Learn English With John Legend with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

John Legend
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with John Legend's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by John Legend to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
All Of Me (Todo De Mí)
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning
No kidding, I can't pin you down
¿Qué haría sin tu boca ingeniosa?
Atrayéndome y luego echándome
Tengo la cabeza girando
Sin broma, no logro descifrarte

Esta es una de las baladas de amor más famosas de los últimos tiempos, y con razón. John Legend nos cuenta sobre un amor que lo consume por completo, pero de la mejor manera posible. Describe a su pareja como alguien que lo vuelve loco: "Got my head spinning / No kidding, I can't pin you down" [Tengo la cabeza dando vueltas / No es broma, no puedo descifrarte]. La relación es un viaje salvaje, un "magical mystery ride" [viaje mágico y misterioso] que lo deja mareado. Mi parte favorita es cuando dice "My head's under water / But I'm breathing fine" [Mi cabeza está bajo el agua / Pero respiro bien]. Es una forma increíble de describir cómo se siente estar tan enamorado que es abrumador, pero al mismo tiempo, se siente perfectamente natural y correcto.

El coro es una declaración de amor total y sin condiciones. No se trata solo de amar las partes buenas; él ama todo. Canta "Love your curves and all your edges / All your perfect imperfections" [Amo tus curvas y todos tus bordes / Todas tus perfectas imperfecciones]. Es un compromiso de aceptar y amar a la otra persona por completo, con sus defectos y todo. La relación es recíproca y total: "'Cause I give you all of me / And you give me all of you" [Porque te doy todo de mí / Y tú me das todo de ti]. Es una canción sobre encontrar a esa persona que es tu principio y tu fin, con quien incluso cuando pierdes, sientes que estás ganando.

Preach (Predicar)
Every day I wake and
Everything is broken
Turning off my phone just to get out of bed
Get home every evening
Cada día me despierto y
todo está roto
apago mi teléfono sólo para salir de la cama
llego a casa cada tarde

¿Alguna vez has sentido que el mundo se derrumba frente a tus ojos y que, aun así, te quedas inmóvil? En Preach, el artista estadounidense John Legend convierte esa sensación de impotencia en un llamado vibrante a la acción. La canción describe la rutina de encender el teléfono y encontrarse con malas noticias que nos paralizan, pero Legend nos recuerda que “no basta con predicar”: si deseamos un cambio real, hay que levantarse del sofá, apagar el ruido y actuar.

Con su característica mezcla de soul y pop, el cantante confiesa que también se siente abrumado, pero insiste en que la fe y las buenas intenciones no sirven sin compromiso. El estribillo, pegadizo y emocionante, nos empuja a transformar la frustración en pasos concretos hacia la justicia y el amor. En resumen, Preach es un himno motivador que nos invita a pasar de las palabras a los hechos, convirtiendo la empatía en energía para mejorar el mundo que compartimos.

So High (Tan Alto)
Baby since the day you came into my life
You made me realize that we were born to fly
You showed me everyday new possibilities
You proved my fantasies of love could really be
Bebé, desde el día en que llegaste a mi vida
Me hiciste dar cuenta de que nacimos para volar
Cada día me mostraste nuevas posibilidades
Demostraste que mis fantasías de amor podían ser reales

¿Alguna vez has sentido que el amor te eleva más allá de la gravedad? En So High, el cantante estadounidense John Legend retrata justamente esa emoción: un enamoramiento tan intenso que convierte cada día en una aventura entre las nubes. La llegada de la persona amada abre “nuevas posibilidades”, demuestra que las fantasías románticas pueden hacerse realidad y empuja a la pareja a soñar con destinos imposibles, desde rozar el cielo con los zapatos hasta pasar la noche navegando entre las estrellas.

La letra funciona como una invitación secreta a “un lugar donde solo entran los amantes”, un refugio íntimo donde la conexión se siente ardiente y casi divina. Con imágenes celestiales y metáforas de vuelos, órbitas y atardeceres, John Legend celebra la libertad, la complicidad y la alegría de compartir un amor que, literalmente, ¡te hace caminar sobre la nube nueve!

Beauty And The Beast (La Bella Y La Bestia)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Cuento tan viejo como el tiempo
Tan cierto como puede ser
Casi ni amigos
Luego alguien cede

Esta canción es la banda sonora de una de las historias de amor más famosas. Describe una relación que empieza con dos personas que son "Barely even friends" [Apenas amigos]. De repente, todo cambia cuando "somebody bends / Unexpectedly" [alguien cede / Inesperadamente]. Es un momento que los pilla por sorpresa; la letra dice que estaban "Both a little scared / Neither one prepared" [Ambos un poco asustados / Ninguno de los dos preparado] para lo que estaba a punto de pasar.

