ao dizer “você é sobre-humana e eu sou só um homem”, Legend sublinha o assombro diante da capacidade de amar que vai além do comum. O refrão contagiante mistura admiração e gratidão, convidando o ouvinte a reconhecer e valorizar quem faz papel de salvador na vida real. Em suma, é um hino à parceria equilibrada: ela o inspira a se amar primeiro, e ele responde com reverência e afeto.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Cuando estoy perdido, cuando estoy mal
¿Cómo lo sabes siempre?
Estás ahí para salvarme
Al final de mi camino

Wonder Woman de John Legend, el galardonado artista de Estados Unidos, es una oda llena de gratitud hacia esa persona que nos rescata cuando todo parece derrumbarse. A lo largo de la letra, Legend compara a su pareja con una superheroína que aparece justo a tiempo: le ofrece consuelo cuando está perdido, lo impulsa cuando se siente en su punto más bajo y le recuerda que el amor propio es el primer paso para poder amar a alguien más. Con un tono tierno y admirado, el cantante confiesa que, frente a su fortaleza casi sobrehumana, él se siente simplemente un hombre común.

El mensaje central es claro y motivador. La canción celebra el poder transformador de un amor que prioriza el apoyo mutuo y la empatía. Entre metáforas espaciales y referencias a los cómics, Legend subraya la importancia de reconocer y valorar a quienes nos inspiran a ser mejores versiones de nosotros mismos. Es un himno moderno a la pareja que, sin necesidad de capa ni lazo mágico, se convierte en el verdadero salvavidas emocional de nuestras vidas.

Wonder Woman (Чудо-женщина)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Когда я потерян, когда мне плохо
Как ты всегда знаешь?
Ты тут же, чтобы спасти меня
В конце моего пути

Приготовьтесь к песне, которая заставит вас почувствовать себя любимым и ценным! В песне Джона Ледженда «Wonder Woman» он поет о ком-то, кто всегда рядом с ним, когда ему плохо или он потерян. Он задается вопросом, как этот человек всегда знает, что ему нужна помощь, и называет ее «Чудо-женщиной» за ее почти сверхчеловеческие способности.

Джон Ледженд выражает свое восхищение тем, как эта женщина поддерживает его, даже когда он чувствует себя «floatin' in space» [парящим в космосе]. Он говорит, что она «the best at my worst» [лучшая в мои худшие моменты] и помогает ему понять, что «lovin' somebody / Starts with lovin' myself» [любовь к кому-то / Начинается с любви к себе]. Это такая милая и искренняя песня о безусловной любви и поддержке!

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Quando sono perso, quando sono giù
Come fai a saperlo sempre?
Sei proprio lì per salvarmi
Alla fine della mia strada

"Wonder Woman" di John Legend è una bellissima dedica alla donna che ama, che ai suoi occhi è una vera e propria supereroina. La canzone celebra la forza e il sostegno incrollabile che lei gli offre, specialmente nei momenti più difficili. Quando lui si sente perso o a pezzi, lei è sempre lì per salvarlo, come una vera Wonder Woman.

John Legend si chiede come faccia ad avere questi "superpoteri", questa capacità di restare forte quando tutto il mondo crolla. La ammira così tanto da sentirsi "solo un uomo" in confronto alla sua natura "sovrumana". Ma il superpotere più grande che lei gli ha insegnato è un'importante lezione di vita: per amare qualcuno, devi prima imparare ad amare te stesso. È un inno all'amore, alla gratitudine e alla forza che si può trovare in un'altra persona.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Når jeg er fortabt, når jeg er nede
Hvordan ved du det altid?
Du er lige der for at redde mig
Ved enden af min vej

John Legends "Wonder Woman" er en utrolig hyldest til den person, der altid er der for ham, uanset hvad. Han synger om, hvordan denne person redder ham, når han er fortabt og nede ("When I'm lost, when I'm low, How do you always know? You're right there to save me"). Det er som om, hun har en form for superkraft, som han slet ikke forstår, og han kalder hende sin "saving grace" [redning] når verden falder sammen.

Jeg elsker, hvordan han gentagne gange spørger "How do you do it?" [Hvordan gør du det?], fordi det virkelig viser hans undren og beundring. Han føler, at hun er "superhuman" [overmenneskelig], mens han bare er en mand. Det er en smuk måde at udtrykke taknemmelighed på, især når han synger, at hun er "the best at my worst" [den bedste, når jeg er værst] og lærte ham, at "lovin' somebody starts with lovin' myself" [at elske nogen starter med at elske mig selv]. Det er en sang, der virkelig får dig til at tænke over de fantastiske mennesker i dit eget liv!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.