La canción celebra la idea de que el amor puede transformarnos. Habla de "Finding you can change / Learning you were wrong" [Descubrir que puedes cambiar / Aprender que estabas equivocado], mostrando que enamorarse también es un camino de crecimiento personal. Esta historia es tan clásica y universal que la letra la llama "Tale as old as time" [Una historia tan antigua como el tiempo], y su certeza es tan absoluta como la del sol saliendo cada mañana.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Cuando estoy perdido, cuando estoy mal
¿Cómo lo sabes siempre?
Estás ahí para salvarme
Al final de mi camino

Wonder Woman de John Legend, el galardonado artista de Estados Unidos, es una oda llena de gratitud hacia esa persona que nos rescata cuando todo parece derrumbarse. A lo largo de la letra, Legend compara a su pareja con una superheroína que aparece justo a tiempo: le ofrece consuelo cuando está perdido, lo impulsa cuando se siente en su punto más bajo y le recuerda que el amor propio es el primer paso para poder amar a alguien más. Con un tono tierno y admirado, el cantante confiesa que, frente a su fortaleza casi sobrehumana, él se siente simplemente un hombre común.

El mensaje central es claro y motivador. La canción celebra el poder transformador de un amor que prioriza el apoyo mutuo y la empatía. Entre metáforas espaciales y referencias a los cómics, Legend subraya la importancia de reconocer y valorar a quienes nos inspiran a ser mejores versiones de nosotros mismos. Es un himno moderno a la pareja que, sin necesidad de capa ni lazo mágico, se convierte en el verdadero salvavidas emocional de nuestras vidas.

Made To Love (Hecho Para Amar)
Have a seat here for you
We were made to love
We were made to love
You was in for me too
Tengo un asiento aquí para ti
Fuimos hechos para amar
Fuimos hechos para amar
Tú también fuiste hecha para mí

¿Alguna vez has sentido que el universo preparó un asiento solo para ti y tu persona favorita? Eso es justo lo que canta John Legend en Made To Love. Con un estribillo pegajoso que repite "We were made to love", el artista estadounidense nos recuerda que existen amores que parecen escritos en nuestro ADN. La canción celebra esa sensación de destino romántico: dos personas que encajan tan perfectamente que hacen dudar incluso al más escéptico y lo llevan a creer que hay una fuerza superior diseñando cada detalle.

En cada verso, Legend compara a su pareja con una obra de arte y confiesa que nunca había amado con tanta intensidad. El mensaje es claro y optimista: estamos hechos para amar y ser amados. Entre la gratitud, la admiración y la certeza de haber encontrado a la persona correcta, la canción invita a ponerse cómodo -«Have a seat here for you»- y disfrutar de un amor extraordinario que trasciende lo cotidiano.

Never Break (Nunca Nos Romperemos)
We gotta good thing, babe
Whenever life is hard
We'll never lose our way
'Cause we both know who we are
Tenemos algo bueno, nena
Siempre que la vida sea dura
Nunca perderemos el rumbo
Porque los dos sabemos quiénes somos

¿Te imaginas un amor tan firme que ni los terremotos ni las tormentas puedan romperlo? En Never Break, el artista estadounidense John Legend levanta un himno de resistencia amorosa. A lo largo de la canción, él y su pareja se prometen que, pese a la incertidumbre del mañana, su vínculo permanecerá intacto. Las imágenes de “el agua subiendo” y “las montañas temblando” pintan escenarios extremos, pero la respuesta es siempre la misma: We will never break.

Más que una simple declaración romántica, la letra celebra la confianza mutua y la seguridad que ofrece un “cimiento” construido con compromiso, comprensión y fe compartida. Legend nos recuerda que el verdadero amor no es una chispa pasajera sino una fuerza estable que sirve de faro cuando la vida se complica. ¡Prepárate para sentirte invencible mientras cantas este poderoso tributo a la unión inquebrantable!

Bigger Love (Un Amor Más Grande)
I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something
In the end, in the end
No quiero pensar en nada
Solo verte bailar
Se siente como el comienzo de algo
Al final, al final

John Legend nos invita a olvidarnos del ruido exterior y entregarnos a la alegría con Bigger Love. Desde el primer verso, el cantante estadounidense propone una escapada emocional: basta con ver a esa persona especial bailar para que todo parezca el comienzo de algo grande. Mientras “todo el mundo tiene tanto que decir” y el planeta parece desmoronarse, la canción nos recuerda que existe un refugio infalible: el amor que compartimos.

Ese “bigger love” es presentado como una fuerza imparable. Legend lo describe como un billete de ida que solo va hacia arriba, un compromiso que nadie puede romper ni superar. El mensaje es claro y optimista: en medio de las preocupaciones diarias, centrémonos en lo que realmente importa, celebremos cada momento y confiemos en que, juntos, nada podrá detenernos.

Beauty And The Beast (A Bela e a Fera)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Conto tão antigo quanto o tempo
Tão verdadeiro quanto pode ser
Mal são amigos
Então alguém cede

Beauty And The Beast nos convida a revisitar um conto tão antigo quanto o tempo em que dois mundos opostos se encontram de forma inesperada. A letra coloca foco no instante em que a “Bela” e a “Fera” deixam de ser meros conhecidos para descobrir, com surpresa e um pouquinho de medo, que o amor pode nascer onde ninguém imagina. Esse romance improvável mostra que, apesar das diferenças, a harmonia surge quando ambos se permitem mudar e aprender um com o outro.

Entre versos que se repetem como um feitiço familiar, a canção destaca a certeza de que o sol sempre volta a nascer. Da mesma forma, o crescimento pessoal e o afeto verdadeiro retornam dia após dia, “amargo, doce e estranho”, lembrando-nos de que errar é parte do processo e que a transformação é possível. John Legend e Ariana Grande entregam, assim, uma celebração da coragem de enxergar além das aparências e de acreditar que todo coração, por mais rústico, guarda a capacidade de amar.

Have Yourself A Merry Little Christmas (Que Tengas Una Muy Feliz Navidad)
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight
Que tengas una muy feliz Navidad
Deja que tu corazón sea ligero
De ahora en adelante
Nuestros problemas quedarán fuera de vista

Have Yourself a Merry Little Christmas, en la cálida interpretación del cantante estadounidense John Legend junto a la virtuosa Esperanza Spalding, es un auténtico abrazo sonoro que invita a bajar el ritmo y sonreír. La letra anima a "tener una pequeña y feliz Navidad", a mantener un corazón ligero y a creer que, desde este momento, las preocupaciones quedarán muy lejos. Con un tono nostálgico recuerda los "días dorados" en los que amigos y familia se reunían alrededor del árbol, subrayando que la magia de la fiesta reside en compartir momentos sencillos con quienes más queremos.

El mensaje central es de esperanza y unión. La canción mira al pasado con ternura y, sobre todo, al futuro con optimismo: si el destino lo permite, volveremos a encontrarnos año tras año, colgando esa "estrella brillante en la rama más alta" como símbolo de nuestros deseos renovados. Legend y Spalding crean un refugio musical donde celebramos el presente, fortalecemos los lazos afectivos y recordamos que la Navidad se vive mejor cuando nuestros corazones laten al mismo compás.

Beauty And The Beast (Красавица и Чудовище)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Сказка, старая как мир
Правдива, насколько может быть
Едва ли были друзьями
Потом кто-то уступает

Эта песня, знакомая каждому по мультфильму Disney «Красавица и Чудовище», — это настоящая сказка о любви, старая как мир. Она рассказывает о том, как двое, которые поначалу были едва знакомы и совсем не похожи друг на друга, находят общий язык. Это история о неожиданном чувстве, которое рождается там, где его совсем не ждёшь.

Главная идея песни — это умение видеть за внешней оболочкой настоящую красоту души. Любовь меняет людей, помогает им признавать свои ошибки и становиться лучше. Как поётся в песне, это чувство такое же вечное и неизбежное, как восход солнца. Это история о том, что настоящая любовь может преодолеть любые различия и страхи.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Când mă pierd, când sunt jos
Cum știi mereu?
Ești acolo să mă salvezi
La capătul drumului meu

„Wonder Woman” este o declarație de dragoste plină de admirație, în care John Legend își prezintă partenera ca pe o super-eroină modernă. De fiecare dată când el se simte „pierdut” sau „la capătul drumului”, ea apare și îl readuce pe linia de plutire, ca și cum ar avea o superputere invizibilă. Versurile creează imagini puternice - de la senzația de a pluti în spațiu până la prăbușirea lumii - pentru a sublinia contrastul dintre fragilitatea lui și forța ei constantă.

Prin acest imn de recunoștință, artistul evidențiază cum dragostea adevărată înseamnă sprijin necondiționat, dar și oglindirea valorii proprii: „a iubi pe cineva începe cu a mă iubi pe mine”. Mesajul este clar și motivațional: în spatele fiecărui „om obișnuit” poate exista o „Wonder Woman” care transformă momentele grele în oportunități de creștere, dovedind că super-eroii pot fi, de fapt, oamenii pe care îi iubim în viața de zi cu zi.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Kiedy jestem zagubiony, kiedy jestem na dnie
Skąd zawsze wiesz?
Jesteś tuż obok, żeby mnie uratować
Na końcu mojej drogi

W piosence "Wonder Woman" John Legend śpiewa o kimś wyjątkowym, kto zawsze jest przy nim, gdy tego potrzebuje. To taka osoba, która potrafi go uratować, kiedy czuje się zagubiony lub przygnębiony, jak w wersach "When I'm lost, when I'm low, How do you always know? You're right there to save me" [Kiedy jestem zagubiony, kiedy jestem przygnębiony, Skąd zawsze wiesz? Jesteś tam, żeby mnie uratować].

Artysta jest pod wrażeniem, jak ta osoba potrafi być jego opoką, nawet gdy cały świat się wali. Nazywa ją swoją "Wonder Woman" i "superhuman" [nadczłowiekiem], bo jej siła i wsparcie wydają się być nadprzyrodzone. John Legend przyznaje, że to dzięki niej uczy się kochać samego siebie, co jest pięknym przesłaniem: "Showed me lovin' somebody, Starts with lovin' myself" [Pokazałaś mi, że kochanie kogoś, Zaczyna się od kochania siebie].

Wonder Woman (Wunderfrau)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Wenn ich verloren bin, wenn ich niedergeschlagen bin
Woher weißt du das immer?
Du bist genau da, um mich zu retten
Am Ende meines Weges

In „Wonder Woman“ singt John Legend eine Hymne auf eine ganz besondere Frau, die für ihn eine echte Superheldin ist. Wenn er sich verloren fühlt oder am Boden zerstört ist („When I'm lost, when I'm low“), ist sie immer da, um ihn zu retten. Er beschreibt sie als seine „Rettung in der Not“ (saving grace), die ihm Halt gibt, wenn seine ganze Welt zusammenbricht. Er kann nicht verstehen, wie sie das macht, und nennt ihre Stärke eine „Superkraft“ (superpower), die ihn staunen lässt.

Der Song hebt ihre Selbstlosigkeit und unerschütterliche Unterstützung hervor. Sie steht ihm selbst in seinen schlimmsten Momenten bei („You're the best at my worst“) und stellt seine Bedürfnisse über ihre eigenen. Die vielleicht wichtigste Lektion, die sie ihm beigebracht hat, ist, dass die Liebe zu anderen mit der Liebe zu sich selbst beginnt: „Showed me lovin' somebody Starts with lovin' myself“. Sie ist nicht nur seine Retterin, sondern auch seine Lehrerin und Inspiration.

Wonder Woman (Mulher-Maravilha)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Quando tô perdido, quando tô pra baixo
Como você sempre sabe?
Você tá aí pra me salvar
No fim da minha estrada

Wonder Woman é a carta de amor moderna de John Legend. Nas estrofes, o cantor se confessa perdido, esgotado, flutuando no espaço, mas sempre resgatado por uma figura feminina que ele compara a uma super-heroína. Essa mulher, com seus “superpoderes”, representa o tipo de parceiro que apoia sem exigir nada em troca, lembra o eu-lírico do seu valor e devolve esperança mesmo nos piores momentos.

A música celebra a força invisível do cuidado cotidiano. Ao dizer “você é sobre-humana e eu sou só um homem”, Legend sublinha o assombro diante da capacidade de amar que vai além do comum. O refrão contagiante mistura admiração e gratidão, convidando o ouvinte a reconhecer e valorizar quem faz papel de salvador na vida real. Em suma, é um hino à parceria equilibrada: ela o inspira a se amar primeiro, e ele responde com reverência e afeto.

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Quando sono perso, quando sono giù
Come fai a saperlo sempre?
Sei proprio lì per salvarmi
Alla fine della mia strada

"Wonder Woman" di John Legend è una bellissima dedica alla donna che ama, che ai suoi occhi è una vera e propria supereroina. La canzone celebra la forza e il sostegno incrollabile che lei gli offre, specialmente nei momenti più difficili. Quando lui si sente perso o a pezzi, lei è sempre lì per salvarlo, come una vera Wonder Woman.

John Legend si chiede come faccia ad avere questi "superpoteri", questa capacità di restare forte quando tutto il mondo crolla. La ammira così tanto da sentirsi "solo un uomo" in confronto alla sua natura "sovrumana". Ma il superpotere più grande che lei gli ha insegnato è un'importante lezione di vita: per amare qualcuno, devi prima imparare ad amare te stesso. È un inno all'amore, alla gratitudine e alla forza che si può trovare in un'altra persona.

Wonder Woman (Чудо-женщина)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Когда я потерян, когда мне плохо
Как ты всегда знаешь?
Ты тут же, чтобы спасти меня
В конце моего пути

Приготовьтесь к песне, которая заставит вас почувствовать себя любимым и ценным! В песне Джона Ледженда «Wonder Woman» он поет о ком-то, кто всегда рядом с ним, когда ему плохо или он потерян. Он задается вопросом, как этот человек всегда знает, что ему нужна помощь, и называет ее «Чудо-женщиной» за ее почти сверхчеловеческие способности.

Джон Ледженд выражает свое восхищение тем, как эта женщина поддерживает его, даже когда он чувствует себя «floatin' in space» [парящим в космосе]. Он говорит, что она «the best at my worst» [лучшая в мои худшие моменты] и помогает ему понять, что «lovin' somebody / Starts with lovin' myself» [любовь к кому-то / Начинается с любви к себе]. Это такая милая и искренняя песня о безусловной любви и поддержке!

Wonder Woman
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Når jeg er fortabt, når jeg er nede
Hvordan ved du det altid?
Du er lige der for at redde mig
Ved enden af min vej

John Legends "Wonder Woman" er en utrolig hyldest til den person, der altid er der for ham, uanset hvad. Han synger om, hvordan denne person redder ham, når han er fortabt og nede ("When I'm lost, when I'm low, How do you always know? You're right there to save me"). Det er som om, hun har en form for superkraft, som han slet ikke forstår, og han kalder hende sin "saving grace" [redning] når verden falder sammen.

Jeg elsker, hvordan han gentagne gange spørger "How do you do it?" [Hvordan gør du det?], fordi det virkelig viser hans undren og beundring. Han føler, at hun er "superhuman" [overmenneskelig], mens han bare er en mand. Det er en smuk måde at udtrykke taknemmelighed på, især når han synger, at hun er "the best at my worst" [den bedste, når jeg er værst] og lærte ham, at "lovin' somebody starts with lovin' myself" [at elske nogen starter med at elske mig selv]. Det er en sang, der virkelig får dig til at tænke over de fantastiske mennesker i dit eget liv!

Wonder Woman (Mulher Maravilha)
When I'm lost, when I'm low
How do you always know?
You're right there to save me
At the end of my road
Quando estou perdido, quando estou em baixo
Como é que sabes sempre?
Estás mesmo aí para me salvar
No fim do meu caminho

Olá! Esta canção do John Legend, "Wonder Woman", é uma declaração de amor e admiração, daquelas que nos fazem suspirar. Ele canta sobre uma pessoa que o salva quando está perdido ou em baixo ("When I'm lost, when I'm low / How do you always know?" [Quando estou perdido, quando estou em baixo / Como é que sabes sempre?]).

É como se ela tivesse superpoderes, porque mesmo quando o mundo parece desabar, ela é a sua salvação ("When the whole word has caven / You're my saving' grace" [Quando o mundo inteiro desabou / Tu és a minha graça salvadora]). Ele sente que ela é uma verdadeira Mulher Maravilha, sobre-humana, e ele é apenas um homem. É uma forma tão bonita de dizer que alguém nos faz sentir completos e nos ajuda a ser a melhor versão de nós próprios, mesmo quando estamos no nosso pior.

Bigger Love (O Iubire Mai Mare)
I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something
In the end, in the end
Nu vreau să mă gândesc la nimic
Doar te privesc cum dansezi
Simt că e începutul a ceva
La final, la final

John Legend, artistul american cu o voce inconfundabilă, ne invită în „Bigger Love” să lăsăm deoparte grijile zilnice și să ne pierdem în dansul iubirii. Versurile subliniază sentimentul de început al unei povești pasionale, în care singurul gând este prezentul: «I don't wanna think about nothing / Just watching you dancing». Chiar dacă lumea din jur pare că se prăbușește și toți au câte ceva de comentat, eroul cântecului alege să rămână ancorat în emoția pozitivă a unei dragoste care crește tot mai mult.

Refrenul repetă cu forță ideea de bigger love – o iubire mai mare decât obstacolele, decât vocile critice și decât orice teamă. Metafora „one-way ticket love” sugerează un drum fără întoarcere spre fericire, unde singura direcție este „în sus”. Indiferent de provocări, cuplul se simte invincibil: „Nothing can stop this / No one can top us”. Mesajul este clar și molipsitor: alege să te concentrezi pe dragoste, iar restul problemelor se estompează, pentru că iubirea autentică este motorul care ne duce mereu înainte.

Never Break (Nunca Vamos Quebrar)
We gotta good thing, babe
Whenever life is hard
We'll never lose our way
'Cause we both know who we are
A gente tem uma coisa boa, amor
Sempre que a vida fica difícil
Nunca vamos perder o rumo
Porque nós dois sabemos quem somos

“Never Break”, do norte-americano John Legend, é um hino moderno à resiliência do amor. Logo nos primeiros versos, o cantor garante que, mesmo quando a vida aperta, o casal não perde o rumo porque conhece bem a própria essência. A letra compara a relação a uma construção sólida, firmada em “uma fundação forte o bastante para ficar”. Assim como águas que sobem ou montanhas que tremem, chegam desafios por todos os lados, mas a confiança mútua serve de bússola e âncora ao mesmo tempo.

A mensagem central é simples e poderosa: quando o sentimento é verdadeiro, ele não se parte, não se desgasta, não se rende. Legend exalta um amor que vai além de “uma boa sensação” ou “uma paixão passageira” — é a explicação prática do que o amor realmente significa. Entre refrões cheios de “Nah, nah, never”, o cantor nos lembra que o mundo pode ser perigoso e imprevisível, mas existe algo que nenhuma tempestade consegue derrubar. É a celebração de uma parceria que olha para o futuro sem medo, com a certeza de que, aconteça o que acontecer, “we will never break”.

Bigger Love (Amore più grande)
I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something
In the end, in the end
Non voglio pensare a niente
Solo guardarti ballare
Sembra l'inizio di qualcosa
Alla fine, alla fine

In un mondo che a volte sembra crollare, John Legend ci regala un inno all'amore che resiste a tutto. La canzone, "Bigger Love", è un invito a lasciare da parte le preoccupazioni e a concentrarsi su ciò che conta davvero: l'amore. Il testo dice: "I don't wanna think about nothing / Just watching you dancing" (Non voglio pensare a niente / Solo guardarti ballare), esprimendo il desiderio di perdersi nella gioia del momento presente.

È una celebrazione di quel tipo di amore che ti fa sentire come se avessi un "one-way ticket love / We ain't going no place but up" (un amore con un biglietto di sola andata / Non stiamo andando da nessuna parte se non in alto). Non importa cosa succeda intorno, le chiacchiere o le difficoltà, questo amore è più grande e inarrestabile: "Nothing can stop this / No one can top us / We got a bigger love" (Niente può fermarlo / Nessuno può superarci / Abbiamo un amore più grande). È un messaggio potente e pieno di speranza, perfetto per quando hai bisogno di una dose di positività!

Bigger Love (Un amour plus grand)
I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something
In the end, in the end
Je ne veux penser à rien
Juste te regarder danser
On dirait le début de quelque chose
Au final, au final

Dans "Bigger Love", John Legend nous offre un hymne à l'amour qui sert de refuge face à un monde qui semble s'écrouler (The world feels like it's crumbling). Au milieu du chaos et de l'incertitude, le chanteur choisit de se concentrer sur l'essentiel : sa relation amoureuse. Il exprime son désir de ne penser à rien d'autre (I don't wanna think about nothing), juste à la joie de regarder sa partenaire danser, un moment qui ressemble au début de quelque chose de merveilleux (Feel like the beginning of something).

Cette chanson célèbre un amour puissant et inébranlable, un « plus grand amour » (a bigger love) que rien ne peut arrêter. John Legend le décrit comme un billet aller simple vers le bonheur (a one-way ticket love), une force qui les pousse toujours plus haut (We ain't going no place but up). C'est un message plein d'optimisme et de résilience, affirmant que leur lien est si fort que personne ne peut les surpasser (No one can top us).

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.